Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Adesione alla Convenzione penale del Consiglio d'Europa sulla corruzione e al relativo protocollo aggiuntivo e modifica del Codice penale e della Legge federale contro la concorrenza sleale La Convenzione si prefigge di armonizzare le disposizioni penali negli Stati membri del Consiglio d'Europa e negli Stati firmatari e di rafforzare la cooperazione internazionale. L'aspetto centrale della Convenzione è costituito dai comportamenti che i legislatori degli Stati contraenti devono sanzionare. Si tratta in particolare della corruzione attiva e passiva di pubblici ufficiali nazionali e stranieri, come pure di funzionari delle organizzazioni e delle corti di giustizia internazionali. Vanno inoltre puniti la corruzione attiva e passiva nel settore privato e gli altri atti connessi, in particolare il riciclaggio di denaro provento di corruzione. Gli Stati contraenti si adoperano altresì affinché le persone giuridiche siano perseguibili penalmente per reati di corruzione e per prestare un'efficace assistenza giudiziaria. Il Protocollo aggiuntivo estende il campo d'applicazione della Convenzione alla corruzione di giurati e arbitri che sono chiamati a dirimere controversie giuridiche.

Termine di consultazione: 30 novembre 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della giustizia, 3003 Berna, telefono 031 322 41 16, fax 031 312 14 07, www.bj.admin.ch

2 settembre 2003

5208

Cancelleria federale

2003-1765