1308 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 15. Juni 1949) Herr Carlos Prio Socarrâs hat am 10. Oktober 1948 dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Republik von Kuba angezeigt.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: für die Verbauung des Mühlebaches, Gemeinde Fischenthal; 2. Glarus: für die Verbauung des Biltener Dorfbaches, Gemeinde Eilten; 3. St. Gallen: für die Verbauung des Steinenbaches, Gemeinde Kaltbrunn;.

4. Wallis: für die Korrektion der Visp, Gemeinde Visp.

(Vom 17. Juni 1949)

Herr Henri Blanchard, bisher Vizekonsul I. Kl., wird, unter gleichzeitiger Beförderung zum Berufskonsul, zum schweizerischen Konsul in Wellington ernannt.

Dem Kanton Uri wird an die Kosten der Aufforstung, Entwässerung und Verbauung des Gangbach-Gebietes, Gemeinde Spiringen, ein Bundesbeitrag; bewilligt.

S615

Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 14. bis 20. Juni 1949 Dänemark: Herr Arne Schreiber ist der Gesandtschaft in der Eigenschaft ab Attaché zugeteilt worden und hat seinen Posten angetreten.

Ungarn: Herr Béla Veszprémy-Bangha, Geschäftsträger ad intérim, gehört dieser Mission nicht mehr an und ist durch Herrn Joseph Szall ersetzt worden, der die gleichen Punktionen ausüben wird.

8815

1309

Ausgleichsfonds der Alters- und HinterlassenenVersicherung Jahresrechnung 1948 Vom Bundesrat genehmigt am 17, Juni 1949 und veröffentlicht gemäss Artikel 218 der Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.

I. Betriebsrechnung für das Jahr 1948 Ausgaben Fr.

1. Beiträge der Versicherten und der Arbeitgeber a. durch die Ausgleichskassen abgerechnet . .

b. Markenverkauf . . . .

c. Uneinbringliche Beiträge

Einnahmen Fr.

416780988.53 1028409.65 - 9558.32

417799839.86

106 666 667 53 333 333

160 000 000

2. Beiträge der öffentlichen Hand 3. Renten a. Rentenzahlungen . . .

b. Uneinbringliche, rückerstattungspflichtige 4. Verwaltungskosten a. Zuschüsse an die kantonalen Ausgleichskassen .

b. Zuschüsse an die Verbandsausgleichskassen 5 Zinsen 6 , Wertberichtigungen . . . .

7. Stempelabgaben a. Titelstempel und Umsatzabgabe b. Couponsteuer 8. Zuwendungen Schenkungen und Legate 9. Saldo der Betriebsrechnung

121874285.86 9826 55 121884112 41 4750000.-- 18691.1.70

4936911.70 217519.75

1052605 95 96346.55

3963275 90 263450.--

1148952.50 1847133.33 455686202.73 583873699.09 583873699.09

1310 II. Bilanz auf 31. Dezember 1948 Aktiven Fr.

1. Anlagen

a. Eidgenossenschaft b. Kantone . ,.

c. Gemeinden

d. Pfandbriefinstitute e. Kantonalbanken

, . . .

Passiven Fr.

49846189.-- 38910700.-- 29897000.-- 167532000.-- 64312500.--

2. Geldmittel

144433.60

a.Postcheck 5. Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen

4145261.26

c. Schweizerische Nationalbank, Girokonto

1679699.91

8. Konto-Korrente a. Verbandsausgleichskassen

b. Kantonale Ausgleichskassen K. Ausgleichskassen des Bundes . . . .

d. Ausgleichskassen- der Lohn- und Verdienstersatzordnung, in Liquidation .

4. Ordnungskonten a. Transitorische Beiträge b. Transitorische Renten c. Transitorische Zinsen d: Übrige transitorische Aktiven . . . .

e Übrige transitorische Passiven . : .

1289711.99 9683150.87

11822803.75 2600832.21 600000.--

870680.58

21575.29

114017883.89 1990865.50 2366722.38

11018473.30 4936911.70

5. Kapitalkonto

455686202.73

Vermögen am Ende des Rechnungsjahres 486686798.98

486686798.98

Genf, den 17. Juni 1.949.

Für die Verwaltung des Ausgleichsfonds,

8615

Zentrale Ausgleichsstelle: Studer Nyffenegger

1311 Nachtrag zum Verzeichnis *) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen: Neue

Ermächtigung:

Kanton Zürich

26. Zürcher Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft, Sihlstr. 43, Zürich.

Bern, den 17. Juni 1949.

8615

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

*) BEI 1946, II, 287 ff.

Öffentliche Vorladung 1. Buholzer Josef, von Kriens, geb. 13. August 1923 in Willisau, Sohn des Josef und der Marie Eoos, Polsterer, unbekannten Aufenthaltes, vermutlich in Prankreich sich befindend, 2. Buholzer M a r g r i t , von Kriens, geb. 13. Juli 1928 in Malters, Tochter des Eobert Liechti und der Emma Frutiger, Ehefrau des Buholzer Josef, unbekannten Aufenthaltes, ersterer angeklagt wegen Betrugs und Diebstahls, letztere wegen Betrugs und Hehlerei. "Die Verhandlung vor Kantonsgericht Obwalden in Samen findet Donnerstag, den. 14. Juli 1949, um 14.00 Uhr, im Bathaus statt.

Samen, den 15. Juni 1949.

8815

.

Der Kantonsgerichtspräsident von Obwalden: Dr. F. Durrer

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.06.1949

Date Data Seite

1308-1311

Page Pagina Ref. No

10 036 673

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.