1109

# S T #

Circulaire du

Conseil fédéral suisse à tous les Etats confédérés concernant la répartition, pour 1900, des subsides aux sociétés suisses de bienfaisance à l'étranger.

(Du 13 décembre 1900.)

Fidèles et chers confédérés, Nous avons l'honneur de vous remettre sous ce pli un tableau de la répartition des subsides alloués pour 1900, par la Confédération et par les cantons, aux sociétés suisses de secours à l'étranger.

Ce tableau, dressé d'après le même formulaire que l'année passée, indique non seulement la fortune de ces sociétés, mais encore les recettes, les contributions volontaires, les secours accordés, les frais d'administration et autres dépenses. Les asiles ou homes suisses, ainsi que les asiles et hôpitaux étrangers qui recueillent et soignent aussi des Suisses, et que la Confédération et les cantons ont jusqu'à présent subventionnés, sont enregistrés séparément.

Les subsides alloués par les cantons pour 1900 s'élèvent, comme l'année dernière, à la somme totale de 27,520 francs.

ino Nous avons rayé de la liste : Heidelberg : Schweizerverein Helvetia, sur sa propre demande, Florence : Marienheim-Home international pour gouvernantes et bonnes, asile ayant perdu son caractère international par suite de son incorporation dans une société étrangère.

Paraissent pour la première fois sur la liste : Berlin : Schweizer-Klub, Cologne-8/B.h. : Schweizer-Verein Helvetia, Berlin : Schweizerinnenheim, Londres : Ospedale italiano.

Cette année encore, les sociétés suivantes ont renoncé à tout subside en faveur de sociétés moins aisées : Bahia : Société suisse de bienfaisance, Barletta (Italie) : Schweizerverein, Braila (Roumanie) : Schweizerverein, Bucarest (Roumanie) : Société suisse de Bucarest, Cognac (France) : Société suisse de secours, Galatz : Schweizerverein, Leipzig : Schweizer-Gesellschaft, Liverpool : Swiss Relief Committee, Madrid : Société suisse de bienfaisance, Manchester: Société suisse de secours, Marienburg (Prusse occidentale) : Schweizerverein, Milan : Società svizzera di beneficenza, Munich : Société suisse « Alpenrösli », Toulon : Association des fils de l'Helvétie.

Ont également renoncé à tout subside : Bombay : Schweizerischer Hülfsverein, Portland (Oregon) : Schweizerische Hülfsgesellschaft.

Le tableau de 1900 renferme en tout : 132 sociétés de secours (une de plus que l'année dernière) ; 11 asiles suisses (un de plus que l'année dernière) ; 17 asiles et hôpitaux étrangers ; soit 160 sociétés et établissements (contre 158 l'année dernière).

lili La fortune totale de ces sociétés de bienfaisance s'élevait au commencement de 1900 à.

.

.

. fr. 1,620,929.60 celle d e s asiles suisses à .

. . . » 766,924.31 Total

fr. 2,387,853.91

Leurs dépenses pour les oeuvres de bienfaisance (exclusion faite des frais d'administration) atteignent, en 1899, le chiffre de fr. 223,829.23 et celles des asiles suisses .

.

.

. » 199,984.93 Total fr. 423,814.16 Les formulaires introduits l'année 1896 ayant répondu à notre attente, sont maintenus et mis à la disposition des sociétés suisses de secours, des asiles ou homes et des établissements étrangers subventionnés.

En vous remerciant, au nom de nos sociétés suisses de secours, de tout ce que vous faites pour elles, nous vous prions de bien vouloir leur continuer à l'avenir votre appui.

Nous saisissons cette occasion, fidèles et chers Confédérés, pour vous recommander avec nous à la protection divine.

Berne, le 13 décembre 1900.

Au nom du Conseil fédéral suisse, Le président de la Confédération : HAUSER.

Le chancelier de la Confédération : RINGIER.

3 annexes.

Liste de répartition.

Circulaire du Département politique aux sociétés de bienfaisance.

Liste des adresses des sociétés de bienfaisance.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Circulaire du Conseil fédéral suisse à tous les Etats confédérés concernant la répartition, pour 1900, des subsides aux sociétés suisses de bienfaisance à l'étranger. (Du 13 décembre 1900.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.12.1900

Date Data Seite

1109-1111

Page Pagina Ref. No

10 074 379

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.