Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 06-9179 / 110810 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6814 Lamone Linea 4 e linea 6 orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 63 U, 27 D 01.12.2006­30.11.2009 (nuovo permesso) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 06-9149 / 106775 B-Source SA, 6900 Lugano centro operativo di Pregassona orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 15 U 27.11.2006­31.05.2008 (modifica) ­ 06-9180 / 110810 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6814 Lamone Linea 4 e linea 6 orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 21 U, 9 D 01.12.2006­30.11.2009 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Previo accordo telefonico (031 322 29 48), chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

2006-3195

8767

Permessi di lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 06-9098 / 106550 ADAXYS SA, 6850 Mendrisio reparto SMD orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 45 U 13.11.2006­30.11.2009 (rinnovo) ­ 06-9100 / 110794 ENNIO FERRARI Impresa Generale SA, 6527 Lodrino ponte provvisorio AlpTransit lotto 715 orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 15 U 06.11.2006­14.12.2006 (nuovo permesso) ­ 06-9101 / 107978 SIP Industrial Promotion SA, 6534 S. Vittore produzione de compound e mescolatrice orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 16 U 04.01.2007­03.01.2010 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 06-9094 / 106583 Precicast SA, 6883 Novazzano iniezione cera, ceramica, trattamento termico, controllo non distruttivo, scioglimento anime orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 60 U 13.11.2006­30.11.2009 (rinnovo/modifica) ­ 06-9107 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio TI Revisione e modifiche alle frese orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 88 U 13.11.2006­30.09.2007 (nuovo permesso)

8768

Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) ­ 06-9095 / 106583 Precicast SA, 6883 Novazzano servizio clienti (trasporto da e per l'aeroporto) orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 1U 13.11.2006­30.11.2009 (nuovo permesso) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL1) ­ 06-9050 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Avanzamento e lavori di betonaggio nel tunnel di base del San Gottardo orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 160 U 01.01.2007­31.12.2009 (rinnovo/modifica) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso amministrativo davanti alla commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice esemplare e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.

Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque è legittimato a ricorrere può prendere visione dei permessi e della loro motivazione presso la Segreteria di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

12 dicembre 2006

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

8769