Decreto federale sulla partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR) del 12 dicembre 2001

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 66b capoverso 4 della legge militare del 3 febbraio 19951; visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre 20012, decreta:

Art. 1 È approvato l'impiego dell'esercito per appoggiare la Forza multinazionale per il mantenimento della pace KOSOVO FORCE (KFOR) fino al 31 dicembre 2003.

Art. 2 Entro il 31 dicembre 2002 il Consiglio federale riferisce all'Assemblea federale sullo stato e sulle prospettive d'intervento civile destinato a sostituire progressivamente gli impieghi militari.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 11 dicembre 2001

Consiglio nazionale, 12 dicembre 2001

Il presidente: Anton Cottier Il segretario: Christoph Lanz

La presidente: Liliane Maury Pasquier Il segretario: Christophe Thomann

2985

1 2

RS 510.10 FF 2001 5399

5814

2001-1768