548 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 19, September 1949, um 18 Uhr 15, zur 9. Tagung der 88. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Deonna Raymond, jur. Direktor, von und in Genf, an Stelle des zum Mitglied des Ständerates gewählten Herrn Albert Picot; Herr Grendelmeier Alois, Dr. jur., Rechtsanwalt, von Zürich, in Küsnacht, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Gottlieb Duttweiler.

In den Ständerat ist neu eingetreten: Herr Picot Albert, bisher Mitglied des Nationalrates, an Stelle des verstorbenen Herrn Marcel Eaisin.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 12. September 1949) Dem Kanton St. Gallen wird an die Kosten der Verstärkung und Erhöhung des Hochwasserdammes am Rhein zwischen den Brücken SevelenVaduz und Buchs-Schaan ein Bundesbeitrag bewilligt.

8724 .

Bekanntmachungen von Departements und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Register der schweizerischen Seeschiffe Das Einschraubenmotorschiff der BEAG Maritime AG. in Basel, Misox, ist unter Nr. 27 in das Register der Seeschiffe aufgenommen worden.

B a s e l , den 20. September 1949.

8724

Eidgenössisches Schiffsregisteramt

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.09.1949

Date Data Seite

548-548

Page Pagina Ref. No

10 036 766

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.