Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Codice penale svizzero (modifica degli art. 123, 189 e 190 CP) I delitti commessi nell'ambito della comunità domestica dovranno in futuro essere puniti non più su querela di parte, ma d'ufficio. Si intende così offrire una migliore protezione alle vittime. Il Consiglio federale, su incarico della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, ha autorizzato il Dipartimento federale di giustizia e polizia a inviare in consultazione una corrispondente modifica del Codice penale.

Data limite: 30 giugno 2001 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, 3003 Berna, tel. 031 322 41 07, fax 031 312 14 07

10 aprile 2001

2001-0591

Cancelleria federale

1241