ad 03.419 Iniziativa parlamentare Premi minimi e supplementi di premio per spese amministrative nell'assicurazione infortuni Rapporto del 17 giugno 2003 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati Parere del Consiglio federale del 27 agosto 2003

Onorevoli presidente e consiglieri, conformemente all'articolo 21quater capoverso 4 della legge sui rapporti fra i Consigli (LRC, RS 171.11) vi informiamo che approviamo il rapporto del 17 giugno 2003 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (FF 2003 5197) concernente la modifica dell'articolo 92 capoversi 1 e 7 della legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF, RS 832.20) e che appoggiamo senza riserve le modifiche legislative proposte. Va segnalato che già nel 2002 il Consiglio federale si era dichiarato disposto ad accogliere le due mozioni 02.3365 e 02.3370, presentate il 21 giugno 2002 dal consigliere nazionale Felix Gutzwiller. Tali mozioni concernono gli stessi temi della presente iniziativa.

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

27 agosto 2003

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

5284

2003-1664