Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 15 maggio 2001 al 6 gennaio 2003 Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A010020 09.12.02 ZH A010148 10.12.02 BS

A010161 15.05.01 VD

A010253 12.09.01 VS

A010430 13.12.01 VD

A020151 23.09.02 BS A020174 28.10.02 TI A020175 12.11.02 VS A020188 13.11.02 ZH A020189 09.12.02 GE

146

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Krieg Felix, Tecan Schweiz AG/ 8708 Männedorf Treves Susan, Kantonsspital Basel/ 4031 Basel

Automatisierung von Tests zur Extraktion von Plasmid DANN Phenotypic assessment of cultured mammalian cells transfected with cDNA encoding skeleta muscle sarcoplasmic reticulum proteins involved in Exitation-contraction coupling Held Werner, Analysis of NK cell Ludwig Institut for Cancer development and function Research (LICR)/ using adenoviral and 1066 Epalinges retroviral vectors Werlen Josef, Industrial fermentation of Lonza AG/3930 Visp Staphylococcus aureus A676 (strain collection University of Gothenburg CCUG31966) for the isolation of a bacterial protein Schaerer Santiago, Elimination de gènes Station Fédérale de marqueurs codant pour des Recherches en Prod. Végétale/ résistances aux antibiotiques 1260 Nyon Sonda Sabrina, Sphingolipids synthesis as a Biozentrum/4056 Basel target for anti-Toxoplasma gondii drugs Grassi Fabio, Molecular anlysis of pre-T Institute for Research in cell development and Biomedicine/6500 Bellinzona leukemia/lymphomagenesis Robins Karen, Herstellung rekombinanter Dpt of Biotechnologie F & E/ Biomasse enthaltend HPV-16 3930 Visp L1E7 Fusionsprotein Holdenrieder Ottmar, Forstpathologie und Professur für Forstschutz/ mykologische Forschung 8092 Zürich Krause Karl-Heinz, Investigation of the host HUG/1225 Chêne-Bourg defense role of NADPH oxidase 1 Citrobacter rodentium, Helicobacter hepaticus, and Salmonelle typhimurium caused colitis in mice

2003-0009

Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

A020191 15.11.02 VD

Meylan Pascal, Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV)/1011 Lausanne

A020192 10.12.02 VD

Déglon Nicole, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)/ 1015 Lausanne Brunner Dieter, Institut für Klinische Mikrobiologie IKMI/ 9001 St. Gallen Vosbeck Klaus, Novartis Pharma AG/ 4002 Basel Bruggisser Regina, IVF Hartmann AG/ 8212 Neuhausen Kradolfer Peter, Migros-GenossenschaftBund/1784 Courtepin

Use of lentiviral vectors expressing (i) siRNA for the inhibition of cellular genes, (ii) Cytomegalovirus genes for the detection of antiCMVcellular immune responses, and (iii) Nef to study ist effect on Fas and Fas ligand expression in macrophages Utilisation of cell lines and bacteria strains in the context of research on neurodegenerative diseases Diagnostik von Prionenerkrankungen BSE

A020193 25.11.02 SG

A020195 22.11.02 BS A020196 01.12.02 SH A020200 01.12.02

A020201 03.12.02 TI A020206 11.12.02 BE

A020207 13.12.02 BS A020208 16.12.02 BE A030001 06.01.03 AG

Manz Markus, Institut for Research in Biomedicine/6500 Bellinzona Bruckner Lukas, IVI/3147 Mittelhäusern Berry Alan, Roche Vitamis AG/ 4070 Basel Hoff.-Roche Kempf Christoph, Universität Bern/3012 Bern Rüetschi Andreas, Kantonsschule Zofingen/ 4800 Zofingen

Analysis of Pichia pastoris expressing a recombinant immunotoxin Binding properties of selected micro-organisms to wound dressings Diagnotischer Nachweis von Salmonella enterica und Campylobacter jejuni in Stuhlproben Homeostatic regulation of dendritic cell development Qualitätskontrollen immunbiologischer Erzeugnisse für den veterinäremedizinischen Gebrauch Vitamin C by Direct fermentation Virus Inactivation studies with West Nile Virus Unterrichtspacket «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor

147

L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.contactbiotech.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.

21 gennaio 2003

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

148