Assemblea federale

Martedì 6 giugno 2006 alle 14 e 30 (Consiglio nazionale) e alle 18 e 15 (Consiglio degli Stati), le Camere federali si sono riunite per la sessione estiva (13a sessione della 47a legislatura).

Elezioni Consiglio nazionale Urs Bernhardsgrütter, originario di Gossau (SG), studente in teologia, domiciliato a Jona (in sostituzione di Pia Hollenstein, dimissionaria) Assemblea federale (Camere riunite) Il 14 giugno 2006, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Consiglio federale Elezione di un membro La sig.ra Doris Leuthard, originaria di Merenschwand e Sarnen (OW), lic. iur., avvocato, domiciliata a Muri, (in sostituzione del sig. Joseph Deiss, dimissionario) Il 21 giugno 2006, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale penale federale Giudici Il sig. Jean-Luc Bacher, il sig. Giorgio Bomio, la sig.ra Cornelia Cova e il sig. Roy Garré Tribunale amministrativo federale Giudice Il sig. Jean-Luc Baechler La sessione estiva è stata chiusa venerdì 23 giugno 2006.

2006-1846

5417

Assemblea federale

5418