Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 22 novembre 2006

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: Per i seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero e iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione viene autorizzata un'applicazione supplementare: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):

Dimethoate 400 g/l

Tipo di formulazione:

EC

2. Prodotti commerciali Bi 58 Insektenvernichter

numero di omologazione svizzero: D-3836 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 4190-62 distributore: Cheminova A/S, P.O.Box 9, 7620 Lemvig DK

Danadim Progress

numero di omologazione svizzero: D-3837 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 4190-00 distributore: Cheminova A/S, P.O.Box 9, 7620 Lemvig DK

Techn'oate

numero di omologazione svizzero: F-3850 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 8900565 distributore: SIPCAM-PHYTEUROP, Courcellor 2, 35, rue d'Alsace, 92531 Levallois-Perret Cédex

1

RS 916.161

8776

2006-3196

Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione

Agente patogeno/Azione

Applicazione

Frutticoltura in generale

Afidi, tignole, tentredini

Concentrazione 0.1 % 1 Termine di attesa: 6 settimane Applicazione: dopo la fioritura

in generale

Minatrici

Ciliegia

Mosca della ciliegia

Concentrazione: 0.1 % 1, 2 Termine di attesa: 6 settimane Applicazione: dopo la fioritura Concentrazione: 0.05 % 1 Termine di attesa: 3 settimane

Orticoltura Specie di cavolo

Afidi

Porro, cipolla

Tripidi

Campicoltura Favetta

Afidi

Pisello proteico

Afidi

Barbabietola da zucchero

Mosca della barbabietola, afide nero della fava

Piante ornamentali Floricoltura profes- Afidi, tripidi sionale, spazi verdi pubblici: arbusti (escl. le essenze forestali), fiori recisi, fiori estivi, arbusti, piante in vaso e in container Floricoltura profes- Tignole sionale, spazi verdi pubblici: arbusti (escl. le essenze forestali), fiori recisi, fiori estivi, cespugli, piante in vaso e in container

(*)

Concentrazione: 0.1 % 1, 3 Termine di attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.1 % 1, 3, 4 Termine di attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.1 % 1, 5 Applicazione: al più tardi entro il 15 giugno, ma prima dell'inizio della fioritura Concentrazione: 0.1 % 1 Termine di attesa: 6 settimane Concentrazione: 0.1 % 1 Applicazione: entro fine giugno Concentrazione: 0.1 %

1, 3, 6

Concentrazione: 0.1 %

1, 3

8777

(*) Condizioni e osservazioni Tossico per le api, tossico per i pesci 1 = pericoloso per le api: non deve entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture limitrofe, siepi).

2 = prima generazione 3 = In caso di applicazione in colture coperte occorre indossare indumenti protettivi e una mascherina.

4 = Ripetere il trattamento dopo 1 settimana.

5 = Gli utenti devono essere resi attenti sul fatto che i campi di fave da foraggio in fiore nonché i campi molto infestati, i quali anche prima della fioritura delle fave sono sorvolati da api, non possono essere trattati. Su imballaggi, volantini e altre raccomandazioni occorre rendere attenti gli utenti sulle misure precauzionali e sui tempi di attesa. I rappresentanti delle organizzazioni di apicoltori devono essere informati in caso di trattamenti su larga scala.

6 = Adeguato soltanto contro ceppi non resistenti.

Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

Indicazione dei rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso. Fino al 31 dicembre 2006 il ricorso va presentato alla Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Dal 1° gennaio 2007 va trasmesso direttamente al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova.

Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

Avvertenza: il termine di ricorso non decorre dal 18 dicembre al 1° gennaio incluso (art. 22a PA).

22 novembre 2006

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch

8778