Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Risanamento della Cassa pensioni FFS In occasione della sua seduta del 2 luglio 2008, il Consiglio federale ha avviato la consultazione relativa al risanamento della cassa pensioni FFS. Il progetto in consultazione pone in discussione quattro possibili soluzioni per il risanamento della parte relativa alle rendite di vecchiaia e di invalidità della cassa pensioni FFS. Tre varianti prevedono una ricapitalizzazione delle FFS da parte della Confederazione per differenti importi. La quarta variante prevede che il risanamento della CP FFS avvenga senza la partecipazione della Confederazione. Il Consiglio federale ha espresso la propria preferenza per la variante 3, ossia per il «Finanziamento esteso del disavanzo tecnico all'atto della fondazione». La consultazione è corredata dal rapporto in adempimento dei postulati Fluri (05.3363) e Lauri (05.3363) in relazione alla cassa pensioni ASCOOP. Entrambi i postulati invitano il Consiglio federale a esaminare con quali misure, analoghe a quelle per le FFS, la Confederazione potrebbe sostenere la cassa pensioni ASCOOP per promuovere la concorrenza tra le FFS e le imprese di trasporto concessionarie.

Termine di consultazione: 3 novembre 2008 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle finanze, Politica della spesa pubblica, Bernerhof, Bundesgasse 3, 3003 Berna, telefono 031 322 60 83, fax 031 322 64 84 La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

15 luglio 2008

2008-1773

Cancelleria federale

5263