Procedura di consultazione Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (Legge sullo Stato ospite, LSO) Il progetto di legge ha lo scopo di raccogliere le varie basi legali esistenti nell'ambito della politica sullo Stato ospite e di fornire una base legale formale ai decreti emessi finora in base alle competenze del Consiglio federale, sancite dalla Costituzione. Definisce inoltre chi può usufruire dei benefici (organizzazioni internazionali, rappresentanze straniere) e le condizioni per la concessione di privilegi, immunità e facilitazioni nonché per i contributi finanziari nel quadro stabilito dal diritto internazionale.

Termine di consultazione: 20 aprile 2006 La documentazione può essere ottenuta presso: Direzione Diritto internazionale, Sezione Diritto diplomatico e consolare, Bundesgasse 18, 3003 Berna La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.bk.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 gennaio 2006

2006-0100

Cancelleria federale

791