Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative Con effetto dall'11 novembre 2003, il nome, la sigla e l'emblema della «Fondo europeo per gli investimenti», pubblicati qui di seguito, sono protetti conformemente alla legge succitata (RS 232.23): a.
b.
c.
il nome in tedesco:
EUROPÄISCHER INVESTITIONSFONDS
in francese:
FOND EUROPEEN D'INVESTISSEMENT
in italiano:
FONDO EUROPEO PER GLI INVESTIMENTI
in inglese:
EUROPEAN INVESTMENT FUND
la sigla in tedesco:
EIF
in francese:
FEI
in italiano:
FEI
in inglese:
EIF
l'emblema
11 novembre 2003
6408
Istituto federale della proprietà intellettuale
2003-2332