Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 7 luglio 2000 al 21 marzo 2001 Numero
Data d'arrivo
A000066
29.01.01 BS
A000111
07.07.00 BS
A000188
07.02.01 ZH
A000209
29.01.01 ZH
A000210
29.01.01 ZH
A000219
09.01.01 ZH
A000224
01.02.01 FL
A000235
09.01.01 BS
A000237
02.02.01 BS
A000245
05.02.01 ZH
A000246
05.02.01 ZH
1348
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Heinrich Reichert, Universität Basel / 4056 Basel Marcel Gubler, F.
Hoffmann-La Roche AG, Basel / 4070 Basel Hoff.-Roche Kurt Wüthrich, ETH Zürich / 8093 Zürich
Neurogenetik
Roman Klemenz, Universitätsspital Zürich / 8091 Zürich Roman Klemenz, Universitätsspital Zürich / 8091 Zürich
Fabrizio Dutly, Institut für med. & molekulare Diagnostik AG, Zürich / 8047 Zürich Michael Grehn, Institut Dr.
Risch, Schaan / 9494 Schaan Markus Affolter, Universität Basel / 4056 Basel Paul Jenö, Universität Basel / 4056 Basel Ursula Graf-Hausner, Zürcher Hochschule Winterthur / 8401 Winterthur
R. Muntwyler, Zürcher Hochschule Winterthur / 8401 Winterthur
Identification and characterization of AcetylCoA carboxylase inhibitors Expression und Strukturanalyse der recombinanten Prion Proteine des Huhns, der Schildkröte, des Schafes, des Menschen und des Rindes Analyse des T1 Proteins
Generation of recombinant adeno- and adeno-associatedviruses containing a gene for an anti-vascular endothelial growth factor single chain antibody Diagnostik
Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik Genetic control of cell interactions during Drosophila development Phosphoproteinkartierung der Bäckerhefe Saccharomyces cerevisiae Herstellen von Demonstrationskulturen, Charakterisierung und Bestimmung von Mikroorganismen aus Umweltproben und von Referenzstämmen Herstellung der Nitrilase aus Alcaligenes faecalis ATCC 8750
2001-0538
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A000247
05.02.01 ZH
A000252
09.01.01 BE
A000256
18.01.01 FR
A000257
11.01.01 VD
A000259
11.01.01 BL
A000260
24.01.01 ZH
A000261
15.01.01 ZH
A000265
17.01.01 NE
A000266
18.01.01 BE
A000268
15.01.01 SH
A000269
10.01.01 LU
A000271
17.08.00 ZH
A000272
17.08.00 ZH
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Ursula Graf-Hausner, Zürcher Hochschule Winterthur / 8401 Winterthur Thomas Brunner, Universität Bern / 3010 Bern Ueli Schilt, MCL Medizinische Laboratorien, Düdingen / 3186 Düdingen Christoph Esslinger, Ludwig Institute for Cancer Research, Epalinges / 1066 Epalinges Thomas Giller, Axovan Ldt., Allschwil / 4123 Allschwil Friedrich Jüttner, Universität Zürich / 8802 Kilchberg
Stammsammlung
Adriano Fontana, Universitätsspital Zürich / 8044 Zürich Ferruccio Gadani, Philip Morris Products S.A., Neuchâtel / 2000 Neuchâtel Richard Egger, Spital Region Oberaargau AG, Langenthal / 4900 Langenthal Roger Biedermann, Amt für Lebensmittelkontrolle und Umweltschutz, Schaffhausen / 8201 Schaffhausen Anton Tuor, Kantonales Laboratorium, Luzern / 6002 Luzern Beat Keller, Universität Zürich / 8008 Zürich Christoph Ringli, Universität Zürich / 8008 Zürich
Regulation von T Lymphozyten durch Apoptose Klinische Mikrobiologie
New vaccination strategies for CTL induction using adenoviral and retroviral vectors Erforschung von G-Protein gekoppelten Rezeptoren Characterisation of an amino acid uptake system in Synechocystis PCC 6803 and Planktothrix rubescens and construction of a microcystin deficient mutant in Planktothrix rubescens Use of retrovirus to transduce murine macrophages Analytical biotechnology
Klinisch chemische, serologische und bakteriologische Untersuchungen von Patientenproben Mikrobiologische Untersuchungen von Lebensmittel-, Wasser-, Boden- und Luftproben Mikrobiologische Lebensmitteluntersuchung Map-based cloning of fungal disease resistance genes from wheat and barley Analysis of structural proteins and cell development in Arabidopsis thaliana and tobacco
1349
Numero
Data d'arrivo
A000274
19.02.01 BS
A000275
19.02.01 BS
A000276
10.02.01 BS
Reto Brun, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4051 Basel
A000277
19.02.01 BS
Gerd Pluschke, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4051 Basel
A000278
01.11.00 ZH
A000279
16.01.01 BS
A000281
17.01.01 BE
Thomas Baumann, Universität Zürich / 8008 Zürich Kurt Bienz, Universität Basel / 4003 Basel Peter Mauderli, Dr.
Bommeli AG, Liebefeld / 3097 Liebefeld
A000284
05.03.01 VD
Nicole Déglon, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne / 1011 Lausanne
A000286
05.03.01 VD
A000288
23.01.01 VS
A000289
24.01.01 BE
A000290
24.01.01 BE
A000291
16.08.00 GE
Pralong William, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne / 1011 Lausanne Pierre Hutter, Institut Central Hôpitaux Valaisans, Sion / 1951 Sion Ulrich Baumann, Universität Bern / 3012 Bern Jörg Benz, Universität Bern / 3012 Bern Laurent Roux, University of Geneva / 1206 Genève
1350
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Gerd Pluschke, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4051 Basel Reto Brun, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4051 Basel
Herstellung chimärer monoklonaler Antikörper mit Mäusen Screening in vitro und in vivo von synthetischen Molekülen und Naturstoffen gegen Plasmodien, Trypanosomen und Leishmanien Übertragungsexperimente mit genetisch veränderten Trypanosoma brucei brucei und Tsetse Fliegen Molekularbiologische Charakterisierung von Neisseria meningitidis und Streptococcus pneumoniae Isolaten Genes involved in caffeine biosynthesis in caffeinecontaining plants Polio- und Hepatitis 3A-Virus Replikation Produktion von viralem Antigen zur Herstellung eines Testverfahrens zum Nachweis von Antikörpern gegen tierpathogene Viren Production et utilisation de plasmides et de souris transgéniques et utilisation de vecteurs lentiviraux pour le transfert de gènes Utilisation de vecteurs rétroviraux déficients pour la réplication dans le cadre d'un projet de thérapie cellulaire Search for germline mutations in cancer predisposing genes in families affected with HNPCC or PAF Proteinexpression und molekularbiologische Klonierung Proteinexpression und molekularbiologische Klonierung Study of the multiplication cycle of the Sendai virus, a member of the Paramyxoviridae familiy
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A000292
16.08.00 BE
Johann Schaller, Universität Bern / 3012 Bern Walter Marti, Kantonsspital Basel / 4031 Basel
Proteinexpression
A000293
15.08.00 BS
A000294
14.08.00 VS
Olivier Péter, Institut Central des Hôpitaux Valaisans, Sion / 1950 Sion
A000295
14.08.00 VS
A000296
14.08.00 BL
Olivier Péter, Institut Central des Hôpitaux Valaisans, Sion / 1950 Sion Dietrich von Schweinitz, Universitäts-Kinderspital beider Basel / 4101 Bruderholz
A000297
17.08.00 BE
A000299
17.08.00 BE
A000303
17.08.00 ZH
Beat Keller, Universität Zürich / 8008 Zürich
A000306
17.08.00 ZH
A000307
01.02.01 ZH
Hong-Qing Ling, Universität Zürich / 8008 Zürich Franz Bigler, FALReckenholz / 8046 Zürich
A000308
19.02.01 GR
A000309
19.02.01 BS
A000310
19.02.01 BS
Joachim Frey, Universität Bern / 3012 Bern Bernhard Erni, Universität Bern / 3012 Bern
Reto Crameri, Schweiz.
Institut f. Allergie und Asthmaforschung, Davos Platz / 7270 Davos Platz Werner Rudin, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4002 Basel Hanspeter Marti, Schweizerisches Tropeninstitut, Basel / 4002 Basel
Generation of human T-cell immune response against tumor with Recombinant Vaccinia Virus Recherche sur Borrelia burgdorferi
Diagnostic sérologique et détection d'agents pathogènes
Expression von Selbstmordgenen in Adenovirus 5 zur Gentherapie von humanen Hepatoblastomen im Mäusemodell Molekulare Analyse der Virulenzfaktoren von Aeromonas salmonicida Glykose Phosphotransferase System aus verschiedenen gram-negativen und grampositiven Bakterien Isolation and characterization of male fertility genes from Arabidopsis, barley and Triticale and cereal transformation Cloning and characterization of fer, a central gene involved in iron uptake of tomato Auswirkungen von transgenem schädlingsresistenten Mais auf Nicht-Ziel-Organismen Cloning, molecular and structural characterisation of fungal allergens and functionally related crossreactive human autoantigens Antigenproduktion für die Immundiagnostik
Diagnostik von parasitären Infektionen
1351
Numero
Data d'arrivo
A000315
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
21.08.00 VD
Elena Buetti, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne / 1011 Lausanne
A000316
21.08.00 BE
A000317
21.08.00 BE
A000318
30.01.01 BE
Urs Pauli, Bundesamt für Gesundheit, Liebefeld / 3097 Liebefeld Andreas Baumgartner, Bundesamt für Gesundheit, Liebefeld / 3097 Liebefeld Benedicht Wermuth, Inselspital Bern / 3010 Bern
Analysis of cell-type specific regulation of transcription and synergism of signaling pathways using a viral promoter as a model system Diagnostik gentechnisch veränderter Lebensmittel
A000320
19.02.01 BE
A000321
08.02.01 BE
A000324
21.08.00 GE
A000325
22.08.00 VD
A000326
14.03.01 ZH
A000327
14.03.01 ZH
A000328
23.08.00 BS
A000330
07.03.01 BS
A000332
12.03.01 BS
A000333
26.02.01 BS
1352
Cantone di domicilio
Andreas Waldvogel, Universität Bern / 3012 Bern Bruno Cenni, Inselspital Bern / 3010 Bern
Françoise Marquet, Service de protection de la consommation, Genève / 1205 Genève Maximilien Murone, The Genetics Company Inc., Epalinges / 1066 Epalinges Cheryl Fleming, ETH Zürich / 8092 Zürich Peter Macheroux, ETH Zürich / 8092 Zürich Thomas J. Lambrecht, Universität Basel / 4056 Basel Barbara C. Biedermann, Universität Basel / 4056 Basel Hans-Peter Hauri, Universität Basel / 4056 Basel Jürgen Engel, Universität Basel / 4056 Basel
Diagnostik pathogener Keime, die durch Lebensmittel übertragen werden Untersuchungen über StrukturFunktionsbeziehungen von Enzymen: Evolutionäre, funktionelle und regulatorische Aspekte Proteinexpression in transformierten Bakterien und transfizierten Insektenzellen Untersuchungen über Regulation der Aktivität und Funktion von Steroidrezeptoren durch intrazelluläre Signale Analyses microbiologiques de denrées alimentaires
Expression cloning using retroviral cDNA librairies
Functional analysis of PDR5like ABC transporters in plants Biochemische Charakterisierung von Enzymen Kultivation von Säugerzellen zu Forschungszwecken Immortalization of BLymphocytes (BLC) by Epstein Barr Virus (EBV) Protein traffic in the secretory pathway Rekombinante Herstellung von extrazellulären Matrixproteinen in E.coli und eukaryontischen Zelllinien
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A000335
05.03.01 BE
Thomas Seebeck, Universität Bern / 3012 Bern Annette Draeger, Universität Bern / 3012 Bern Roland Hertel, UniversitätsKinderspital beider Basel / 4005 Basel Peter Erb, Universität Basel / 4003 Basel Beat Kollöffel, Coop Schweiz, Pratteln / 4133 Pratteln Ulrich Hübscher, Universität Zürich / 8057 Zürich
Grundlagenforschung in molekularer Parasitologie
A000336
21.03.01 BE
A000337
28.08.00 BS
A000338
12.03.01 BS
A000339
09.03.01 BL
A000341
14.03.01 ZH
A000345
24.08.00 ZH
A000346
24.08.00 ZH
A000347
24.08.00 ZH
A000348
24.08.00 ZH
A000349
24.08.00 ZH
A000355
05.03.01 ZH
Ludwig E. Hölzle, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000357
15.03.01 ZH
Michael Hottiger, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000358
15.03.01 ZH
A000359
21.03.01 ZH
Andreas Schaller, ETH Zürich / 8092 Zürich Marcel Bucher, ETH Zürich / 8315 Lindau
Jan Roelof van der Meer, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Jan Roelof van der Meer, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Jan Roelof van der Meer, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Jan Roelof van der Meer, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Jan Roelof van der Meer, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf
Entwicklung glatter Muskelzellen Medizinisch-mikrobiologische Diagnostik Mechanismen der Apoptose
Molekularbiologische und mikrobiologische Lebensmittelanalysen Maintenance of the genome: DNA replication and DNA repair in mammalian cells and viruses Biosensor for testing arsenite concentrations in drinking water Regulation of 2hydroxybiphenyl degradation in Pseudomonas azelaica Microbial monitoring systems for the evaluation of bioremediation purposes Gene transfer and adaptation of bacteria to environmental pollutants Molecular mechanisms of genetic adaptation of microorganisms to xenobiotic compounds Charakterisierung von DNAFragmenten von Chlamydien und Borrelien, Isolierung und Vermehrung von Chlamydien und von Borrelia burgdorferi sensu lato Generation of retroviral vectors using transient transfection for the generation of stable cell lines Functional characterization of proteases in transgenic tomato plants Molecular and biochemical mechanisms in plant nutrient acquisition
1353
Numero
Data d'arrivo
A000360
09.03.01 BE
A000366
15.03.01 BS
A000367
28.08.00 GE
A000370
15.03.01 ZH
A000371
12.03.01 BL
A000372
29.08.00 ZH
A000376
29.08.00 ZH
A000377
29.08.00 ZH
A000378
29.08.00 BE
A000380
13.03.01 BE
A000383
19.03.01 FR
A000384
15.03.01 SZ
A000385
15.03.01 NE
A000391
30.08.00 BE
A000392
30.08.00 BE
1354
Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Thomas Wahli, Universität Bern / 3012 Bern Peter Brodmann, Kantonales Laboratorium Basel / 4012 Basel Cem Gabay, University Hospital of Geneva / 1206 Genève
Diagnostik von Fischkrankheiten
Barbara Schenk, Universität Zürich / 8057 Zürich Stephan Fasler, Discovery Technologies Ltd., Allschwil / 4123 Allschwil Johann Peter Hossle, Universitäts-Kinderklinik, Zürich / 8032 Zürich Rik I. L. Eggen, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Rik I. L. Eggen, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf Robert Häner, Universität Bern / 3012 Bern Heinz Willi Burkhardt, Dr.
E. Gräub AG, Bern / 3018 Bern Liliane Sticher, Université de Fribourg / 1700 Fribourg Alda Breitenmoser, Laboratorium der Urkantone, Brunnen / 6440 Brunnen Peter Schürmann, Université de Neuchâtel / 2000 Neuchâtel Urs Candrian, Bundesamt für Gesundheit, Liebefeld / 3097 Liebefeld Urs Candrian, Bundesamt für Gesundheit, Liebefeld / 3097 Liebefeld
Entwickeln und Anwenden von Nachweismethoden für GVO-Lebensmittel Overexpression of interleukin1 receptor antagonist by retrovirally transfected human cells in culture Screening and detection of protein-protein interactions Hochdurchsatztestung chemischer Bibliotheken mittels Reportergenzelllinie Gene therapy in children with X-linked chronic granulomatous disease (CGD) Cloning and expression of genes from Chlamydomonas reinhardtii in Escherichia coli or Saccharomyces cerevisiae Microbial monitoring systems for the evaluation of toxic responses.
Caractérisation d'ARNs de transfert modifiés chimiquement Veterinärmedizinische Diagnostik Etude du réseau moléculaire régissant la voie de l'acide salicylique chez Arabidopsis Mikrobiologische Untersuchung von Lebensmittel-, Wasser- und Klärschlammproben Projet de recherche FNS: structure and function of regulatory chloroplast proteins Kontrolle von Impfstoffen
Nachweis von Pestviren in Impfstoffen
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A000397
12.03.01 BE
A000398
14.03.01 ZH
A000399
15.03.01 ZH
A000402
19.03.01 BE
A000413
31.08.00 TG
A000414
21.03.01 GE
A000415
21.03.01 GE
A000416
21.03.01 GE
A000417
21.03.01 GE
A000418
21.03.01 GE
A000419
21.03.01 GE
A000704
05.02.01 ZH
A010006
17.01.01 BS
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
Oliver Fleck, Universität Bern / 3012 Bern Andrew Fleming, ETH Zürich / 8092 Zürich Paolo Landini, EAWAG, Dübendorf / 8600 Dübendorf
Forschungsprojekt DNA Reparatur in Schizosaccharomyces pombe Molecular mechanism of leaf development
Hans Graber, Universität Bern / 3010 Bern Hans Guggisberg, Kantonales Laboratorium, Frauenfeld / 8510 Frauenfeld Thierry Battle, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates Claudio Soto, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates Amanda Proudfoot, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates André Chollet, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates Rob Hooft, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates Yves Sagot, Serono Pharmaceutical Research Institute, Plan-les-Ouates / 1228 Plan-les-Ouates Peter Röthlisberger, LUNAMeD AG / 8093 Zürich Hubert Schindler, Lanoklin GmbH & Co KG, Basel / 4052 Basel
Construction of mutant promoter regions in the aidB gene of E. coli to study protein-DNA interactions, construction and study of E.coli mutant strains displaying different adhesion properties Transfektion von Tumorzellen mit Plasmidvektor Mikrobiologische Lebensmitteluntersuchung
Gene expression with the Semliki Forest Virus expression system In vitro studies with hamsters and mice prion protein
Chemokines
Vasopressin / Oxytocin receptors
Tyrosine phosphatases
Cachexia
Prozessentwicklung und Produktion von Lipoteichonsäure Klinische Labordiagnostik in der Verterinärmedizin
1355
Numero
Data d'arrivo
Cantone di domicilio
A010007
10.01.01 GE
A010012
02.02.01 LU
A010014
22.01.01 BE
A010018
02.02.01 TG
A010023
06.02.01 NE
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
D. P. Lew, Hôpital Cantonal Universitaire, Genève / 1206 Genève Bruno Güntert, Labor Dr.
Güntert AG, Luzern / 6002 Luzern Bruno Gottstein, Universität Bern / 3012 Bern René Moser, Institute for Biopharmaceutical Research Inc., Matzingen / 9548 Matzingen Raffaele Tabacchi, Université de Neuchâtel / 2000 Neuchâtel
Diagnostic en microbiologie clinique de bactéries et de champignons Diagnostik von Prionenerkrankungen BSE Diagnostische in vitro und in vivo Kultivierung von Naeglerien BSE-Screening
Recherche de phytotoxines de champignons pathogènes de végétaux
L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.buwal.ch/stobobio/i/index.htm), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.
3 aprile 2001
Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione
1356