N« 19
FOGLIO
353
FEDERALE
Anno XL1I Borna, â maggio 1959. Volume I Si pubblioa di regola una volta la settimana. Abbonamento: anno fr. 11.--, semetre fr. 6.50, con allegata la Raccolta delle leggi federali. -- Rivolgersi alla Tipografia Orassi e Co. S. A., a Bellinzona (Telefono 5 18 71) - Conto ohèques postali XI 690.
MESSAGGI del Consiglio federale all'Assemblea federale In questa rubrica sono annunciati, con un breve sunto, i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, non pubblicati in lingua italiana. Nella parentesi finale (prima parte) è dato il riferimen¬ to alla pubblicazione nell'edizione tedesca e francese del Foglio federale.
Per l'ordinazione di estratti all'Ufficio federale degli stampati, basta in¬ dicare la segnatura (seconda parte della parentesi) e la lingua.
24 aprile 1959 Messaggio per un decreto federale che accorda un sussidio unico alla fondazione per l'Istituto svizzero di Roma.
E' proposto di accordare alla Fondazione un sussidio unico di 3 500 000 franchi e, inoltre, di metterle gratuitamente a disposizione la villa Maraini di proprietà della Confederazione. Al Consiglio federale è conferito il diritto di nominare tre membri del consiglio di fondazione ed è dato I' incarico, commesso al Dipartimento federale dell'interno, di eser¬ citare l'alta vigilanza e di rendere conto dell'attività della Fondazione n el suo rapporto di gestione. (Voi. 1959, ted. p. 1141, frane. 1141 -- 24.
tV. 1959, N. 7843).
aprile 1959 Messaggio che introduce un decreto federale inteso ad accordare la Garanzia federale alla Costituzione riveduta d'el Cantone dei Grigioni.
Il disegno, che essendo stato immediatamente approvato dalle Ca¬ mere già si trova pubblicato come decreto perfetto nel presente fascicolo, è inteso a dare fondamento costituzionale alla competenza delle due Chie¬ se nazionali di riscuotere le imposte secondo le nonne applicabili ai Co¬ muni politici. (Voi. 1959, ted. p. 1172, frane, p. 1173 --- 17. IV 1959, IV. 7840).
foglia Federale. 1959.
27
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Messaggi del Consiglio federale all`Assemblea federale
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1959
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum
08.05.1959
Date Data Seite
353-353
Page Pagina Ref. No
10 153 749
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.