Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 7 luglio 2000 all'8 giugno 2001 Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
A000116
07.07.00 BS
A000218
25.05.01 AG
A000226
05.04.01 BE
A000263
05.04.01 AG
A000287
03.04.01 BE
A000314
11.05.01 VD
A000319
08.05.01 ZH
A000329
09.05.01 BS
A000331
21.05.01 BS
Helmut Jacobsen, F. HofExpression of human- and fmann-La Roche AG, Basel / rodent derived genes in re4070 Basel Hoff.-Roche combinant Semliki forest Virus-based vectors by RNAtransfection or virus-infection and through plasmid-based eukaryotic expression vectors and prokaryotic expression vectors Rene Gees, Syngenta Crop GUS-Reporter Pflanzen als Protection AG, Stein / Modell zum Auffinden von 4332 Stein Pflanzenaktivatoren gegen Pathogenbefall im HTS-O Ansatz Adrian Keller, VioLab, MedizinischBiel/Bienne SA / mikrobiologische Diagnostik 2501 Biel/Bienne Claudia Regenass, Chocolat Mikrobiologische RoutiFrey AG / neuntersuchungen von Leben5033 Buchs smitteln Daniel Schümperli, Universi- Gentransfer in tierische Zellen tät Bern / mit retroviralen Vektoren 3012 Bern Bernard Thorens, Université Gene transfer in mouse de Lausanne / hypothalamus for the study of 1005 Lausanne CNS genes involved in the control of energy metabolism and genetic engineering of insulin secreting cell lines for resistance to encapsulation/transplantation therapy of type 1 diabetes Peter J. Meier-Abt, Universi- Physiology and pathophysiotätsspital Zürich / logy of bile formation; Deve8091 Zürich lopment of model systems for prediction of drug interactions and for treatment of liver diseases Andreas Engel, Universität Strukturanalyse der MemBasel, Biozentrum / branproteine 4056 Basel Beat Ernst, Universität Basel, Mikrobiologisches Monitoring Pharmazentrum / bei Lebensmitteln, Arzneimit4056 Basel teln, Kosmetikas, Medizinprodukten, Umweltproben; keine med.-diagn. Analysen
2001-1297
Titolo, in breve, del progetto
2647
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
A000334
02.04.01 BS
A000353
25.08.00 GE
A000362
07.06.01 VS
A000363
07.06.01 VS
A000364
07.06.01 VS
A000382
31.08.00 VD
A000386
21.05.01 NE
A000406
02.04.01 BE
A000407
02.04.01 BE
A000408
02.04.01 BE
A000412
05.04.01 BE
A000420
23.04.01 ZH
Tilman Schirmer, Universität Sugar transport in bacteria Basel, Biozentrum / and transport of wa4056 Basel ter/glycerol across the bacterial inner membrane Michael Pepper, Centre Research into the mechanisms Médical Universitaire / of angiogenesis and lymphan1206 Genève giogenesis (Academic) Rudolf Schmitt, Hochschule Mikrobiologische Analyse für Technik Wallis / von Lebensmitteln, Wasser, 1950 Sion Verpackungsmaterial und Umweltproben Rudolf Schmitt, Hochschule Aus- und Weiterbildung im für Technik Wallis / Fach Lebensmittel1950 Sion Mikrobiologie im Rahmen von Praktika, Semester- und Diplomarbeiten sowie Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der LebensmittelMikrobiologie Sergio Schmid, , Hochschule Aus- und Weiterbildung für Technik Wallis / sowie Forschungsarbeiten im 1950 Sion Bereich der angewandten, analytischen Molekularbiologie Dieter Haas, Université de Recherches génétiques sur Lausanne / Pseudomonas aeruginosa et 1015 Lausanne Pseudomonas fluorescens Jean Marc Neuhaus, Univer- Trafic intracellulaire des prosité de Neuchâtel / téines chez les plantes 2000 Neuchâtel Marco G. Ceccini, Produktion von bekannten Universität Bern / rekombinanten Proteinen und 3010 Bern Peptiden in prokaryotischen und eukaryotischen Zellen Marco G. Ceccini, Bakteriophagen Libraries zur Universität Bern / Isolation und Charakterisie3010 Bern rung von rekombinanten Proteinen und Peptiden mit biologisch interessanten Funktionen Marco G. Ceccini, Zucht von transgenen MäuUniversität Bern / sen, die spontan Tumore en3010 Bern twickeln Monique Vogel, Universität Bakteriophagen Libraries zur Bern / Isolation und Charakterisie3010 Bern rung von rekombinanten Proteinen und Peptiden mit biologisch interessanten Funktionen Daniel Goldenberger, Medizinische Labordiagnostik Insitut für medizinische & mittels Genommolekulare Diagnostik / Amplifikations-Techniken 8047 Zürich
2648
Titolo, in breve, del progetto
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A000421
27.04.01 BS
A000423
27.04.01 BS
Jürg Meyer, Universität Basel / 4056 Basel Jürg Meyer, Universität Basel / 4056 Basel
A000426
29.03.01 BE
Mikrobiologische Diagnostik bei oralen Erkrankungen und Hygieneuntersuchungen Molecular genetic characterisation of Actinobacillus actinomycetemcomitans and its episomes Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Zellbiologie
A000431
01.09.00 VD
A000436
26.04.01 BE
A000437
26.03.01 VD
A000438
18.04.01 VD
A000439
02.04.01 GE
A000440
11.05.01 BS
A000442
31.08.00 GE
A000443
29.08.00 BE
A000444
01.09.00 TI
A000446
01.09.00 ZH
Verena Niggli, Universität Bern / 3010 Bern Bernard Klein, Laboratoire Analyse microbiologique des cantonal / denrées alimentaires et des 1066 Epalinges eaux de consommation Hanspeter Amstutz, ZLB Bio- Expression von rekombinanplasma AG / ten Proteinen 3000 Bern Philippe Hauser, Centre ho- Epidemiology of Pneumocyspitalier universitaire vaudois stis carnii pneumonia (CHUV) / 1011 Lausanne Jean Dudler, Centre hospita- Thérapie génique des malalier universitaire vaudois dies ostéo-articulaires (CHUV) / 1011 Lausanne Paul R. Walker, Studies of immune responses Université de Genève/ in the central nervous system 1206 Genève using genetically modifed mice and cell lines Hanno Langen, F. Hoffmann- Proteomics La Roche AG, Basel / 4070 Basel Hoff.-Roche Conrad Hauser, Hôpitale Uni- Projet de recherche versitaire de Genève / 1206 Genève Jakob Weissenberger, Univer- Herstellung von RNA-Sonden sität Bern / zur in situ Hybridisierung; 3010 Bern Rekombinante Proteinexpression in Zelllinien; Verkreuzungsexperimente mit transgenen Mäusen Maurizio Molinari, Institute Folding of viral glycoproteins, for Research in Biomedicine / amyloid precursor protein and 6501 Bellinzona beta-secretase in mammalian cell lines S. Emler, Med. Zentrallabor Molekulare und mikrobiologiZürich/Medica, Laborsche Diagnostik med/Virion / 8024 Zürich
2649
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A000448
01.09.00 ZH
Luis Filgueira, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000450
01.09.00 ZH
A000451
01.09.00 ZH
A000458
02.05.01 VD
A000459
02.05.01 VD
A000460
30.04.01 FR
A000461
10.04.01 VD
A000462
06.04.01 BE
A000463
10.04.01 BE
A000464
11.05.01 ZH
Martin Fussenegger, ETH Zürich / 8093 Zürich Martin Fussenegger, Cistroncs Cell Technology GmbH / 8093 Zürich Markus Nabholz, ISREC / 1066 Epalinges Markus Nabholz, ISREC / 1066 Epalinges Ulrich Ryser, Universität Freiburg / 1700 Fribourg Dominique Blanc, Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) / 1011 Lausanne Angelo Azzi, Universität Bern / 3012 Bern Pierre Mainil-Varlet, Universität Bern / 3010 Bern François Verrey, Universität Zürich / 8057 Zürich
Kultur von Borrelia burgdorferi LW2 Stamm und Transfektion von E.coli mit pCMV Vector, welcher die Gensequenz für humanes carcinoembryogenes Antigen enthält Rational Reprogramming of Mammalian cells
A000465
11.05.01 ZH
Eric G. Berger, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000467
11.05.01 ZH
A000469
11.05.01 ZH
N. G. Greeff, Universität Zürich / 8057 Zürich H. Murer, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000470
11.05.01 Zh
2650
Daniel Gygi, Universität Zürich / 8057 Zürich
Rational Reprogramming of Mammalian cells
Analysis of hTERT function using retro-virus vectors Immortalization of human CD8+T Lymphocytes Cell wall proteins in protoxylem development (NF Projekt 3100 - 059093.99.1) Etude de l'épidémiologie de Pseudomonas aeruginosa
Tocopherole (Vitamin E): Regulatorische Funktion und Tocopherol bindende Proteine Osteoarticular research and tissue engineering Expression of exogenous proteins in epithelial cell lines using retroviral expression vectors to study sodium transport regulation and amino acid transport Heterologe Expression von Glycosyltransferasen
Spannungsabhängige Ionenkanäle; Struktur Funktions-Beziehung Epitheliale Membrantransportproteine: Regulation und StrukturFunktionsbeziehungen Chlamydia pneumoniae Anzucht
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
A000471
11.05.01 ZH
Thierry Hennet, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000475
24.04.01 ZH
A000479
17.04.01 VD
A000480
12.04.01 NE
A000482
12.04.01 NE
A000488
18.04.01 AG
A000489
29.05.01 ZH
A000490
10.04.01 VD
A000492
05.04.01 BE
A000493
05.04.01 BE
A000494
11.06.01 BE
A000500
20.04.01 FL
A000502
10.04.01 TI
A000503
10.05.01 ZH
Titolo, in breve, del progetto
Expression von Glycosylierungsgenen in humanen primären Fibroblasten mittels retroviralen Vektoren Eva Gruner, LogoLab AG / Mikrobiologische und serolo8006 Zürich gische Diagnostik von Infektionskrankheiten Daniel Hohl, Centre hospita- Study of function and regulalier universitaire vaudois tion of genes involved in skin (CHUV) / carcinogenesis and epidermal 1011 Lausanne differentiation Michel Brossard, Diagnostic des parasitoses Université de Neuchâtel / humaines et des maladies 2000 Neuchâtel transmises à l'homme par les tiques Michel Brossard, Isolation, characterisation Université de Neuchâtel / génétique (séquençage de 2000 Neuchâtel l'ADN) et mise en culture d'Ehrlichias granulocytaires (Ehrlichia phagocytophila genogroup) Martin Bolsinger, Biologische Wirksamkeit exSyngenta AG / primierter Proteine von gene4332 Stein tisch transformierten Pflanzen auf Arthropoden Igor Stagljar, Universität Involvement of the transcripZürich / tional coactivator p300 in 8057 Zürich gene expression and DNA syntheses Richard Iggo, ISREC / Development of tumour tar1066 Epalinges geting replication viruses Peter Bütikofer, Universität Grundlagenforschung in moBern / lekularer Parasitologie 3012 Bern Barbara Stadelmann, Univer- Grundlagenforschung Mosität Bern / lekularbiologie 3012 Bern Hans Hirsiger, Universität Genetische Diagnostik Bern / 3010 Bern Johanna Matt, Mikrobiologische UntersuLabor Dr. Matt AG / chungen: Lebensmittel, Ar9494 Schaan zneimittel, Wasser, Boden, Luft und Tiernahrung Franco Tremea, Knoll Biore- Analyse de souches de Sacsearch SA / charomyces cerevisiae modi6592 S. Antonino fiées génétiquement pour la production de SAdenosylméthionine Andreas Dübendorfer, Uni- Evolution of the genetic caversität Zürich / scade that regulates sex de8057 Zürich termination in insects
2651
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A000506
05.06.01 BE
Robert Weingart, Universität Bern / 3012 Bern
A000507
29.05.01 ZH
Monika Engels, Universität Zürich / 8057 Zürich
A000508
25.05.01 VD
Lukas Kühn, ISREC / 1066 Epalinges
A000523
05.09.00 BS
Alan Smith, Novartis Pharma AG / 4056 Basel
A000524
05.09.00 BS
A000525
05.09.00 BS
Alan Smith, Novartis Pharma AG / 4056 Basel Heinz Bader, Novartis Pharma AG / 4056 Basel
A000526
05.09.00 BS
Heinz Bader, Novartis Pharma AG / 4056 Basel
A000527
05.09.00 BS
A000528
05.09.00 BS
Heinz Bader, Novartis Pharma AG / 4056 Basel Heinz Bader, Novartis Pharma AG / 4056 Basel
A000529
05.09.00 BS
Verwendung transfizierter Zellen zum Studium der biophysikalischen Eigenschaften von Membrankanälen Diagnostik im Virologischen Institut der Veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Zürich Mutagenesis and Complementation of RNA degrading proteins using retro-virus vectors Production of recombinant hirudin (desirudin) on a large scale for the market for use as an anticoagulent (active ingredient in REVASC) Production of chimeric antibody anti CD25, basiliximab (Simulect) Expression of the anti-IgE humanized monoclonal antibody rhuMAb-E25 in CHO cells Production of a soluble form of a human complement receptor in chinese hamster ovary (CHO) cells Production of a therapeutic protein for the treatment of skin disease Expression of recombinant, monoclonal antibody directed against a human monocyte protein Development of eukaryotic expression vectors
A000530
05.09.00 BS
A000531
05.09.00 BS
A000532
05.09.00 BS
A000533
05.09.00 BS
2652
Heinz Bader, Novartis Pharma AG / 4056 Basel Klaus Vosbeck, Novartis Bioassay of biological activity Pharma AG / of Interleukin-1 beta, Tran4056 Basel sforming Growth Factor beta and Parathyroid hormone Isabelle Rauseo, Novartis Sequencing of inserts for dePharma AG / velopment projects 4056 Basel Heinz Bader, Novartis Phar- Production of growth factors ma AG / for clinical trials in the indi4056 Basel cation area wound healing Pierre-François Fauquex, No- Biocatalyses with Proteus vartis Pharma AG / mirabilis cells 4056 Basel
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
A000534
05.09.00 BS
Rainer Hillenbrand, Novartis Pharma AG / 4056 Basel
A000537
23.05.01 VD
A000541
04.09.00 ZH
A000546
04.09.00 ZH
A000549
08.06.01 VD
A000555
06.09.00 ZH
A000600
14.09.00 ZH
A000602
15.08.00 FR
A000604
15.09.00 BS
A000745
25.04.01 ZH
A000827
02.05.01 BE
A010038
22.03.01 BE
A010071
23.04.01 BE
Titolo, in breve, del progetto
Cloning and expression of animal and human genes in bacteria, yeast, or cell lines from higher organisms Denise Nardelli Haefliger, Vaccins vivants de type SalCentre hospitalier universitai- monella re vaudois (CHUV) / 1011 Lausanne Markus Grütter, Herstellung von Proteinen Universität Zürich / zwecks Strukturbestimmung, 8057 Zürich Grössenordnung <4 L Kulturmedium Andreas Plückthun, Univer- Protein engineering and Biosität Zürich / physical Characterization 8057 Zürich Thierry Calandra, Centre ho- Etude de la régulation de la spitalier universitaire vaudois réponse cellulaire à des con(CHUV) / stituants de la paroi des bacté1011 Lausanne ries Gram-négative et Grampositive. Mécanismes moléculaires du choc septique avec Salmonella Monika Wydler, Labor Medizinische Diagnostik Mikrogen / 8050 Zürich Jan B. van Beilen, ETH Hydrocarbon degradation: Zürich / genes, enzymes and applica8093 Zürich tions Pascal Dietrich, Ecole profes- Unterrichtspaket "Gensionelle artisanale et induSpirale" von Novartis Schulstrielle / labor 1701 Fribourg Christian Ludwig, St. Clara- Characterization of RAGE spital / and MAST9 in lung tumor 4058 Basel formation Peter Wegmann, Diagnostik Veterinärdiagnostische LaboLabor Bassersdorf / runtersuchungen 8303 Bassersdorf Christian Schelp, Expression und Reinigung des Dr. Bommeli AG / Glykoproteins Erns des Virus 3097 Liebefeld der Bovinen Virusdiarrhoe Ruedi Camenzind, BSE-Test; Mikrobiologische Interlabor Belp AG / Untersuchung von Leben3123 Belp smitteln, Pharmazeutischen Präparaten, Umweltproben und nicht klinischen Stuhlproben Jean-François Viret, Recombinant live oral vacciBERNA / nes against typhoid fever 3018 Bern
2653
Numero
Data d'arrivo Cantone di domicilio
Richiedente / Sede legale
Titolo, in breve, del progetto
A010073
04.04.01 BE
Tage der Genforschung 2001
A010075
02.05.01 VD
Kurt Bodenmüller, Stiftung Gen Suisse / 3011 Bern Jens Regelin, Laboratoires Serono SA / 1170 Aubonne
A010076
02.05.01 VD
A010089
05.04.01 BL
A010093
27.03.01 ZH
A010099
20.04.01 VD
A010113
26.04.01 BE
A010202
06.06.01 ZH
Production de r-hCG, r-hFSH, r-hGH et r-hLH utilisant des cellules de mammifère génétiquement modifiées Jean-Luc Roulin, Production de r-beta InterfeLaboratoires Serono SA / ron utilisant des cellules de 1804 Corsier-sur-Vevey mammifère génétiquement modifiées Urs P. Rüegger, Eurofins Identification and characteriScientific AG / zation of molecular markers in 5037 Muhen melanoma Karin Mölling, Universität Untersuchung der Wirkung Zürich / von Oligonukleotiden und 8028 Zürich zellulären RezeptorInteraktionspartnern auf die Aufnahme und Replikatiion von HIV-1 in Zellkultur Nicole Déglon, Centre hospi- Utilisation de vecteurs lentivitalier universitaire vaudois raux pour le transfert de gènes (CHUV) / dans le système nerveux cen1011 Lausanne tral Jean-François Viret, Recombinant live oral vacciBERNA / nes against AIDS 3018 Bern Peter B. Pearman, Infection and LD50 in Rana Universität Zürich / latastei confronted with Fro8057 Zürich gvirus 3, prelimnary study
L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.buwal.ch/stobobio/i/index.htm), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.
3 luglio 2001
Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione
2654