Termine di referendum: 2 luglio 1984

Decreto federale concernente un aumento provvisorio del numero dei giudici supplenti e dei redattori di sentenze del Tribunale federale # S T #

del 23 marzo 1984

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti l'articolo 107 capoverso 2 della Costituzione federale e l'articolo 7 capoverso 1 della legge federale sull'organizzazione giudiziaria *> ; visto il messaggio del Consiglio federale del 19 ottobre 1983 2), decreta: Art. l Giudici supplenti II numero dei giudici supplenti del Tribunale federale è portato provvisoriamente a 30.

Art. 2 Giudici federali uscenti I membri uscenti del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni eletti in qualità di giudici supplenti non debbono essere contati nel numero massimo di cui nell'articolo 1.

Art. 3 Cancellieri e segretari I cancellieri e i segretari del Tribunale federale non possono essere più di 46, e i cancellieri non più di 20.

Art. 4 Disposizioni finali 1 II presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.

- Il Consiglio federale determina l'entrata in vigore del presente decreto, che avrà effetto fino al 31 dicembre 1988.

11 2>

RS 173.110 FF 1983 IV 473

722

i g M -- 2so

Aumento provvisorio del numero dei giudici Consiglio nazionale, 23 marzo 1984 II presidente : Gautier II segretario : Koehler

Consiglio degli Stati, 23 marzo 1984 II presidente : Debétaz II segretario : Huber

Data di pubblicazione: 3 aprile 19841> Termine di referendum: 2 luglio 1984

11

FF 1984 I 722

723

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente un aumento provvisorio del numero dei giudici supplenti e dei redattori di sentenze del Tribunale federale del 23 marzo 1984

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1984

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.04.1984

Date Data Seite

722-723

Page Pagina Ref. No

10 114 403

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.