Decreto federale concernente l'approvazione dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA per gli anni 2007­2013

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 settembre 20072; visto il messaggio aggiuntivo del 26 novembre 20083, decreta: Art. 1 L'accordo dell'11 ottobre 20074 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA 2007 è approvato.

1

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare l'accordo.

Il Consiglio federale è autorizzato a concludere le modifiche apportate all'allegato I dell'accordo.

3

Art. 2 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

1 2 3 4

RS 101 FF 2007 6067 FF 2008 7853 FF 2007 6085

2008-2182

7873

Approvazione dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma comunitario MEDIA per gli anni 2007­2013. DF

7874