Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 20 febbraio 2001

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni), abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti modelli. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia e di accreditamento, 3003 BernWabern.

Fabbricante:

Schenck Process GmbH, Darmstadt (D)

Richiedente:

Schenck Process GmbH, Darmstadt (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C604

6a aggiunta

Tipo: DISOMAT B plus Classe di precisione:

Fabbricante:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C606

4a aggiunta

Tipi: AG, CG Classi di precisione:

Fabbricante:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Richiedente:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C627

1a aggiunta

2001-0116

Tipo: GCU 45 Classe di precisione:

619

Strumenti per pesare

Fabbricante:

Nobel Elektronik AB, Karlskoga (S)

Richiedente:

Witronic, Zofingen (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C659

1a aggiunta

Tipo: TAD 3 Classe di precisione:

Fabbricante:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Richiedente:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C734

1a aggiunta

Tipo: GSE 450 Classe di precisione:

Fabbricante:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH)

Richiedente:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH) Sistema di pesatura stazionario o installato su veicolo per container di rifiuti.

C744

Tipo: AWS Classe di precisione:

Fabbricante:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C763

1a aggiunta

620

Tipi: VIPER SW, VIPER BC Classi di precisione:

Strumenti per pesare

Fabbricante:

PSC Scanning Inc., Eugene, Oregon (USA) ICL Retail Systems, Berkshire (UK)

Richiedente:

ICL (Switzerland) AG, Bern-Bümpliz (CH) Sistema di pesatura alla cassa.

C768

1a aggiunta

Tipi: Magellan SL 382, SL 384 Classe di precisione:

Fabbricante:

GEC Avery Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Richiedente:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C772

Tipi: FX210, FX220 1a aggiunta Classe di precisione:

Fabbricante:

GEC Avery Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Richiedente:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C779

Tipo: MP series 1a aggiunta Classe di precisione:

Fabbricante:

HKM Meßtechnik GmbH, Freiburg (D)

Richiedente:

Steinbock AG, Egg b. Zürich (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C786

Tipo: SHR-2000 Classe di precisione:

621

Strumenti per pesare

Fabbricante:

GWT GLOBAL Weighing Technologies GmbH, Hamburg (D)

Richiedente:

GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, Dietikon (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C789

Tipo: 1713/...

Classe di precisione:

Fabbricante:

Ohaus Corporation, New Jersey (USA)

Richiedente:

Ohaus Europe, Nänikon (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C790

Tipi: Voyager, Explorer Classi di precisione:

Fabbricante:

SILVER Büromaschinenvertrieb, Hattingen (D)

Richiedente:

Gartmann Kassen-Systeme AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C791

Tipo: EUROSTAR..M/28 Classe di precisione:

Fabbricante:

Klaus-Peter Zander GmbH, Hamburg (D)

Richiedente:

Klaus-Peter Zander GmbH, Hamburg D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C792

Tipi: KPZ 1E, KPZ 2E Classe di precisione:

622

Strumenti per pesare

Fabbricante:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D)

Richiedente:

WÖHWA Waagenbau, Pfedelbach (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C793

Tipo: GCU 20 Classe di precisione:

Fabbricante:

Sartorius AG, Göttingen (D)

Richiedente:

Sartorius AG, Göttingen (D) Strumento per pesare elettromeccanico.

C794

Tipi:..BH...

Classi di precisione:

Fabbricante:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Richiedente:

Bizerba (Schweiz) AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C795

Tipi: EL...

Classi di precisione:

Fabbricante:

Bizerba GmbH & Co. KG, Balingen (D)

Richiedente:

Bizerba (Schweiz) AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C796

Tipo: ST Classe di precisione:

623

Strumenti per pesare

Fabbricante:

Avery Berkel Ltd., Smethwick, West Midlands (UK)

Richiedente:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C797

Tipo: L33x Classe di precisione:

Fabbricante:

Ian Fellows Limited, Frome, Somerset (UK)

Richiedente:

Roewasys AG, Lützelflüh (CH) Strumento per pesare totalizzatore discontinuo a funzionamento automatico (bilancia totalizzatrice a tramoggia).

C800

Tipi: LUCID, 2X, 4X Classi di precisione:

0,2

0,5

1

Fabbricante:

Ravas Europe B.V., Zaltbommel (NL)

Richiedente:

DS-Technik Handels AG, Stadel (CH)

2

Strumento per pesare elettromeccanico.

C804

Tipi: 2100, 2100N, 4100 Classe di precisione:

20 febbraio 2001

Ufficio federale di metrologia e di accreditamento: Il direttore, Wolfgang Schwitz

624