830

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral (Du 16 avril 1969)

M. Diego Balmelli, de Paradiso, a été nommé chef de section la à la Chancellerie fédérale.

Le Conseil fédéral a décidé la création à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich, d'un poste de professeur-assistant relevant de la chaire ordinaire de génie chimique et a nommé professeur-assistant de technique des réactions M. Werner H. Richarz, Dr es sciences techniques, de Berne, actuellement privat-docent et premier assistant au laboratoire de chimie technique. En outre, il a nommé professeur-assistant de mécanique dans le même établissement M. Mahir Sayir, Dr es sciences techniques, ressortissant turc, actuellement assistant de recherche à l'JEPF de Zurich.

M. Edouard Heinrich Freitag, Dr es sciences techniques, ingénieur mécanicien diplômé EPF, de Davos et Winterthour, actuellement secrétaire de division au Fonds national suisse de la recherche scientifique a été nommé chef de la section de la recherche générale, et M. Jean-Michel Pictet, Dr es sciences physiques, physicien diplômé EPF, de Genève, actuellement adjoint à l'Institut fédéral de recherches en matière de réacteurs à Würenlingen, a été nommé directeur de la section de la recherche atomique. Les deux nouveaux élus auront le rang de chef de section ta.

A été nommé nouveau chef a la Subdivision de la circulation routière de la Division de la police, M. Robert Messerli, avocat, de Rueggisberg, jusqu'ici suppléant du chef.

M. Leonhard Ringwald, docteur en droit, de Baie et Meningen, a été nommé adjoint I à l'Office fédéral vétérinaire.

18618

# S T #

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération Mouvement diplomatique à Berne du 9 au 22 avril 1969

Entrée en fonctions Equateur Son Excellence M. Bolivar Lasso Carrión, ambassadeur.

France M. Michel Leflon, attaché commercial adjoint.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Extrait des délibérations du Conseil fédéral

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1969

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.05.1969

Date Data Seite

830-830

Page Pagina Ref. No

10 099 125

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.