Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'economia Revisione parziale della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) Con questa revisione, il principio «Cassis de Dijon» si somma al ventaglio di strumenti per la rimozione degli ostacoli tecnici al commercio. Nel quadro della revisione della LOTC, vengono anche esaminate le attuali divergenze tra il diritto svizzero sui prodotti e la legislazione comunitaria vigente. Esse sono oggetto di discussione nell'ambito della procedura di consultazione e sono contemplate dal documento «Esame delle divergenze tra la legislazione svizzera sui prodotti e il diritto vigente nella CE».

Termine di consultazione: 16 marzo 2007 La documentazione spedita in consultazione può essere ottenuta presso: Segreteria di Stato dell'economia, Misure non tariffarie, Effingerstrasse 1, 3003 Berna, telefono 031 324 07 60, fax 031 324 09 58, www.seco.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

12 dicembre 2006

2006-3214

Cancelleria federale

8761