731 (Vom 18. Oktober 1949) Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: an die Erstellungskosten der berufsbäuerlichen Siedelung «Heinzenbuhl», Gemeinde Gossau; 2. Graubünden: an die Erstellungskosten des Waldweges «Culm da Solis»» Gemeinde Stierva.

(Vom 24. Oktober 1949) Der schweizerische Bundesrat hat ernannt : Herrn Eobert Kohli als ausser ordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweiz in Jugoslawien und Herrn Max Grässli als ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweiz in Ungarn.

8779

Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmeesersystemen zur amtlichen Prüfung Auf Grund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Artikel 16 der Vollziehungsverordnung vom 23. Juni 1983 betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt.

Fabrikant: Landis & Gyr AG, Zug.

Zusatz zu: dl vip

Stabstromwandler, Typen JE 1--4, mit zwei Messkernen, für die Frequenz 50.

Schleifenstromwandler, Typen IF 11, IF 21, IF 31 und IF 41, mit zwei Messkernen, für die Frequenz 50.

732 Stabstromwandler, Typen IE 11, IE 12, IE 21, IE 22, IE 81 und IE 41, mit zwei Messkernen, für die Frequenz 50.

Bern, den 10. Oktober 1949.

Der Präsident der eidgenössischen Maas- und Gewichtskommission : P. Joye

8679

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken Monat

Grenzzone

Fiskal.

Belastung Gebühren andere von Tabak und Abgaben und Bier

1949 Total 1949

Total 1918

44,643 38,148 42,554 56,832 51,209 49,638 44,599 40,802 41,397

9,559 8,220 9,010 7,971 8,607 11,266 9,635 9,098

3,999 2,721 2,567 2,202 2,308 3,229 2,448 2,577 2,977

34,506 34,326 38,550 39,888 36,289 41,486 43,217 41,047 42,018

Total Jan. / Sept. 243,631 1949

82,668

25,028

351,327

291,929

87,112

80,781

Januar Februar März April Mai

Juni Juli August, Sept.

1948

21,205 22,046 27,763 28,676 26,010 29,650 29,503 28,835 29,943

9,302

409,822

Mehreinnahmen

Mindereinnahmen

10,137 3,822 4,004 16,944 14,920 8,152 1,382

245 621 58,495

409,822

Vorübergehende Wiedereröffnung des eidgenössischen Schuldbuches Das eidgenössische Finanz- und Zolldepartement, gestützt auf Artikel 8 der Vollziehungsverordnung vom 28. Dezember 1939 zum Bundesgesetz über das eidgenössische Schuldbuch, verfügt die Öffnung des eidgenössischen Schuldbuches vom 10. November bis 9. Dezember 1949 zur Eintragung von Forderungen aus Titeln der nachstehend verzeichneten Anleihen:

733

I.

Verzeichnis der Anleihen, deren Titel im Schuldbuch eingetragen werden können Bezeichnung der Anleihen a, nicht amortisierbare Anleihen: 3'/2 % Staatsanleihe » ' 3K % » 3 1/2 % 31/4 % » 1/4 » März % 3 1/4 D Juli % November 3 1/2 % » 31/4 % » 3311/2 0,'%% Mai Mai % n November 3% » November 3 1/4 % » Juni 3 1/2 % % )) Juni 3 1/4 % t) 21/2 % Kassascheine Juni % % « Dezember 3'/2 % » Dezember » April 8% % » Dezember 3 1/4 % » 3 % Dezember % » 31/4 Februar » 3 Februar

1937 1940 1941 1941 1942 1942 1948 1943 1944 1944 1944 1944 1945 1945 1945 1945 3945 1946 1946 1946 1947 1947 1 % » 948 3'/4 % » 3 Kassascheine . . 1949 H 3 1949 3 Schweiz. Bundesbahnen, Rente 1890

3

4%

%

3'/4 % % % % % %

%

b. amortisierbare Anleihen: 3

% Staatsanleihe . . . . . . .

3 1/2 %

»

m % 3 1/2%

»»

Serien I/III .

April .

3 % Schweiz. Bundesbahnen diff, 3 1/2%

3 1/2%

3 4

»

% » % Centralbahn

»

. . .

Ordentlicher Kündigung seitens des Verfall Schuldners zulässig 15. 7. 1952 15. 12. 1950 ab 15. 12.1948 31. 5. 1958 ab 31. 5.1949 1. 12. 1956 per 1. 12.1951 15. 3. 1954 üb 15, 3.1949 1. 7. 1957 per 1. 7.1952 1. 11.1963 per 1. U. 1955 1. 11,1953 ab 1. 11.1949 1. 5. 1964 per 1. 5.1956 1. 5. 1955 per 1. 5.1951 15. 11. 1964 per 15. 11.1956 15. 11. 1954 per 15. 11,1950 80. 6.1965 per 30. 6.1960 30. 6. 1955 30. 6. 1950 15. 12. 1967 per 15.12.1960 35. 12. 1955 15. 4. 1966 per 15. -it. 1961 1. 12. 1971 per 1. 12.1961 1. 12.1958 per l. 12.1955 15. 2. 1972 per 15. 2.1962 15. 2, 1957 per 15. 2.1955 1. 11. 1958 1. 5. 1959 1. 7. 1974 per 1. 7.1967 jederzeit

Mittlerer Kündigung seitens des Verfall Schuldners zulässig 1903 15. 4. 1952 ab 15. 4.1913 1932/33 1. 4.1957 1942 1. 7.1968 per 1. 7,1957 1943 15. 4.1965 per 15. 4.1958 1903 15.11.1957 ab 15.11.1917 1932 1.10:1957 -- 1935 15. 3. 1956 -- 1938 30. 4.1964 ab 30. 4.1948 1880 30. 4.1955 -- II.

1. Die eidgenössische Schuldbuchverwaltung (Schweizerische Nationalbank in Bern) nimmt vom 10. November bia 9. Dezember 1949 Anmeldungen für die Eintragung von Forderungen aus Titeln der im vorstehenden Verzeichnis aufgeführten Anleihen entgegen.

Bundesblatt 101. Jahrg. Bd. II.

52

734

2. Die Anmeldungen sind mit den zur Eintragung angemeldeten Titeln, inklusive sämtlicher nach dem 1.Dezember 1949 fällig werdenden Coupons, bei der eidgenössischen Schuldbuchverwaltung (Schweizerische Nationalbank in Bern) direkt oder durch Vermittlung der übrigen Nationalbankstellen, beziehungsweise der üblichen Bankverbindungen, zuhanden der Schuldbuchverwaltung einzureichen. Allfällige Sendungsspesen gehen au Lasten des Einreichers.

.3. Die für die Anmeldung erforderlichen Formulare (Antrag, UnterschriftenVerzeichnis, Bordereau) sowie Merkblätter für die Benutzer des Schuldbuches sind bei sämtlichen Sitzen, Zweiganstalten und eigenen Agenturen der Schweizerischen Nationalbank zu beziehen.

Bern, den 14. Oktober 1949.

8779

Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement: E. Nota

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der ·Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Karosseriespenglermeister 1. Aepli Anton, in Bern 2. Dennl Hans, in Nidau 3. Grubenmann Heinrich, in Bern

4. Risi Alois, in Luzern 5. Schneider Ernst, in Langenthal

6. Karosseriewagnermeister 1. Good Rudolf, in Zürich 2. Heer Josef, in Horw

3. Jakob Hans Christian, in Nidau

C. Karosserieschmiedemeister 1. Aebi Hermann, in Biberist 2. Frank Anton, in Luzern

3. Nyffeler Jakob, in Zürich

D. Metzgermeister 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Aebi Hans, in Brüttisellen Bänzinger Ernst, in Zürich " Beck Hans, in Knonau Brugger Ernst, in Zürich .

Bucher Nikiaus, in Zürich Fässler August, in Kilchberg (ZH) Fuchs Alfred, in Zollikon Funk Ernst, in Zürich .

Gassmann Robert, in Glattbrugg

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Heussi Walter, in Küsnacht (ZH) Huber Werner, in Oberlunkhofen Hug Florian, in Laupen b. Wald.

Inderbitzin Leopold, in Altdorf John Franz, in Zürich Keim Alfred, in Zürich Keim Werner, in Zürich Keller Josef, in Pfäffikon Kramer Alfred, in Zürich

735 19.

2021.

22.

23.

24.

Liechti Fritz, in Schlieren Marthaler Fritz, in Biel Maspoli Alfred, in Chur Maurer Hans, in Dietikon Meyer Werner, in Laufenburg von Niederhäusern Hermann, in Zürich 25. Oesch "Walter, in Oberdiessbach 26. Rauch Eduard, in Zürich

27.

28, 29.

80.

81.

32.

83.

34.

Reif Walter, in Zürich Key Karl, in Rümlang Scheidegger Walter, in Horgen Schilliger Leonhard, in Zürich Schiùder Franz, in Zürich Schuppisser Albert, in Winterthur Würmli Ernst, in Zürich Züst Eugen, in Zürich .

Bern, den 21. Oktober 1949.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, 8778

Sektion für berufliche Ausbildung

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 18. bis 24. Oktober 1949 Cuba: Herr Minister Mariano Brüll y Caballero hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Cuba in Bern sowie das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Hector de Ayala, überreicht.

Grossbritannien: Herr Major B. W. Snelling ist der Gesandtschaft in der Eigenschaft als Gehilfe des Militärattaches zugeteilt worden.

UdSSR.: Herr N. I. Korioukine ist dieser Mission in der Eigenschaft als . Legationsrat zugeteilt worden..

8779

Umwandlungsentscheide 1. René Adler, von Basel, geb. 22. Mai 1922, geschieden, Maler, zuletzt wohnhaft gewesen im Hotel Royal, Schwarzwaldallee in Basel, nun unbekannten Aufenthalts.

Bussenumwandlung : Die mit Strafmandat Nr. 6516 vom 18. August 1948 auferlegte Busse von Fr. 100 wird in 10 Tage Haft umgewandelt, Kosten werden keine gesprochen.

Akteneinsicht bei der Kanzlei des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Bäumleingasse 7, II. Stock, in Basel.

2. Paul Hunziker, von Basel, geb. 6. Oktober 1902, verheiratet mit Alice geb. Küng, Kaufmann, zuletzt wohnhaft gewesen in .Frick (Aargau), nunmehr unbekannten Aufenthalts.

Bussenumwandlung: Die durch Strafmandat Nr. 6272 vom 26, Januar 1948 auferlegte Busse von Fr. 40 wird in 4 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

736

Akteneinsicht bei der Kanzlei des 8. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts, Bäumleingasse 7, II. Stock, in Basel.

Vorstehende Entscheide erwachsen in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.

Nach Eechtskraft kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Richter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.

Basel, den 21. Oktober 1949.

8. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: Dr. Walter Meyer

8779

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Ediktalladung

Michel Anton, geb. 12. Februar 1842, Sohn des Johann Baptist und der M. Barbara Plazida, geb. Trottmann, von Wohlen, Kanton Aargau, unbekannt abwesend (soll im Kindsalter verstorben sein).

Jedermann, der über den Verschollenen Nachrichten geben kann, wird hiemit öffentlich aufgefordert, dies bis 15. November 1950 zu tun, ansonst die Verschollenerklärung erfolgt.

(3...)

Bremgarten, den 6. Oktober 1949.

8762 Bezirksgericht Bremgarten (AG)

Schweizerische Gesetzgebung über das private Versicherungswesen Das eidgenössische Versicherungsamt hat die schweizerische Gesetzgebung über das private Versicherungswesen, in deutscher Sprache, neu zusammengestellt und ergänzt. Die handliche, auf den l, Juli 1948 bereinigte Publikation kann bei der unterzeichneten Amtsstelle zum Preise von Fr. 2 per Exemplar bezogen werden. Bei grössern Bestellungen werden Serienrabatte gewährt.

Postcheckkonto III.520.

8174 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei Bern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.10.1949

Date Data Seite

731-736

Page Pagina Ref. No

10 036 812

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.