Legge federale sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (LSIT)
Norme tecniche per protezione personale1 Conformemente all'articolo 4a della legge federale del 19 marzo 1976 (modificata il 18 giugno 1993) sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.1), le norme menzionate nell'Allegato sono designate come norme tecniche in grado di attuare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per protezione personale ai sensi dell'articolo 2 capoverso 3 dell'ordinanza del 12 giugno 1995 sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.11). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione delle Comunitą europee e dell'Associazione Europea di Libero Scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate dal Seco e i relativi testi possono essere chiesti al Centro informativo svizzero per norme tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.
11 febbraio 2003
Seco Direzione del lavoro Installazioni e apparecchi tecnici: Marcel Berthoud
1
Vedi anche FF 1997 IV 444, 1998 821, 1999 8564, 2000 1644 4310, 2001 1214 2088 5374
2003-0240
665
Allegato
Norme tecniche per protezione personale Numero
EN 149
Titolo
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie Facciali filtranti antipolvere Requisiti, prove, marcatura EN 174 Protezione personale degli occhi Maschere per lo sci da discesa EN 358 Dispositivi individuali per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall'alto Sistemi di posizionamento sul lavoro EN 1082-2 Indumenti di protezione Guanti e proteggi-braccia contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano Parte 2: Guanti e proteggi-braccia costruiti con materiale diverso dalla maglia metallica EN 1082-3 Indumenti di protezione Guanti e proteggi-braccia contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano Parte 3: Prova di taglio da impatto per tessuto, cuoio ed altri materiali EN 1836/A1 Protezione personale degli occhi Occhiali da sole e filtri per la protezione contro le radiazioni solari per uso generale Modifica 1 EN 12492 Attrezzatura per alpinismo Caschi per alpinisti Requisiti di sicurezza e metodi di prova EN 13087-4 Caschi/elmetti di protezione Metodi di prova Parte 4: Efficienza del sistema di ritenuta EN 13087-8 Caschi/elmetti di protezione Metodi di prova Parte 8: Proprietą elettriche EN 13087-10 Caschi/elmetti di protezione Metodi di prova Parte 10: Resistenza al calore radiante EN 13178 Protezione personale degli occhi Protettori dell'occhio per utilizzatori di motoslitte EN 13274-1 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie Metodi di prova Parte 1: Determinazione della perdita di tenuta verso l'interno e della perdita di tenuta totale verso l'interno EN 13274-2 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie Metodi di prova Parte 2: Prove pratiche di impiego EN 13274-5 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie Metodi di prova Parte 5: Condizioni climatiche EN 13356 Accessori di visualizzazione per uso non professionale Metodi di prova e requisiti
666
Riferimento Gazzetta ufficiale CE
2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03