Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Mancozeb 75.0 %
Tipo di formulazione:
WG
2. Prodotti commerciali Addax DG
numero di omologazione svizzero: F-3705 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000092 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
Agrizeb DG
numero di omologazione svizzero: I-3727 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10651 distributore: Agrimport, Via Piani 1, 39100 Bolzano
Aliado 75 DF
numero di omologazione svizzero: I-3728 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11442 distributore: COMMERCIAL QUIMICA MASSO S.A., Viladomat 321 5, 8029 Barcelona
Dithane DG jardin
numero di omologazione svizzero: F-3706 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800232 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
1
RS 916.161
2005-3453
367
Dithane jardin
numero di omologazione svizzero: F-3707 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9000440 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
Dithane Neotec
numero di omologazione svizzero: F-3708 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9900242 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
Fore gazon
numero di omologazione svizzero: F-3709 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800003 distributore: CEBECO Maison des gazons, Chemin du Moulin de Tussac, 77410 Saint-Mesmes
Fungiman G
numero di omologazione svizzero: I-3729 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9898 distributore: Agrosel SRL, Via Alfieri 18, 21052 Busto Arsizio
Kavea DG
numero di omologazione svizzero: F-3710 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000091 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
Mancos
numero di omologazione svizzero: I-3730 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11906 distributore: Conas SRL, Via Andrea Costa 27, 28100 Novara
Mancosim 75 DF
numero di omologazione svizzero: I-3731 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11938 distributore: SIMAR SRL, Vicolo della Tromba 15, 27026 Garlasco
Mancozeb 75 % WG
numero di omologazione svizzero: I-3732 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11446 distributore: Agriplant SRL, Viale Italia 113, 31015 Conegliano
Mancozeb Manica 75 WG
numero di omologazione svizzero: I-3733 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 10638 distributore: Manica S.p.A., Via dell'Adige 4, 38058 Rovereto
Mangrif 75 DF
numero di omologazione svizzero: I-3734 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9734 distributore: Du Pont de Nemours Italiana SRL,
368
Via A.Volta 16, I-20090 Cologno Monzese Mantir 75 DG
numero di omologazione svizzero: I-3735 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 8684 distributore: Du Pont de Nemours Italiana SRL, Via A.Volta 16, I-20090 Cologno Monzese
Manzeb 75 WG
numero di omologazione svizzero: I-3736 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11931 distributore: Chemia, Via Statale 327, 44040 Dosso
Mico MZ 75 WDG numero di omologazione svizzero: I-3737 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11304 distributore: Sivam, Via Scarlatti 30, 20124 Milano Nospor WG
numero di omologazione svizzero: I-3738 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9777 distributore: STI Solfotechnica Italiana SPA, Via Matteotti 16, 48100 Ravenna
Pilzfrei Dithane
numero di omologazione svizzero: D-3710 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 023924-64 distributore: Dow AgroSciences GmbH, Truderingerstrasse 15, 81677 Monaco
Roller 75 WDG
numero di omologazione svizzero: I-3739 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11106 distributore: Green Trade SRL, Via Ormelle 32, 31020 S. Polo di Piave
Vondozeb DG
numero di omologazione svizzero: I-3740 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 12263 distributore: CEREXAGRI Italia SRL, Via Rosselli Fratelli 14, 47023 Cesena (FC)
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Frutticoltura in generale
Frutta a granelli
Agente patogeno/Azione
Applicazione
lepri, conigli [protezione contro gli attacchi delle lepri]
concentrazione: 6 % applicazione: in combinazione con 5 % di Ramag C (spalmatura o spruzzatura) concentrazione: 0.15 % 10 quantità: 2.4 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane
ticchiolatura della frutta a granelli
(*)
369
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Frutta a nocciolo
ruggine del susino, vaiolatura
concentrazione: 0.2 % quantità: 3.2 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane
peronospora della vite rossore parassitario, marciume nero, escoriosi della vite
concentrazione: 0.25 % concentrazione: 0.3 %
1 1, 2
malattie che hanno origine nel terreno (germogli, allevamento di piante giovani) alternaria spp., fitoftora del pomodoro, septoriosi del pomodoro/melanzana antracnosi del fagiolo, ruggine del fagiolo alternariosi delle carote
concentrazione: 0.20.3 %
3
Viticoltura in generale in generale Orticoltura in generale Melanzana, pomodoro Fagiolo Carota Sedano rapa, sedano a coste Specie di cavolo [solo allevamento di piantimi] Lattuga cappuccio Asparago Cipolla Campicoltura Luppolo
Patata Tabacco
septoriosi del sedano peronospora
concentrazione: 0.20.3 % termine d'attesa: 3 settimane quantità: 23 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane quantità: 23 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane quantità: 23 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane quantità: 23 kg/ha
peronospora della lattuga bruciatura delle foglie dell'asparago peronospora delle cipolle
quantità: 1.6 kg/ha concentrazione: 0.20.3 %
peronospora del luppolo [infezioni secondarie]
concentrazione: 0.2 % 6 termine d'attesa: 5 settimane applicazione: dal germogliamento all'inizio della fioritura quantità: 3 kg/ha 7,8,9 termine d'attesa: 3 settimane concentrazione: 0.2 % termine d'attesa: 3 settimane
alternariosi della patata , fitoftora della patata peronospora del tabacco
Coltura di piante ornamentali in generale maculature fogliari, peronospora, ruggini in generale malattie causate da funghi patogeni del terreno Conifere caduta degli aghi del pino e del pino marittimo Primula maculatura fogliare da ramularia su primula Rosa diplocarpon rosae
370
(*)
5
quantità: 23 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane
concentrazione: 0.20.3 % quantità: 500 g/m3 concentrazione: 0.4 % concentrazione: 0.4 % concentrazione: 0.20.3 %
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Ginepro [in vivai] Tappeti erbosi e terreni sportivi
ruggine delle foglie concentrazione: 0.4 % malattie causate da funghi patogeni concentrazione: 0.20.3 % del terreno
(*)
(*) Condizioni e osservazioni: Tossico per i pesci 1 = trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro la metà di agosto.
2 = anche per 1 applicazione per via aerea all'anno.
3 = solo mediante spruzzatura o sgocciolamento; non può essere applicato per innaffiamento.
4 = sotto vetro e plastica: termine d'attesa 1 settimana.
5 = quantità massima per irrorazione: 16 g per ara. Solo per l'allevamento di piante giovani.
Applicazione al massimo entro i 14 giorni dall'impianto nel luogo definitivo.
6 = trattamenti a intervalli di 812 giorni.
7 = intervalli fra le irrorazioni 710 giorni.
8 = primo trattamento in caso di rischio d'infezione risp. su segnalazione del servizio d'allarme.
9 = termine d'attesa per patate primaticce: 2 settimane.
10 = la quantità per trattamento si riferisce a un volume di alberi di 10 000 m3/ha.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 dicembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Manfred Bötsch
371