Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Misure di risanamento in caso di coperture insufficienti nella previdenza professionale Scopo di questa proposta è di istituire un quadro giuridico che permetta agli istituti di previdenza, secondo il principio della responsabilità propria, di concretizzare misure efficaci al fine di riassorbire eventuali sottocoperture. È necessario stabilire una sicurezza giuridica. Il margine di manovra degli istituti di previdenza in situazione di sottocopertura deve essere ampliato. Gli istituti devono disporre di strumenti di risanamento supplementari e in particolare di norme che indichino come applicare questi strumenti.

Termine di consultazione: 4 luglio 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Effingerstrasse 20, 3003 Berna, telefono 031 325 93 13, fax 031 322 78 41, www.bsv.admin.ch

3 giugno 2003

3206

Cancelleria federale

2003-1092