Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Nomine nei tribunali militari e nei tribunali militari d'appello Il Consiglio federale procede alle nomine dei giudici dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo 2004/2007. Possono essere nominati ufficiali, sottufficiali e soldati, sia uomini sia donne. La funzione di giudice in un tribunale d'appello presuppone di regola una formazione giuridica. L'attività di giudice di un tribunale militare o di un tribunale militare d'appello è indipendente dalle prestazioni di servizio ordinarie ed è svolta oltre a quest'ultime.

Le candidature, corredate di un breve curriculum vitae civile e militare, vanno indirizzate entro il 31 luglio 2003, all'Ufficio dell'uditore in capo, Amthausgasse 6, 3003 Berna.

17 giugno 2003

L'uditore in capo: Brigadiere Dieter Weber

2003-1221

3467