Decreto federale che fissa il limite di spesa per un aiuto finanziario al Museo svizzero dei trasporti negli anni 20082011 dell'11 marzo 2008
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 1 capoverso 2 della legge federale del 20 marzo 20082 sull'erogazione di aiuti finanziari al Museo svizzero dei trasporti; visto il messaggio del Consiglio federale del 12 settembre 20073, decreta: Art. 1 Per il versamento di un aiuto finanziario al Museo svizzero dei trasporti negli anni 20082011 è approvato un limite di spesa di 5 317 900 franchi.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 11 marzo 2008
Consiglio nazionale, 5 marzo 2008
Il presidente: Christoffel Brändli Il segretario: Christoph Lanz
Il presidente: André Bugnon Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
1 2 3
RS 101 RS 432.51; RU 2008 3517 FF 2007 6055
2007-1385
5331
Limite di spesa per un aiuto finanziario al Museo svizzero dei trasporti negli anni 20082011. DF
5332