122

(Du 3 avril 1900.)

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Fontaines : M. Alfred-Henri Eggli, de Fontaines (Neuchâtel), buraliste de poste audit lieu.

Télégraphiste à Giswil : » Chérubin Studier, de Gadmen (Berne), aide de poste et de télégraphe à Giswil (Unterwald-le-haut).

» et téléphonistes à Hausen-sur-l'Albis : » Jean-Adolphe Berli, de Hausen-sur-l'Albis (Zurich), buraliste de poste audit lieu.

# S T #

Publications des

départements et d'autres administrations de la, Confédération.

Liste des

mutations survenues dans l'état des agents d'émigration pendant le 1er trimestre de 1900.

Ont cessé de fonctionner en qualité de sous-agents : de l'agence Corecco & Brivio, à Bodio : M. Carlo Ramelli, à Airolo ; de l'agence Zwilchenbart, à Baie : M. Charles-Jean Jung, à Coire ;

Ï23 de l'agence Louis Kaiser, à Baie: M. Salomon Barfuss, à Coire ; de l'agence Bommel et. C'e,, à Baie : M. Gustave Vogt, à Unterseen (Berne); de l'agence J. Leuenberger et Cie, à Bienne ; M. Charles-Jean-Robert Kiihni, à Bienne.

Pendant l'impression de la liste annuelle des agents d'émigration (F. féd. 1900, I. 88), nous avons été informés de la démission des sous-agents suivants : de l'agence Berta et Andreaszi, a Giubiasco : M- Jean-Guillaume Ziegler, à Berne ; de l'agence Louis Kaiser, à Baie : M. Teodoro Paganetti, à Locamo; de l'agence Bommel et Cie, à Baie : M. Chrétien Luzi, à Maienfeld (Grisons).

Sont entrés en qualité de sous-agents : de l'agence Berta et Andreazzi. à Giubiasco : M. Abele Dotta, à Airolo : de l'agence Eugène Bär, à Lucerne : M. David Miéville, à Montreux ; de l'agence Zwilchenbart, à Baie : M. Jean-Georges Gegler, à Coire ; de l'agence Charles Naturai, à Genève : MM. Alexandre-Guillaume Ammann-Stähli, à Baie ; Alfred Arnold, à Lugano ; de l'agence Bommel et Cie; à Baie : M. Armand OEhrli, à Interlaken ; de l'agence J. Leuenberger et Cie, · à Bienne M. Conrad Schneiter, à Neuchâtel.

Berne, fin mars 1900.

Département politique fédéral.

Division de l'émigration.

124

Ecole polytechnique suisse, à Zurich, En application de l'article 8 du règlement pour les examens de diplômes, le conseil de l'école informe le public que, sur la base du résultat des examens subis, il a délivré des diplômes aux élèves dont les noms suivent par ordre alphabétique.

  1. Diplôme d'architecte.

MM. Belli, Robert, du Petit-Saconnex (Genève).

Decker, Elmer, de Budapest (Hongrie).

Hess, Edouard, de Zurich.

Kühn, Henri, de Rykon-Illnau (Zurich).

Martin, William, de Couvet (Neuchâtel).

Süsskind, Henri, de Bucarest (Roumanie).

Wipf, Edwin, de Marthalen (Zurich).

2. Diplôme d'ingénieur-constructeur.

MM. Bachofner, Ernest, de Zurich.

Bacilieri, Carlo, de Locamo (Tessin).

Bidal, Charles, de Vailly (France).

Deimling, Hermann, de Karidern (Allemagne).

Eder, Alfred, de Budapest (Hongrie).

Feiss, Edouard, d'Dnterwasser (St-Gall).

Gutzwiller, Ernest, de Therwil i Baie-campagne).

Höhn, Oscar, de Wädenswil (Zurich).

Holder, Edwin, de Zurich.

Kühn, Walther, d'Orpond (Berne).

Kusenberg, Joseph, de Sterkrade (Prusse rhénane).

Locher, Fritz, de Zurich.

Paris, Adrien, de Genève.

Pin, Federico, de Biella (Italie).

Quartanos, Charles, de Cort'on (Gréée).

Ramseyer, Jean-Jacques, de Mirchel (Berne).

Reinholds, Paul, de Jersey-City (Amérique).

Schnyder, Max, de Kriens (Lucerne).

Stierlin, Fritz, de Berne.

Turgeneff, Alexandre, de St-Pétersbourg (Russie).

Werner, Hugo, de Kremsier (Autriche).

3. Diplôme d'ingénieur-mécanicien.

MM. Borner, Otto, de Rickenbach (Soleure).

Bruder, Philippe, de Genève.

Brumann, Otto, de Jona (St-Gall).

Dénéréaz, Louis, de Chardonne (Vaud).

Grwsmann, Gustave, de Budapest (Hongrie).

Hocke, Henri, de Rome (Italie).

Huguenin, Gustave, de Zeli (Zurich).

Jöhr, Albert, d'Innerbirrmoos (Berne).

125 MM. Knecht, Paul, de Wetzikon (Zurich).

Koch, Ernest, de Zurich.

Kubier, Jean, d'Aarau (Argovie).

Löffler, Samuel, de Roy (Autriche).

Maag, Albert, d'Oberglatt (Zurich).

Martin, Albert, de Genève.

Mazzola, Alessandro, de Brescia (Italie). .

Mersch, Jules, de Luxembourg.

Müller, Théodore, d'Elaau (Zurich).

Novelli, Tranquillo, de Pontebba (Italie).

Picard, Jean, de Strasbourg (Alsace).

Rosier, Henri, de Dornach (Alsace).

Roth, Edouard, de Kesswil (Thurgovie).

Roulet, Claude, de Neuchâtel.

Schlumberger, Emile, de Mulhouse (Alsace).

Schmidt, Walther, de New-York (Amérique).

Schulz, Charles, de Königgrätz (Bohême).

Stöcklin, Maurice, de Colmar (Alsace).'

Teucher, Emile, de Frauenfeld (Thurgovie).

Trachsler, Auguste, de Zurich.

Walter, Ernest, de Barr (Alsace).

4. Diplôme d'ingénieur-chimiste.

MM. Aigner, Gottfried, de New-York (Amérique).

Auerbach, Gustave, d'Elberfeld (Prusse).

Baumann, Walther, de Zurich.

Becker, Hans, d'Ennenda (Glaris).

Brunner, Otto, de Üiessenhofen (Thurgovie).

Cotton, William, de Chester (.Angleterre).

Destraz, Henri, de Forel (Vaud).

Engelke, Ernest, de New-York (Amérique), b'organ, W.-Roussel, de Northwich (Angleterre).

Gerlinger, Paul, de Zabern (Alsace).

von Girsewald, Conway, de Brunswick (Allemagne).

Gnehm, Robert, de Stein-sur-le-Rhia (Schaffhouse).

Guggenheim, Bernard, de Lengnau (Argovie).

Habich, Charles, de Rheinfelden (Argovie).

Keleti, Kornel, de Budapest (Hongrie).

Koppelhuber, Auguste, de Gaming (Autriche).

Krämers, Gérard-Hendrick, de Rotterdam.

Lohöfer, Wilhelm, de Berlin (Allemagne).

Misslin, Emile, de Delle (France).

Nüesch, Paul, de Schaffhouse.

Ott, Emile, d'Aarbourg (Argovie).

Pollak, Leopold, de Prague (Autriche).

Rôder, Paul, de Maur (Zurich).

Stäger, Jacques, de Natela (Glaris).

Stein, Albert, de Porrentruy (Jura bernois).

Surbeck, Henri, d'Unter-Hallau (Schaffùonge).

Thormann, Oscar, de Märwil (Thurgovie).

Vesely, Victor, de Malitorov (Bohême).

Vogt, Ernest, de Baie.

126

5. Diplôme d'agriculteur.

MM. Bandi, "Walther, d'Oberwil (Berne).

Diem, Conrad, de Hérisau (Appenzell-Rh. ext.)

Düggeli, Max, de Lucerne.

Graf; Jean, de Rebstein (St-Gall). (Industrie laitière.)

Gräff, Hermann, d'Uitikon-sur-1'Albis (Zurich).

Leuzinger, Georges, de Mollis (Glaris).

Lozêron, Henri, de Gorgier (Neuchâtel).

Mariani, Roberto, de Locamo (Tessin).

Mühlebach, Auguste, de Degerf'elden (Argovie). (Industrie laitière).

von Müller, Edgar, de Berne. (Industrie laitière).

Obradovitsch, Dragojlo, de Bacevzi (Serbie).

de Riedmatten, François, de Sion (Valais).

Wirz, Jacques, de Kaltbrnnn (St-Gall).

6. Diplôme d'ingénieur agricole.

MM. Rauchenstein, Frédéric, de Brugg (Argovie).

Schmidt, Oscar, d'Aarau (Argovie).

Zurich, le 24 mars 1900.

Le président du conseil de l'école polytechnique : H. Bleuler*.

Recrutement du corps des sarde-frontière fédéraux.

Les citoyens suisses qui voudraient entrer dans le corps des gardefrontière de l'administration fédérale des douanes sont informés que les candidats doivent avoir au moins 167 cm. de taille, jouir d'une constitution robuste, être incorporés dans l'armée suisse (élite) et n'avoir pa% plus de trente ans. Chaque postulant doit justifier qu'il est en possession de ses droits civiques, produire un certificat de moeurs et savoir couramment lire et écrire. La connaissance de deux langues nationales suisses est désirableLa solde journalière est de fr. 3. 50 pendant la première année de service (recrues) et de 4 francs à partir de la seconde année. Il est accordé, au bout de quatre ans de service, un supplément de solde de 50 centimes par jour, qui est porté a 80 centimes au bout de six ans et à un franc au bout de huit ans de service.

Les garde-frontière jouissent en outre, pour leur personne, de la gratuité du logement et reçoivent une indemnité d'habillement de 30 centimes par jour.

Les postulants remplissant les conditions requises peuvent adresser en tout temps, par écrit, leurs offres de service, accompagnées des papiers

127

nécessaires (livret de service militaire, acte de bonnes moeurs, certificats obtenus antérieurement), aux directions d'arrondissement à Baie, Schaffbouse, Coire, Lugano, Lausanne et Genève.

Berne, le 31 mars 1900. [2.].

Direction générale des douanes.

AVIS concernant les formalités de douanes à remplir pour les objets destinés à des expositions.

Renouvelant les publications précédentes, nous rappelons au public les conditions auxquelles les envois destinés à des expositions jouissent de l'exemption des droits d'entrée en Suisse.

Pour jouir de la rentrée en Suisse en franchise des droits, les envois destinés à une exposition à l'étranger doivent, à leur sortie, être soumis à l'expédition avec passavant. A cet effet, la lettre de voiture et la déclaration doivent contenir la demande formelle d'un passavant et la désignation exacte des objets dont se compose l'envoi ; l'expéditeur peut aussi charger un intermédiaire à la frontière de demander l'expédition avec passavant et de faire les indications nécessaires.

En cas d'inobservation de cette prescription, qui a pour but de constater officiellement, par un contrôle exercé tant à la sortie qu'à la rentrée, l'identité des objets exportés avec ceux qui rentrent, l'envoi est soumis aux droits lors de la réimportation.

Le droit d'entrée est de même perçu si, lors de la réimportation, le passavant n'est pas présenté avec l'envoi au bureau de douanes qui en a constaté la sortie.

Pour les objets venant de l'étranger et destinés à une exposition en Suisse, on doit, de même, demander l'expédition avec passavant, afin d'obtenir l'entrée en franchise des droits.

La réexportation doit, dans ce cas, s'effectuer dans le délai indiqué dans le passavant, sinon le droit d'entrée doit être payé ; le délai pourra d'ailleurs être prorogé sur demande présentée avant l'échéance du passavant.

Si, par suite de l'inobservation de ces prescriptions, le droit d'entrée a été perçu, il reste acquis, et aucune réclamation ou demande de remboursement du droit ne sera prise en ·considération.

Berne, le 2 avril 1900. · Direction générale des douanes.

Reproduit en avril 1900.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.04.1900

Date Data Seite

122-127

Page Pagina Ref. No

10 074 087

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.