Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 26 febbraio 2001 al 28 gennaio 2003 Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A010053 26.02.01 AG A010054 26.02.01 GE A010063 05.03.01 ZH

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Hofer Marianne, Neue Kantonsschule Aarau/ 5000 Aarau Maechler Pierre, Université de Genève/ 1211 Genève 4 Hartwig Ueli, ETH-Zürich/8092 Zürich

«Gen-Spirale» von Novartis Schullabor

A010084 19.03.01 BE

Welle Monika, Universität Bern/3012 Bern

A010092 26.03.01 ZH

Gehring Heinz, Universität Zürich/ 8057 Zürich Reist Wey Silvia, Kantonsschule Beromünster/ 6215 Beromünster Stadler David, Kantonsschule Sursee/ 6210 Sursee Honegger Rosmarie, Universität Zürich/ 8008 Zürich Piguet Pierre F., Université de Genève/ 1211 Genève 4 Rodriguez Ivan, Dept. de Morphologie/ 1211 Genève 4 Madon Jerzy, Universitätsspital, Innere Medizin/8091 Zürich Hilbeck Angelika, ETH-Zürich/8044 Zürich

A010094 28.03.01 LU A010111 10.04.01 LU A010120 23.04.01 ZH A020042 19.03.02 GE A020099 28.01.03 GE A020128 06.09.02 ZH A020145 04.10.02 ZH

A020176 17.01.03 BE

668

Schüpbach Alfred, Haco AG/3073 Gümligen

Modifications du métabolisme mitochondrial de la cellule beta du pancréas Untersuchung der Nodulation von Lotus japonicus unter Phosphorstress Proteinexpression in transformierten Bakterien und transfizierten Insektenzellen Role of methylation of EWS protein Gen-Spirale (Unterrichtspaket von Novartis «Gen-Spirale» von Novartis Schullabor Molecular analysis of the lichen symbiosis experimental pathology Generation of transgenic mice to study the olfactory system Cuture and differentiation of adult stem and progenitor cells ETH-Forschungprojekt: «Consequences of crop to wild transgene flow for biodiversity of associated organisms and implications for hybrid invasiveness» Mikrobiologische Routineuntersuchungen von Lebensmitteln

2003-0231

Numero

Data d'arrivo

Cantone di domicilio

A020202 06.12.02 ZH

A020210 20.12.02 VD

A030004 20.01.03 BE

A030011 21.01.03 ZH A030012 22.01.03 BE A030013 27.01.03 VD A030014 28.01.03 VD A030015 25.01.03 GE

Richiedente/ Sede legale

Titolo, in breve, del progetto

Kopf Manfred, ETH Zürich/8952 Schlieren

Charakterisierung von Genen des Immunsystem in vitro und in vivo nach Infektion mit mikroorganisms Hirling Harald, Membrane trafficking during Ecole Polytechnique Fédérale Synapse Formation de Lausanne (EPFL)/ 1015 Lausanne Schürch Nadia, Diagnostik von bakteriellen LABOR SPIEZ/3700 Spiez Erregern der Risikogruppe 3 durch Kultivierung und PCR in Umweltproben in einer mikrobiologischen Sicherheitswerkbank der Klasse III (MSC III) sowie Lagerung einer Stammsammlung zu Referenzzwecken.

Umaña Pablo, Forschung und Entwicklung Glycart Biotechnology AG/ von therapeutischen 8952 Schlieren Antikörpern Johner Andrea, genetische Analyse Universität Bern/3012 Bern von Phosphodiesterasen in Leishmania major Huelsken Joerg, Analysis of the differentiation ISREC/1066 Epalinges program of epithelial cell lineages in vivo Peringer Paul, Recherche en Biotechnologie EPFL/1015 Lausanne de l'environnement Wigger Andreas, Désinfection de solutions Centre de Lullier/1254 Jussy nutritives provenant de cultures hors sol

L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.contactbiotech.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.

11 febbraio 2003

Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

669

Abbonamento al Foglio federale

Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.

Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).

Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali presso la Tipografia Grassi e Co., Casella postale 1619, 6501 Bellinzona. Agli abbonati che non respingeranno il primo numero dell'anno verrà automaticamente rinnovato l'abbonamento.

Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 234.40 franchi, più 2,4 per cento di IVA, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. L'abbonamento comprende 6 classificatori. Ulteriori classificatori possono essere ordinati al prezzo di 12.30 franchi.

L'abbonamento inizia il 1° gennaio.

Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 130.60 franchi l'anno, più 2,4 per cento di IVA.

Il prezzo dell'abbonamento unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 103.80 franchi l'anno, più 2,4 per cento di IVA. L'abbonamento inizia il 1° gennaio.

Ci si può parimenti procurare, presso l'UFCL, Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna (Fax: 031 - 325 5058), gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti, nonché, sino ad esaurimento della riserva, le annate del Foglio federale e della Raccolta ufficiale delle leggi federali.

Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o alla Tipografia Grassi e Co., Casella postale 1619, 6501 Bellinzona.

11 febbraio 2003

Cancelleria federale [1]

670