Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva a Berna (8a sessione della 46a legislatura) lunedì 5 giugno 2001, alle ore 14.30 il Consiglio nazionale e alle 18.15 il Consiglio degli Stati.

La sessione estiva si è conclusa venerdì 22 giugno 2001.

Elezioni Consiglio nazionale Maya Graf, dipl. Sozialarbeiterin, originaria di Sissach (BL), domiciliata a Sissach (in sostituzione di Ruth Gonseth, dimissionaria) Consiglio degli Stati Hans Lauri, dott. in diritto, consigliere di Stato, originario di Mühlethal (AG), domiciliato a Münsingen (in sostituzione di Samuel Schmid, eletto consigliere federale) Assemblea federale Il 20 giugno 2001, l'Assemblea federale ha eletto: Tribunale federale Giudice supplente: Nicolas von Werdt, dott. in diritto, domiciliato a Berna (in sostituzione di Peter Karlen, eletto giudice federale)

2644

2001-1307