Decreto federale concernente un credito d'impegno per la concessione di un contributo d'investimento al Museo svizzero dei trasporti negli anni 2008­2011

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 1 capoverso 2 della legge federale del ...2 sulla concessione di un contributo d'investimento al Museo svizzero dei trasporti; visto il messaggio del Consiglio federale del 10 marzo 20063, decreta: Art. 1 Per il versamento di un contributo d'investimento al Museo svizzero dei trasporti negli anni 2008­2011 è stanziato un credito d'impegno di 10 000 000 franchi.

1

2

Le rate annue di pagamento ammontano a 2 500 000 franchi.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

1 2 3

RS 101 RS ...; RU ... (FF 2006 2827) FF 2006 2817

2005-3126

2829

Credito d'impegno per la concessione di un contributo d'investimento al Museo svizzero dei trasporti negli anni 2008­2011. DF

2830