377

AVIS.

Vient de paraître le

VIIme supplément (année 1899) à la collection des constitutions cantonales.

On peut se procurer ce supplément au prix de 50 centimes auprès de l'office soussigné.

Berne, en février 1900. [3.]..

Bureau des imprimés de la chancellerie fédérale,

# S T #

Mise an concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

I Travaux.

Les travaux de charpenterie pour un bâtiment de bains et séchoirs au fort Savatan près St-Maurice sont mis au concours.

Les plans, les avant-métrés et les conditions générales et spéciales pour la soumission et l'exécution de ces travaux sont déposés au bureau fédéral de constructions, à St-Maurice (Valais), où ils pourront être consultés par des entrepreneurs suisses à partir du 19 courant.

Les soumissions doivent être adressées à l'office soussgnié, sous enveloppe cachetée et affranchie, au plus tard d'ici au 2 mars prochain.

Berne, le 17 février 1900. [2.].

Bureau fédéral du génie.

Section des fortifications.

Les travaux de charpenterie, couverture (en tuiles et ciment ligneux) et ferblanterie pour le dépôt d'étalons, à Avenches, sont mis au concours.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission Feuille fédérale suisse. Année LU. Vol. I.

26

378

sont déposés auprès de la direction soussignée, à Berne (palais fédéral, pavillon ouest, bureau n° 105), où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées à la direction soussignée, sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour travaux à Avenches, d'ici an 26 courant, inclusivement.

Berne, le 14 février 1900.

[2..]

Direction des travaux publics de la Confédération.

II. Fournitures.

Quatre lots de constructions en fer pour les dortoirs des fortifications de St-Maurice sont mis au concours, savoir : fonte ordinaire .

. · .

.

5,300 kg. ; fonte douce ou acier moulé .

3,200 kg. ; fer laminé 140,000 kg.

Les quatre lots seront adjugés séparément ou en bloc.

Les soumissionnaires suisses peuvent se procurer les conditions et les formulaires de soumission à partir du 20 courant, en s'adressant, par écrit, à la section des fortifications du bureau fédéral du génie, à Berne.

Les dessins peuvent aussi être consultés à cet office, ainsi qu'au bureau fédéral de construction, à St-Maurice (Valais).

Les soumissions doivent être remises, sous pli cacheté et affranchi, au plus tard d'ici au 9 mars prochain, à l'office soussigné.

Berne, le 14 février 1900.

[3..].

Bureau fédéral du génie.

Section des fortifications.

III. Avis de concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et accompagnées de certificats de moeurs ; les postulants vent indiquer distinctement leurs nom et prénoms, domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de naissance.

être doileur leur

379

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, U sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Département politique.

Place vacante : adjoint.

Conditions d'admission : culture juridique et connaissance approfondie des langues allemande et française.

Traitement: 5000 à 6500 francs.

Délai d'inscription : 24 février 1900. [3...]

S'adresser au Département politique fédéral.

Observations. Les candidats devront présenter, outre leurs certificats d'étude, une notice biographique rédigée en alleet en français.

Département militaire.

Place vacante : chef d'arme de l'infanterie.

Traitement: 6000 à 8000 francs.

Délai d'inscription : 3 mars 1900. [2.].

S'adresser au Département militaire fédéral.

Place vacante : instructeur en chef des troupes d'administration.

Traitement: 6000 à 7000 francs.

Délai d'inscription: 3 mars 1900. [2.J.

S'adresser au Département militaire fédéral.

Département des Finances et des Douanes.

Administration des finances.

Place vacante : aide-réviseur au contrôle des finances.

Conditions d'admission : connaissance approfondie du travail de banque ; connaissance du français et de l'allemand.

380

Traitement: 2000 à 3500 francs.

Délai d'inscription: 24 février 1900. [3...]

S'adresser au Département fédéral des Finances.

Administration des douanes.

Place vacante : aide-caissier au bureau des douanes à la gare de Genève (grande vitesse).

Conditions d'admission : aide de Ire classe, aux termes de l'article 3 de l'arrêté du Conseil fédéral du 11 mars 1898.

Traitement: 3500 à 4000 francs.

Délai d'inscription : 3 mars 1900. [2.].

S'adresser à la direction des douanes à Genèue.

Place vacante : aide-contrôleur au bureau principal des douanes à Rorschach.

Conditions d'admission: aide de Irc classe, aux termes de l'article 3 de l'arrêté du Conseil fédéral du 11 mars 1898.

Traitement : 3000 à 4000 francs.

Délai d'inscription : 3 mars 1900. 12.].

Siadresser à la direction des douanes à Coire.

Place vacante : receveur au bureau principal des douanes au Col-des-roches.

Condition» d'admission : connaissance du service des douanes.

Traitement : 3500 à 3800 francs.

Délai d'inscription: 3 mars 1900. [2.].

S'adresser à la direction des douanes à Lausanne.

381

Place vacante : receveur au bureau secondaire des douanes à Ponte-Tresa (Tessin).

Conditions d'admission : pratique du service des douanes et connaissance de l'italien.

Traitement : 3000 à 3300 francs.

Délai d'inscription : 3 mars 1900. [2.].

S'adresser à la direction des douanes à Lugano.

Département des Postes et des Chemins de ter.

Administration des postes.

  1. Contrôleur des estampilles de valeur à la direction générale des postes a Berne. S'adresser, d'ici au 6 mars 1900, H la direction générale des postes à Berne.
  2. Buraliste postal, facteur et messager a la S'adresser, d'ici au 6 Plaine (Genève).

mars 1900, à la direction des postes à Genève.

3. Facteur postal a Veyrier (Genève).

4. Garçon de bureau au bureau des postes à S'adresser, d'ici au 6 Ste-Croix.

mars 1900, a la direction des postes à Lausanne.

5. Facteur de lettres à Payerne.

Facteur postal à, Gümmenen (Berne). S'adresser, d'ici au 6 mars 1900, à la direction des postes à Berne.

S'adresser, d'ici au 6 7. Trois commis de poste à Bienne.

mars 1900, à la direction S. Facteur postal à Cornol (Jura bernois).

des postes a Neuchâtel.

9. Commis de poste à Lucerne. S'adresser, d'ici au 6 mars 1900, a la direction des postes à Lucerne.

10. Commis de poste à Zurich.

S'adresser, d'ici au 6 11. Chargeur,garcon de bureau et leveur de mars 1900, a la direction des postes à Zurich.

boîtes à Winterthour.

Î

  1. Sous-chef de bureau au bureau principal des postes à Genève. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction des postes à Genève.
  2. Administrateur postal à Vevey.

8.

» » » Avenches.

4.

» » » Clarens.

5.

» » » Estavayer-le-lac. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction 6.

,, » » St-Maurice.

des postes à Lausanne.

7.

» » » Sierre.

8.

» » » Territet 9.

» » » Vallorbe.

382

10.

11.

12.

13.

14.

15.

10.

17.

18.

91.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

Deux commis de poste a Clavens.

» » » » » Territet.

Commis de poste à Avenches.

» » » » Estavayer-le-lac.

S'adresser, d'ici au 27 fé» » » » St-Maurice.

vrier 1900, o la direction des postes a Lausanne.

» « » » Sierre.

» » » » Vallorbe.

l'acteur postal à Monthey.

Facteur postal, garçon de bureau et garçon de remise a Bulle.

Administrateur postal à Lyss.

» ,» » Spiez.

S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction Commis de poste à Lyss.

des postes à Berne.

« » » » Spiez.

Buralise postal à Täuffelen (Berne).

Chef de service au bureau principal des postes à Neuchâtel.

Administrateur postal a Tavannes.

» » » Travers.

S'adresser, d'ici au 27 lévrier 1900, à la direction Commis de poste à Neuchâtel.

des postes a Neuchâtel.

T» » s Travers.

» » » » Tavannes.

Facteur postal a St-lmier.

i S'adresser, d'ici au o 27 teAdministrateur postal à Turgi.

! vrier 1900, à la direction Commis de,|poste à Turgi.

I des postes à Aarau.

Deux chefs de service au bureau principal des postes à Lucerne.

33. Administrateur postal a Kriens.

34.

» » » Wolhusen.

85. Deux commis de poste à Lucerne.

36. Commis de poste a Kriens.

37.

» » » » Wolhusen.

37.] Deux chefs de service au bureau principal des postes à Zurich.

38. Administrateur postal h Arbon 39.

» » » Altstetten.

40.

» » » Billach.

S'adresser, d'ici au 27 février 1900, ù, la direction des postes a Lucerne.

S'adresser, d'ici au 27 février 1900, a la direction des postes à Zurich.

383 41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Administrateur postal à Diessenhofen.

» » » Thalwil.

Deux commis de poste à Zurich.

Commis de poste à Arbon.

S'adresser, d'ici au 27 fé» » » » Altstetten.

vrier 1900," à la direction » » » » Bu)ach.

des postes k Zurich.

i> s> » » Diessenhofen.

Deux commis de poste a Thalwil.

Facteur postal k Arbon.

Facteur postal et chargeur a Thalwil.

Commis de poste k Rorsehach.

» > » » Glaris.

Administrateur postal à Degersheim.

» » » Gais.

S'adresser, d'ici au 27 fé» » » Teufen.

vrier 1900, à la direction » » » St-Fiden.

des postes a St-Gall.

Commis de poste à Degersheim.

» » » » Gais.

» » » » Teufen.

» » » » St-Fiden.

Administrateur postal à Arosa.

» » » Davos-village.

S'adresser, d'ici au 27 fé» » » Schuls.

vrier 1900, à la direction Commis de poste k Arosa.

des postes a Coire.

» » » » Davos-village.

» » » » Schuls.

Administrateur postal à Biasca.

S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction Commis de poste k Biasca.

Buraliste postal et facteur a Aquila (Tossin). des postes à Bellinzone.

Administration des télégraphes.

  1. Télégraphiste à Avully (Genève). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 3 mars 1900, a l'inspection des télégraphes a Lausanne.
  2. Télégraphiste a Zurich. S'adresser, d'ici au 6 mars 1900, a l'inspection des télégraphes k Zurich.

384

  1. Secrétaire de chancellerie de IIde classe, éventuellement aide de chancellerie de I" classe, à Ja direction des télégraphes. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction des télégraphes à Berne.
  2. Aide de chancellerie de II'1" classe à la direction des télégraphes. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction des télégraphes à Berne.
  3. Six aides de Ire classe au bureau technique de la direction des télégraphes. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction des télégraphes à Berne.
  4. Deux aides de I» classe et deux aides de IIde classe au bureau du matériel de la direction des télégraphes. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à la direction des télégraphes à Berne.
  5. Télégraphiste à Bàie. S'adresser, d'ici au 27 février 1900, à l'inspection des télégraphes a Ölten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.02.1900

Date Data Seite

377-384

Page Pagina Ref. No

10 074 033

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.