Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Avamprogetto di revisione del Codice civile (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione) Avamprogetto di legge federale sulla procedura dinanzi all'autorità di protezione dei minori e degli adulti Dal 1912, anno della sua entrata in vigore, il vigente diritto tutorio è rimasto praticamente immutato. L'avamprogetto di revisione del Codice civile (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione), elaborato da una commissione peritale interdisciplinare, si prefigge in particolare di promuovere l'autodeterminazione delle persone deboli e bisognose di assistenza. Unitamente alla revisione del CC, il DFGP apre alla consultazione l'avamprogetto di legge federale sulla procedura dinanzi all'autorità di protezione dei minori e degli adulti. Tale avamprogetto accresce la protezione giuridica e alleggerisce il Codice civile delle disposizioni relative alla competenza territoriale e procedurale.

Termine di consultazione: 15 gennaio 2004 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, 3003 Berna, telefono 031 322 41 82, fax 031 322 42 25, www.bj.admin.ch

8 luglio 2003

2003-1410

Cancelleria federale

4211