B Decreto federale sull'entrata in vigore completa della revisione dei diritti popolari del 4 ottobre 2002

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 31 maggio 20061, decreta: Art. 1 Le seguenti disposizioni del decreto federale del 4 ottobre 20022 concernente la revisione dei diritti popolari entrano in vigore assieme alla legge federale del ...3 sull'introduzione dell'iniziativa popolare generica: a.

articolo 139a;

b.

articolo 139b capoverso 1;

c.

articolo 140 capoverso 2 lettere abis e b;

d.

articolo 156 capoverso 3 lettere b e c;

e.

articolo 189 capoverso 1bis.

Art. 2 1

Il presente decreto non sottostà a referendum.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

1 2 3

FF 2006 4815 RU 2003 1949 1953 RS ...; RU ... (FF 2006 4885)

2006-1447

4895

Entrata in vigore completa della revisione dei diritti popolari del 4 ottobre 2002. DF

4896