Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) (strumenti per la ricerca specifica di informazioni) Le possibilità di prevenzione previste dalle leggi vigenti non sono più sufficienti per fronteggiare l'attuale situazione di minaccia. Pertanto è ora necessario migliorare soprattutto la ricerca di informazioni. Inoltre si tratta di creare una base legale per il divieto di determinate attività e colmare nel contempo mediante provvedimenti mirati le lacune riscontrate.

Termine di consultazione: 15 ottobre 2006 La documentazione spedita in consultazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di polizia, Servizio di analisi e prevenzione, segreteria, Bolligenstrasse 56, 3003 Berna, telefono 031 322 45 11, fax 031 322 98 76 www.fedpol.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

18 luglio 2006

5804

Cancelleria federale

2006-1953