Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Termine per la raccolta delle firme: 28 febbraio 2003
Iniziativa popolare federale «Servizi postali per tutti» Esame preliminare
La Cancelleria federale svizzera, esaminata la lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Servizi postali per tutti», presentata il 26 luglio 2001; visti gli articoli 68 e 69 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici, visto l'articolo 23 dell'ordinanza del 24 maggio 19782 sui diritti politici, decide: 1.
1 2 3
La lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Servizi postali per tutti», presentata il 26 luglio 2001, soddisfa formalmente le esigenze legali; essa contiene le indicazioni seguenti: il Cantone e il Comune politico in cui i firmatari hanno diritto di voto, il titolo e il testo dell'iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale, una clausola di ritiro incondizionata, la menzione secondo cui chiunque corrompe o si lascia corrompere in occasione della raccolta delle firme (art. 281 CP3) oppure altera il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP) è punibile, come anche il nome e l'indirizzo di almeno sette ma al massimo 27 promotori. La validità dell'iniziativa verrà esaminata dall'Assemblea federale in caso di riuscita formale.
RS 161.1 RS 161.11 RS 311.0
3706
2001-1647
Iniziativa popolare federale
2.
L'iniziativa popolare può essere ritirata incondizionatamente dalla maggioranza assoluta dei seguenti promotori:
No.
Cognome
Nome
1 2 3 4 5 6 7
Bachmann Bonanomi Brunner Hämmerle Hassler Leuenberger Levrat
Jacqueline Paola Christiane Andrea Hansjörg Ernst Christian
Via
No.
NPA
Domicilio
Schönauweg Strada Cantonale Avenue Krieg Rietberg Pratval Cultira Käppelihofstrasse Route des Colombettes Marianne Boulevard de Pérolles Vasco Sihlamtstrasse Fiamma Via alla Chiesa Paul Davidstrasse Jean-Claude Gare Kathy Schipfe Pierrette Rue du Jura Hans Ueli Erlenauweg Odilo Rhonesandstrasse Simonetta Jurablickstrasse
14
3007 6702 1208 7415 7433 4500 1628
Bern Claro Genève Rodels GR Donath Solothurn Vuadens
8
Meyer
63
1700
Fribourg
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Pedrina Pelossi Rechsteiner Rennwald Riklin Rohrbach Ruchti Schmid Sommaruga
8
8002 6516 9000 2830 8001 1530 3110 3900 3095
Zürich Gerra Piano St. Gallen Courrendlin Zürich Payerne Münsingen Brig Spiegel
34
4
45 17 45 10 8B 2 65
3.
Il titolo dell'iniziativa popolare federale «Servizi postali per tutti» soddisfa le condizioni stabilite nell'articolo 69 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici.
4.
La presente decisione è comunicata al comitato d'iniziativa: Sindacato della Comunicazione, segretario centrale: Signor Christian Levrat, Oberdorfstrasse 32, 3072 Ostermundigen, e pubblicata nel Foglio federale del 28 agosto 2001.
14 agosto 2001
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
3707
Iniziativa popolare federale
Iniziativa popolare federale «Servizi postali per tutti»
L'iniziativa popolare ha il tenore seguente: La Costituzione federale del 18 aprile 1999 è modificata come segue: Art. 92 cpv. 3 e 4 (nuovi) 3
La Confederazione garantisce un servizio postale universale conforme ai bisogni e alle aspettative della popolazione e dell'economia. Quest'obiettivo presuppone una rete di uffici postali che copra tutto il territorio. La Confederazione provvede affinché i Comuni partecipino alle decisioni relative alla rete di uffici postali.
4 I costi del servizio postale universale non coperti dal ricavato dei servizi riservati né dalle tasse di concessione sono assunti dalla Confederazione.
3708