Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Decisione d'accertamento concernente l'apparecchio automatico da gioco ESCOR PAJAZZO La Commissione federale delle case da gioco ha deciso in data 26 febbraio 2003: 1.
La domanda presentata l'11 marzo 2002 dalla società Escor Automaten AG di qualificare l'apparecchio automatico da gioco ESCOR PAJAZZO come apparecchio automatico per giochi di destrezza ai sensi dell'articolo 3 capoverso 3 LCG è respinta.
2.
È stato accertato che l'apparecchio automatico da gioco ESCOR PAJAZZO dev'essere qualificato come apparecchio per i giochi d'azzardo ai sensi dell'articolo 3 capoversi 1 e 2 LCG.
3.
L'installazione e l'esercizio di un apparecchio automatico da gioco del tipo ESCOR PAJAZZO sono vietati. L'articolo 56 capoverso 1 lettere a e c LCG disciplina quanto segue: È punito con l'arresto o con la multa fino a 500 000 franchi chiunque: a. organizza o gestisce per mestiere giochi d'azzardo al di fuori delle case da gioco concessionarie; b. installa, allo scopo di gestirli, sistemi di gioco o apparecchi automatici per i giochi d'azzardo senza esame, valutazione della conformità o omologazione;
4.
La decisione e un'illustrazione dell'apparecchio sono comunicati ai Cantoni.
5.
Pubblicazione: nel Foglio federale
6.
Contro la presente decisione può essere inoltrato ricorso entro 30 giorni dalla sua notificazione presso la Commissione di ricorso competente in materia di case da gioco, c/o studio legale Huber & Fraefel, Belpstrasse 16, casella postale 6626, 3003 Berna.
26 febbraio 2003
Commissione federale delle case da gioco: Il presidente, Benno Schneider
2716
2003-0674