Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), la Società svizzera degli impiegati di commercio (SSIC), l'Unione svizzera degli imprenditori (SAV), il "Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik (SWICO) e la Federazione svizzera delle organizzazioni d'informatica (SVI/FSI) hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame di professione di capo progetto informatica. Il regolamento del 30 maggio 1997 sarà abrogato.

In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), la "Aqua Suisse", l'Association des Piscines Romandes et Tessinoises APR, l'Interassociazione per il Nuoto (IAN), l'Associazione dei maestri bagnini (AMB), l'Associazione svizzera di tecnica ambiantale (ASTA) e il "Verband Hallen- und Freibäder VHF" hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame di professione di maestro/maestra bagnino. Il regolamento del 9 novembre 1988 sarà abrogato.

In virtù dell'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e dell'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Association romande des agents techniques hospitaliers ARATH, la "Fédération romande des associations d'institutions pour personnes âgées FRADIPA", la "H+ Gli ospedali svizzeri", il "Ingenier Hospital Schweiz IHS", l'Associazione Istituzioni cristiane (VCI) e la "Vereinigung Technisches Betriebspersonal im Gesundheitswesen VTS" hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame di professione di incaricato/incaricata della sicurezza degli ospedali e case di cura. Il regolamento del 9 ottobre 1998 sarà abrogato.

L'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, tiene il disegno a disposizione degli interessati ed ha stabilito un termine d'opposizione di 30 giorni.

24 luglio 2001

2001-1408

Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia

3061