Decisioni dell'UFSP concernenti lo stralcio di prodotti fitosanitari della lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge sui veleni del 21 marzo 1969 del 16 dicembre 2003
L'Ufficio federale della sanità pubblica, visti l'articolo 3a capoverso 5 della legge del 21 marzo 19691 sui veleni; visti gli articoli 17a e 17c dell'ordinanza del 19 settembre 19832 sui veleni; in base alle decisioni dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) del 26 agosto 20033 concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge sui veleni e dopo aver verificato i requisiti e i criteri determinanti, decide: 1. Stralcio dalla lista L'iscrizione di prodotti fitosanitari pubblicata nell'allegato alle decisioni del 26 agosto 2003 è abrogata per quanto concerne i gruppi di prodotti 6, 7 e 15 conformemente all'allegato della presente decisione, poiché i prodotti di riferimento a suo tempo ammessi in Svizzera nel frattempo non sono più ammessi; i requisiti e i criteri determinanti secondo l'articolo 17a capoverso 1 lettera a dell'ordinanza sui veleni non sono dunque più soddisfatti e di conseguenza questi gruppi di prodotti devono essere stralciati dalla lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura ai sensi dell'articolo 3a della legge sui veleni.
2. Entrata in vigore La decisone di stralcio dei gruppi di prodotti indicati entra in vigore alla scadenza del termine di ricorso sempre che essa sia passata in giudicato. Lo stralcio dalla lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura è pubblicato sul Foglio federale dall'Ufficio federale della sanità pubblica alla scadenza del termine di ricorso.
3. Rimedi giuridici La presente pubblicazione non implica l'estensione della legittimazione a ricorrere prevista dalla legge. Essa è retta dall'articolo 48 della legge federale sulla procedura amministrativa4 (cfr. anche l'articolo 31 della legge sui veleni). Chi è legittimato a ricorrere conformemente a detta ordinanza può interporre ricorso contro le singole decisioni entro 30 giorni dalla loro pubblicazione sul Foglio federale, presso il Dipartimento federale dell'interno, 3003 Berna. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e deve contenere le conclusioni, i motivi con l'indicazione dei mezzi 1 2 3 4
RS 813.0 RS 813.01 FF 2003 5168 RS 172.021
6990
2003-2641
di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. I documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati al ricorso se sono in possesso del ricorrente.
16 dicembre 2003
Ufficio federale della sanità pubblica: Il direttore, Thomas Zeltner
6991
Allegato
Prodotti fitosanitari 6.
Gruppo di prodotti
a.
Caratteristiche dei prodotti Sostanza(e) attiva(e): 40 % Folpet 10 % Metalaxil Tipo di formulazione: WP (Polvere idrodispersibile)
b.
Prodotti commerciali: Eucritt F
Ridomil combi
Ridomil combi WP 50
Numero di omologazione svizzero: I-1302 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 4799 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: I.C.C. Siapa; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno Numero di omologazione svizzero: I-1308 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 4720 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Novartis Protezione Piante; S.S.233 Km 20.500; I-21040 Origgio Numero di omologazione svizzero: A-1301 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Austria Numero di omologazione estero: 2135 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59, Obj. 59; A-1235 Vienna
7.
Gruppo di prodotti
a.
Caratteristiche dei prodotti Sostanza(e) attiva(e): 64 % Mancozeb 8 % Metalaxil Tipo di formulazione: WP (Polvere idrodispersibile)
b.
Prodotti commerciali: Eucritt
6992
Numero di omologazione svizzero: I-1509 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 4865 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: I.C.C. Siapa; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno
Mexil MZ
Mixidan MZ
Ridomil MZ
Ridomil MZ WP 72
Ridomol MZ
Numero di omologazione svizzero: I-1520 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 8748 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Scam; Via Bellaria 164; I-41050 S.Maria di Mugnano Numero di omologazione svizzero: I-1526 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 9317 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Caffaro; Via Friuli 55; I-20031 Cesano Maderno Numero di omologazione svizzero: I-1533 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Italia Numero di omologazione estero: 4711 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Novartis Protezione Piante; S.S.233 Km 20.500; I-21040 Origgio Numero di omologazione svizzero: A-1503 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Austria Numero di omologazione estero: 2136 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Novartis Agro GmbH; Brunner Strasse 59, Obj. 59; A-1235 Vienna Numero di omologazione svizzero: A-1504 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Austria Numero di omologazione estero: 2136-1 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Agria HandelsgmbH.; Prosdorf 30; A-8081 Heiligenkreuz a. Waasen
15. Gruppo di prodotti a.
Caratteristiche dei prodotti Sostanza(e) attiva(e): 50,5 % Diclofluanid Tipo di formulazione: WG (Microgranuli idrodispersibili)
b.
Prodotti commerciali: Euparen WG
Numero di omologazione svizzero: D-3001 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Germania Numero di omologazione estero: 03911-00 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344; 50443 Colonia 6993
Obst-Spritzmittel WG
Oneri: Onere 1:
6994
Numero di omologazione svizzero: D-3002 Oneri: 1 (vedere pagina finale del presente allegato) Paese di provenienza: Germania Numero di omologazione estero: 03911-60 Responsabile dell'immissione in commercio/ fabbricante: Celaflor GmbH; Konrad-Adenauerstr. 30; D-55218 Ingelheim La fornitura a titolo professionale è permessa unicamente ai titolari di un'autorizzazione generale per il commercio dei veleni.