Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Organo svizzero responsabile degli esami professionali e superiori in banche, assicurazione e pianificazione finanziaria (BAP) ha presentato un disegno di regolamento concernente l'esame di professione di specialista in operazioni bancarie.

In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Associazione imprese svizzere servizi di sicurezza (AISS) ha presentato un disegno di regolamento concernente l'esame di professione di agente professionale di sicurezza e di sorveglianza e di agente professionale per la protezione di persone e di beni. Il regolamento del 23 novembre 1999 concernente l'esame di professione di agente professionale di sicurezza e di sorveglianza sarà abrogato.

In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Unione Svizzera degli Installatori Elettricisti ha presentato, sono in lingua tedesca e francese, un disegno di regolamento concernente la «Durchführung der Berufs- und höheren Fachprüfungen im Elektro- und Telematik-Installationsgewerbe». Il regolamento sullo svolgimento dei tre esami professionali e dell'esame professionale superiore nella professione di installatore elettricista del 26 agosto 1993 sarà abrogato.

In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e del articolo 45 capoversi 1­3 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), la Federazione Svizzera delle Agenzie di Viaggi (FSAV) ha presentato, solo in lingua tedesca, la modifica degli articoli 10 capoverso 1, 15 capoverso 1, e 19 capoverso 1 del regolamento concernente l'esame di professione di agente di viaggio.

L'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, tiene i disegni a disposizione degli interessati e ha stabilito un termine d'opposizione di 30 giorni.

22 aprile 2003

2772

Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia

2003-0814