655

Urteile Die nachstehenden Urteile werden den Angeschuldigten, deren gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet: 1. Capelli Giacomo, geb. 9, September 1917, von Bergamo, Kennfahrer, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.

Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 28. Mai 1.948 auferlegte Busse von Fr. 250 wird in 25 Tage Haft umgewandelt. Es werden keine Kosten erhoben.

2. Dänemark Max, geb. 15. Juni 1904, von Wien, Kellner, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.

Busaenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 23. Juni 1948 auferlegte Busse von Fr. 800 wird in 30 Tage Haft umgewandelt. Es werden keine Kosten erhoben.

8. Nager Franz, geb. 3. Oktober 1916, von Eealp (Uri), Kaufmann, nunmehr unbekannten Aufenthaltes.

Bussenumwandlung: Die mit Strafmandat vom 9. Juli 1948 auferlegte Busse von Fr. 200 wird in 20 Tage Haft umgewandelt. Es werden keine Kosten erhoben.

Die vorstehenden Urteile erwachsen in Eechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.

Bei rechtskräftigen Urteilen kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme des Entscheides beim Richter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.

Zürich, den 5. Oktober 1949.

9. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Gerichtsschreiber:

8762

# S T #

Wettbewerb- und Stellenanssdireibnngen, sowie Anzeigen Verschollen-Erklärung

Das Obergericht von Appenzell A.-Eh. hat mit Entscheid vom 27. September 1949 gestützt auf Artikel 35 ff. 2GB und Artikel 5 EG zum ZGB nach erfolglosem Verschollenheitsaufruf als verschollen erklärt:

656 Zähner Johann Jakob, geb. 17. Oktober 1856, und Zähner Robert, geb.

14. Juni 1862, von Urnäsch, beides Söhne des Johann Jakob Zähner, geb. 1883, gest. 1897, und der Anna gob. Schweizer, geb. 1831, gest. 1871, vor 50 Jahren nach Amerika ausgewandert und seit 15 Jahren nachrichtenlos abwesend.

Trogen, den 3. Oktober 1949.

Obergerichtskanzlei

8762

Ediktalladung Michel Anton, geb. 12, Februar 1842, Sohn des Johann Baptist und der M. Barbara Plazida, geb. Trottmann, von Wohlen, Kanton Aargau, unbekannt abwesend (soll im Kindsalter verstorben sein).

Jedermann, der über den Verschollenen Nachrichten geben kann, wird hiemit öffentlich aufgefordert, dies bis 15. November 1950 zu tun, ansonst die Verschollenerklärung erfolgt.

(3.)..

B r e m g a r t e n , den 6. Oktober 1949.

8762

Bezirksgericht Bremgarten (AG)

Bundesrechtspflege Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Reglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 3.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 3.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

657

Schweizerisches Bundesrecht Staats- und verwaltungsrechtliche Praxis des Bundesrates und der Bundesversammlung seit 1903 Fortsetzung des Werkes von L. R. von Salis Im Auftrage des schweizerischen Bundesrates herausgegeben von Prof. Dr. Walter Burckhardt Das Werk umfasst 5 Textbände mit über 5000 Seiten und einen Registerband. Es tostet Fr. 127.-- Prof. Dr. Blumenstein in der ,,Monatsschrift für bernisches Verwaltungsrecht" : Es ist für Theorie und Praxis von grösster Wichtigkeit, die einschlägigen Gesetzgebungsmaterialien und Ausführungsverfügungen in einer übersichtlichen Zusammenstellung, wie sie hier gegeben wird, vor sich zu haben.

Prof.Dr. E. Haftet in der ,,Schweiz. Zeitschrift für Strafrecht": Das Werk ist ein unvergleichlicher Führer.

Zeitschrift für schweizerische Statistik und Volkswirtschaft: Wer sich theoretisch oder praktisch mit der Staats- und verwaltungsrechtlichen Praxis der Bundesbehörden zu befassen hat, muss zu diesem Werke greifen und wird in ihm einen sichern Führer haben.

Behörden und öffentliche Bibliotheken, sowie die Mitglieder der eidgenössischen Bäte erhalten die Bände mit 25% Eabatt (zuzüglich Porto) beim Bezug durch den

59

Verlag Huber & Co., Aktiengesellschaft Frauenfeld/ Leipzig

658

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grund besoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Direktionspräsi- Physiker als wissendent der Eidg, Materialprüfungs- schaftlicher Mitund Versuchs- arbeiter, Ing. II. Kl.

anstalt. Zürich

Besoldung Pr.

Anmeldungstermin

Diplom einer technischen Hochschule oder entsprechender Abschlussausweis einer Universität.

Gute Kenntnisse in der Hochfrequenztechnik, Befähigung zur Anwendung und Weiterentwicklung moderner Materialprüfmethoden (Ultraschall und dgl.). Muttersprache deutsch.

Eintritt 1. Dezember 1949 oder später

6124 bis 9436

4 Hauptleute und Probedienst als Instruktionsaspirant Subalternoffiziere im Instruktionskorps der Infanterie

6584 bis 9896 4928 bis 8240

22. Okt.

1949

4008 bis 7228 3824 bis 6676

22. Okt.

1949

Abteilung für Infanterie E.M.D,

3 InstruktionsUnteroffiziere der Infanterie (Feldweibel oder Wachtmeister) Vizedirektor der Handelsabteilung

Probedienst als Instruktions-Unteroffiziersaspirant

29. Okt.

1949

(1.)

(1-)

(D

11092 3. Nov.

bis 1949 14404 (2.).

*) Abgeschlossene juristische Hochschulbildung und längere praktische Tätigkeit in Verwaltung oder Wirtschaft. Erfahrung in der Handels- und Wirtschaftspolitik, insbesondere auch im zwischenstaatlichen Zahlungsverkehr und in gesetzgebungstechnischen Fragen. Vertrautheit mit Verwaltungs- und Personalangelegenheiten. Sprachen: Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnis des Italienischen und Englischen.

Eintritt auf Anfang Januar 1950, eventuell vorerst provisorische Anstellung.

Die Besetzung der Stelle durch Beförderung innerhalb der Abteilung bleibt vorbehalten.

Eldg.

Handelsabteilung

*)

659 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr,

25. Okt.

1949

Gründliche Kenntnis des Stations- und Zugsdienstes, Erfahrung im Verwaltungsdienst, Beherrschung der deutschen und französischen sowie gute Kenntnisse der italienischen Sprache Dienstantritt 1. Januar 1950 Stellvertreter des Oberbetriebschefs

Generaldirektion der SBB In Bern

Eidg, Post- und Eisenbahndepartement

Anmeldungstermin

(1-)

Hochschulbildung 12472 bis (Ingenieur oder Jurist); längere Tätigkeit im Trans- 15784 portwesen. Deutsch und Französisch, Italienisch erwünscht.

Der gegenwärtige Vize-Direktor gilt als angemeldet.

22. Okt.

1949

Direktor des Amtes Dipl. Bauingenieur mit Er- 12472 bis für Wasserwirtschaft fahrung auf dein Gebiete des Wasserbaus und Be- 15784 fähigung zur Leitung eines Amtes. Beherrschung der deutschen u. französischen Sprache. Kenntnisse der ital. Sprache erwünscht.

Der gegenwärtige Vize-Direktor gilt als angemeldet.

22. Okt.

1949

9712 bis 13024

22. Okt.

1949

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung In Bern

Direktor des Amtes für Verkehr

I. Sektionschef bei der

Vertrautheit mit dem Verwaltungsdienst; gründliche Kenntnis des BetriebsPostabteilung(Postbetriebsdienst)] dienstes, Beherrschung der Amtssprachen

(1-)

(1-)

(D 8424 22. Okt.

Vertrautheit mit dem Ver1949 bis waltungsdienst; Erfahrung 11736 im Liegenschaftswesen; wenn möglich Notarpatent; Beherrschung der Amtssprachen.

(10 Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

II. Sektionschef beim Generalsekretariat (Hochbauabteilung, Sektion Liegenschaftsdienst]

Kreispostdirektor II. Kl. in Genf

Gute Allgemeinbildung ; gründliche Kenntnis des Verwaltungs- und Betriebsdienstes; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises.

Beherrschung der Amtssprachen

8424 bis 11736

22. Okt.

1949

(10

660 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Generaldirektion der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung

Kreispostdirektor I. Kl. in Lausanne

Gute Allgemeinbildung; gründliche Kenntnis des Verwaltungs- und Betriebs: dienstes ; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises; Beherrschung der Amts-

9712 bis 13024

in Bern

|

sprachen

Fr.

Anmeldungstermln

22. Okt.

1949

(1.)

Aufnahme von Beamtenlehrlingen für den Stationsdienst Die Schweizerischen Bundesbahnen stellen im Frühjahr 1950 eine Anzahl Beamtenlehrlinge für den Stationsdienst ein.

Erfordernisse: a. Schweizerbürger, Alter im Eintrittsjahr mindestens 17 und beim Eintritt höchstens 25 Jahre.

b. Volle Gesundheit, genügendes Hör- und Sehvermögen, normaler Farbensinn.

c. Gute Schulbildung (Verkehrs- oder Handelsschule, wenigstens aber Sekundär-, Bezirks- oder gleichwertige Schulen), Genügende Kenntnis einer zweiten Landessprache, die von der Verwaltung nach Bedürfnis bezeichnet wird. Bewerber, die weitere Sprachen kennen, erhalten bei sonst gleicher Eignung den Vorzug.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen und sich hernach durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

Die Lehrzeit dauert 2 Jahre.

Anmeldung: Handschriftlich bis zum 15. November 1949 an eine der Kreisdirektionen der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne, Lüstern oder Zürich, bei denen auch jede weitere Auskunft erhältlich ist. Der Anmeldung sind der Geburts- oder Heimatschein, sämtliche Schulzeugnisse und die weitern lückenlosen Ausweise über allfällige berufliche Tätigkeit sowie von den militärpflichtigen Bewerbern das Dienstbüchlein beizulegen, (2.)

Bern, Oktober 1949.

8748

Gener al direktion der Schweizerischen Bundesbahnen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.10.1949

Date Data Seite

655-660

Page Pagina Ref. No

10 036 801

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.