Vernehmlassungsverfahren

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Festlegung der Modalitäten ihrer Beteiligung am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (European Asyl Support Office, EASO) Die Hauptaufgabe von EASO ist die Unterstützung von Mitgliedstaaten, deren Asylund Aufnahmesysteme besonderem Druck ausgesetzt sind. Hierzu koordiniert EASO zum Beispiel die Entsendung von Teams, die dem betroffenen Mitgliedstaat vor Ort helfen. Das Büro hilft ausserdem bei der Organisation von Übersetzungsdiensten, bei der Vermittlung von Herkunftsländerinformationen oder bei der Verwaltung von Asylverfahren. EASO dient ferner dem Informationsaustausch und der Koordination der Herkunftsländerinformationen. Die Verordnung zur Schaffung des EASO sieht die Möglichkeit vor, dass sich die vier assoziierten Staaten der Schengen- und Dublin-Abkommen (Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein) an den Aktivitäten von EASO beteiligen. Das Büro hat keine Weisungsbefugnisse gegenüber den nationalen Behörden.

Datum der Eröffnung: 26. März 2014 Vernehmlassungsfrist: 3. Juli 2014 Die Vernehmlassungsunterlagen können bezogen werden bei: Bundesamt für Migration, DB INT, Sektion Europa, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern, Telefon 031 323 43 49, Fax 031 325 92 38, www.bfm.admin.ch Die Vernehmlassungsunterlagen sind elektronisch abrufbar unter: www.admin.ch/ch/d/gg/pc/pendent.html

8. April 2014

2014-0793

Bundeskanzlei

3023