Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 22 novembre 2006
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: Per i seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero e iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione viene autorizzata un'applicazione supplementare: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Cyprodinil 50.0 %
Tipo di formulazione:
WG
2. Prodotti commerciali Chorus
numero di omologazione svizzero: D-3817 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 4411-00 distributore: Spiess-Urania Chemicals GmbH, Heidenkampsweg 77, 20097 Amburgo
Chorus
numero di omologazione svizzero: F-3884 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9500629 distributore: Syngenta Agro SAS, 20, rue de Marat, 78210 Saint-Cyr-l'Ecole
Chorus
numero di omologazione svizzero: A-3115 paese di origine: Austria numero di omologazione estero: 2615/1 distributore: Opst Partner Steiermark GmbH, Ludwig-Binderstrasse 3a, 8200 Gleisdorf
Chorus 50 WG
numero di omologazione svizzero: A-3116 paese di origine: Austria numero di omologazione estero: 2615/0 distributore: Syngenta Agro GmbH, Anton-Baumgartner-Strasse 125, A-1230 Vienna
1
RS 916.161
8938
2006-3247
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Frutticoltura Frutta a granelli
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Ticchiolatura della frutta a granelli
Concentrazione: 0.05 % 1, 2 Dosaggio: 0.8 kg/ha Applicazione: dal germogliamento fino alla sfioritura Concentrazione: 0.05 % 2 Dosaggio: 0.8 kg/ha Applicazione: durante la fioritura Concentrazione: 0.05 % 2, 3 Dosaggio: 0.8 kg/ha Applicazione: durante la fioritura
Frutta a granelli
Muffa dei fruttiferi, marciume (Botrytis cinerea)
Frutta a nocciolo [escl. le ciliegie]
Muffa dei fruttiferi
(*)
(*) Condizioni e osservazioni Tossico per i pesci, pericoloso per gli organismi acquatici 1 = al massimo 4 trattamenti per anno.
2 = la dose si riferisce a un volume di alberi di 10'000 m³/ha.
3 = anche per applicazioni per via aerea.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Indicazione dei rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso. Fino al 31 dicembre 2006 il ricorso va presentato alla Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Dal 1° gennaio 2007 va trasmesso direttamente al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
8939
Avvertenza: il termine di ricorso non decorre dal 18 dicembre al 1° gennaio incluso (art. 22a PA).
22 novembre 2006
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
8940