381

# S T #

Mise au concours de

.

.'.

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

II. Fournitures.

Le pain, la viande, le foin et la paille destinés aux écoles et aux cours militaires en 1900 sur la place d'armes de Winterthour sont mis au concours.

.

La farine entrant dans la fabrication du pain militaire ne doit pas, au point de vue de la qualité (notamment du goût, de la force et de la blancheur), être -inférieure à l'échantillon qui est déposé au commissariat central des guerres et dont il sera, sur demande, adressé un échantillon à chaque intéressé.

Les prix pour viande de boeuf et pour viande de vache devront être indiqués séparément dans la soumission.

Les intéressés peuvent se procurer les prescriptions pour ces fournitures auprès de l'office soussigné, auquel les offres doivent être adressées sous pli cacheté, affranchi et muni de la suscription : Soumission pour pain, viande ou fourrage, d'ici au 28 courant.

Berne, le 14 juin 1900. [2.].

Commissariat central des guerres.

L'administration des douanes ouvre un concours pour la fourniture de 400 kilogrammes de ficelle de chanvre avec filet rouge pour plombage.

Les ficelles doivent être liées en paquets de 25 écheveaux chacun.

.

.

On peut se procurer des échantillons en s'adressant à la direction soussignée, à laquelle devront être transmises les soumissions sous pli fermé portant la suscription : « Offre pour la fourniture de -ficelle pour plombage, d'ici au 30 courant.

Berne, le 20 juin 1900.

Direction générale des douanes.

III. Avis de concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; les postulants doivent indiquef distinctement leurs nom et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Département militaire.

Place vacante : commis de première classe au bureau d'étatmajor général.

Conditions d'admission : instruction générale ; belle écriture ; être au courant des travaux de bureau et de la comptabilité militaire ; connaissance des langues allemande et française et, si possible, de la langue italienne.

Traitement: 3000 à 4000 francs.

Délai d'inscription : 4 juillet 1900. [2.].

S'adresser au- Département militaire fédéral.

Place vacante: adjoint à la fabrique d'armes, à Berne.

Conditions d'admission : être officier dans l'armée suisse ; avoir des connaissances techniques et posséder .deux langues nationales au moins.

Traitement : 3500 à 5000 francs.

Délai d'inscription: 30 juin 1900. [2.].

S'adresser au Département militaire fédéral.

Département des Postes et des Chemins de fer.

Division des chemins de fer.

Place vacante: inspecteur à la section des machines du service technique. .

383

Conditions d'admission : connaissances techniques approfondies ; ; connaissance de l'allemand et dû français.

Traitement : 5000 à 7000 francs.

Délai d'inscription: 30 juin 1900. [2.].

S'adresser à la division des chemins de fer.

Département des Postes et des Chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Facteur de lettres à Genève. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à la direction des postes h. Genève.
  2. Facteur de lettres à Fribourg. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à la direction des postes à Lausanne.
  3. Deux garçons de bureau, facteurs de messageries et chargeurs postaux à Olten. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à la direction des postes à Baie.
  4. Commis de poste à Wohlhusen. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à la direction des postes à Lucerne.
  5. Buraliste postal à Uetikon (Zurich).

1 S'adresser, d'ici au 3 ,, _, ' , , ,, . ,, , _, } juillet 1900, à la direction 6. Facteur de lettres a Schaffhouse.

J <jea postes à Zurich.

7. Commis de poste à Rorschach. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, a la direction des postes à St-Gall.

  1. Facteur de lettres à Genève. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal à Zermatt (Valais).
  3. Facteur postal, chargeur et garçon de S'adresser, d'ici au 26 bureau a Payerne.

juin 1900, à la direction 4. Dépositaire postal, facteur et messager à des postes a Lausanne.

Vers-chez-Perrin (Vaudk S'adresser, d'ici au 26 5. Buraliste postal à Utzigen (Berne).

juin 1900, à la direction 6. Facteur postal à Schönbühl (Berne).

j des postes a Berne.

7. rsuraliste postal et tacteur a Unter-Jinttelden (Argovie). s adresser, d ici au 26 juin 1900, à la direction des postes à Aarau.

8. Facteur postal a Zoug. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, a la direction des postes à Zurich.

384

9.

10.

11.

12.

13.

Commis de poste à Hérisan..

S'adresser, d'ici au 26 Facteur postal et chargeur à Ebnat-Kappel.

juin 1900, à la direction Facteur postal à Bruggen (St-Gall).

des.postes à St-Gall.

Facteur postal a Engelberg (St-Gall).

Facteur postal, chargeur et garçon de bureau a Lugano. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, a la direction des postes à Beïlinzone.

Administration des télégraphes.

  1. Télégraphiste à Detikon (Zurich). Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches; S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à rinspection des télégraphes à Zurich.
  2. Télégraphiste à Andwil (St-Gall). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 3 juillet 1900, à l'inspection des télégraphes a St-Gall.
  3. Aide technique de première classe de la direction des télégraphes.

S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à la direction des télégraphes à Berne.

2. Télégraphiste à, Linden (Berne). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à l'inspection des télégraphes à Berne.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

ta duroni Je fer et tatean à vapeur ava

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prii par abonnement spécial fr. L M 25.

Berne, le 20 juin 1900.

III. Service des yoyapnrs et des ms.

  1. Service suisse.
  2. (fft)

Tarif-placard du SCB, À SS et W B pour billets de plaisir et circulaires, du 1er juin 1900.

Adjonctions.

A partir du 1er juillet 1900 entreront en vigueur au tarif précité les nouveaux billets circulaires suivants : Durée de Désignation du point de départ Prix des N° validité.

et des itinéraires.

billets.

II.

III.

Fr.

Fr.

Sale gare C 8 35" 10 BâleCS-Liestal-Waldenbpurg et retour de Balsthal via OEnsingenOlten à Baie C S : 6. -- 4. 25 156"

10

Liestal.

Liestal-Waldenbourg et retour de Balsthal via OEnsingen-Olten àLiestal

4. 20

3. --

Baie, le 19 juin 1900.

Comité de direction du Central suisse.

237

.,

B. Service avec l'étranger.

513. ($$) ' Tarif des voyageurs et des bagages chemins de fer rie l'Etat badois--N 0 B et Böteberg, du l" juillet 1882.

.'..·· ·-,'·'. · Tarif dés bagages chemins de fer de l'Etat badois--NOB et Bötzberg, du. 1er juillet 1882.

.Tarif des voyageurs et des bagages chemins de fer de ··'·'· ·"·· . .;". l'Etat badois--V S B, du I6t décembre 1883.: K.

··' "Tarif des voyageurs et des bagages chemins de fer de - .;· l'Etat badois--GB, du l" janvier 1887.

; ,, ,, ·:;.-> · · Tarif' des voyageurs et des bagages chemins de fer de "·'· "·''· '··' ' . v ···· l'Etat badois--S OB, du 15 juin 1892. ' ' Prolongation de la validité.

,-,]#$ tarifs,.précités, dénoncés cour le 1er juillet 1900 sous position 231' 'dtf ri° 13 de l'organe de publicité, resteront encore en vigueur jusqu'à nouvel avis. . : : . .

. .

Zurich, le 15 juin 1900.

Direction du Nord-Est suisse.

514. ($ft)

Taxes provisoires pour le transport des bagages enlre Londres et Baie et Delémont via Newhaven-Dieppe. Paris-Belfort.

. Des a .présent les bagages des voyageurs, porteurs de billets LondresParis et Paris-Suisse, pourront être'enregistrés directement aux prix suivants via Dieppe-Paris-Belfort. Les1 bagages k destination de Baie pourront être dirigés facultativement par Delle ou par Petit-Croix.

. . . . . .

Prix par fraction indivisible de 10 kg.

: Parcours ' - ' avec 30 kg. de gratuité, sans gratuité.

Londres-Baie .8 C B ou vice-versa .

378 cts.

36 cts.

Londres-Delémont ou vice-versa . .

380 » 20 » ' A u départ de Londres il est perçu un droit fixe de fr. 1.25 par voyageur profitant de la franchise. Ce droit n'est pas perçu en sens inverse. Cette communication annule et remplace celle figurant sous n° 269 de l'organe de publicité n" 16 du 19 avril 1899.

Berne, le 19 juin 1900. ·· Direction du Jura-Simplon.

515. ($$) Introduction de taxes directes pour voyageurs, bagages et chiens' pour le trafic entre Bouveret, d'une part, et les stations du réseau d'Orléans, d'autre part.

A partir du 15 juillet 1900, la délivrance de billets directs de simple course et l'expédition directe des bagages et de chiens, pourront aussi avoir lieu entre Bouveret-loco, d'une part, et toutes les stations du réseau d'Orléans, d'autre part, (haltes et arrêts exclus).

238

Il y a donc lieu de^ compléter''eu cohàéquence''l'annotation 1 figurant au bas de la page 15,du tarif EL M--Suisse, du 1" juin, 1900.

Berne, lé 19 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

516- .(§£) .,

Tarif..clés, voyageurs, et .des :bciggges:Italie-Suisse via Mont-.Cenis, du 15 avril :18f9:3.

;,I>énoncïation.

Par suite de la suppression- des'surtaxes italiennes' de l'Etat' et de modifications à apporter.aux taxes italiennes, .le tarif pre'cité ainsi que son supplément provisoire du Ier janvier Ì898,,..sont dénoncés pour le 1er septembre 1900.

Berne, le 19 juin 1900. <-.

Direction du*Jiira-Simplon.

IV. Service des niofcoaiiilises.

  1. Service suisse.

517- Oo^j-)

Tarif pour le transport des. animaux vivants--sur, $es chemins de fer suisses, dit 1" avril 1890.

-, Ier supplément.

Le 1er juillet 1900, un Ior supplément (deuxième édition) au tarif précité entrera en vigueur. Il annule et remplace le contenu dès-pages 1 à 18 du tarif principal, ainsi que les annexes actuelles, I ai V.

Berne, le 14 juin 1900.

AD nom des administrations intéressées,

Direction du Jura-Simplon.

  1. Tarif interne des marchandises du NO B, du 1e" mai 1896.

..

.'"·"' 2. Tarif des marchandises Botzbergbalm--N OB, dui" août 1892.

3. Tarif des marchandises Botzbergbalin--J S, du 1" juin 1892.

4. Tarif des marchandises 8 C B--rN 0 B, du 1er oc· tobre, 1894.

5. Tarif des marchandises LHB et H W B--NOÈ, etc., du 1" juin 1897.

6. Tarif des marchandises Waldshut--Suisse orientale, , .du 1" juin 1897.

Dénonciation de taxes.

Par, suite de la majoration de taxes pour les marchandises du chemin de fer du Seethal suisse, qui va entrer en vigueur le Ier septembre 1900,x des majorations partielles de taxes entreront aussi en vigueur dans les 518. (·§-§)

239

tarifa précités pour le tvafic entre Lucerne, soit Littau jusqu'à Escholzmatt, Emmenbrucke jusqu'à Sempach-Neuenkirch et Menznau, d'une part, et nos stations aux lignes de Scruiffhousë-Eglisau-Bulach-Pfungen-Neften;acb, Niederglatt-OErlikon et à l'ouest derces lignes, y compris les sta' tions du chemin de fer du Bötzberg, ainsi que la station badoiae de Waldshut.

Par conséquent, nous dénonçons les taxes actuelles respectives pour -le 30 septembre 1900. La mise en vigueur des annexes contenant les nouvelles taxes pour les tarifa des marchandises y relatifs fera l'objet d'une publication spéciale en son temps.

Zurich, le 16 juin 1900.

Direction du Nord-Est suisse.

519. (OT)

Tarif exceptionnel pour le foin et la paille dans le trafic interne du chemin de fer d'Appenzell.

A partir du 1er juillet 1900, le tarif exceptionnel n° 11 pour le transport du foin et de la paille ordinaire brute, du lor décembre 1886, sera remplacé dans le trafic interne du chemin de fer d'Appenzell par un tarif exceptionnel particulier pour le foin et la paille en chargement complet.

Hérisau, le 14 juin 1900.

Direction du chemin de fer d'Appenzell.

B. Service avec l'étranger.

520. ($$)

me

I/

partie, livret 1, première division des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses, du 1" juillet 1899.

Modification..

Le 1er juin 1900, le nom de la station «Kalk Eilgutabfertigung» a été changé en « Kalk Sud ». L'autorisation de cette station se restreint a l'expédition des marchandises en grande vitesse, puis des wagons complets et dea expéditions partielles d'au moins 2000 kg. par wagon au départ des usines raccordées. Dans le livret de tarif désigné il y a lieu d'ajouter comme taxes de soudure pour Kalk Sud: Page 1 2 A B I II III dp livret 1, Taies de sondare a bai) ab première division.

à Centimes par 100 kg.

11 Kalk Sud Kalscheuren 7 7 42 » Cobleni Rbeinb.

71 66 55 50 55 38 38 24 Le soir du 31 mai 1900, la station de Dentzerfeld a été fermée pour le service public des wagons complets et ne sert depuis la qu'à l'expédition des wagons complets et des expéditions partielles des usines raccordées de la même étendue que jusqu'ici.

Zurich, le 19 juin 1900.

Au nom des administrations de l'Union:

Direction du Nord-Est suisse240

52l.

(-f^)

JJme partie, livret 5, deuxième division des tarifs des marchandises Nord de -l'Allemagne--Suisse, du 1" novembre 1894.

, Complément.

'4 H ,!Au livret du tarif précité entreront en yigueur, à partir du 1er juillet 1900, les taxes suivantes du tarif spécial 116.

Schwientochlowitz à et de ëierne .

.

Genève Monchenstein Montreux Nyon

Bâfe, le .19 juin 1900.

Cts. par 100 kg.

.

.

.

.f -,

.

.

.

.

.

605 720 534 700 703

'

Comité de direction du Central suisse.

C. service de transit.

522. (f$)

Service des marcJiandises-itdlo-allemand. Relèvement des taxes italiennes.

A partir du 1er septembre 1900, le trafic des marchandises italo-allemand sera soumis aux effets de la nouvelle loi italienne, en vertu de laquelle l'impôt de l'Etat compris dans lés taxes italiennes est relevé de 13 °/o à 16 % pour la grande vitesse et de ,2 % à 3 % pour la petite vitesse accélérée et la petite vitesse ordinaire.

Une publication spéciale fera connaître ultérieurement les suppléments aux différents tarifs-marchandises entre l'Allemagne et l'Italie, comportant les nouvelles taxes relevées.

Lucerne, le 15 juin 1900.

Direction du Gothard.

523.

(£&-)

Ilme partie, division A, des tarifs de marchandises italoallemands, du 1er février 1898.

Adjonction.

. A dater de ce jour, la station d'uerdingen, relevant de la Direction des chemins de fer de Cologne, est introduite au tarif exceptionnel n° 30 6 et c (véhicules de chemins de fer) compris dans le tarif précité; les taxes jusqu'à Pino et Chiasso-transit sont :· Tarif except. n° 30 ö c Fr. par essieu.

Pino 68 35 98 30 UerdWen ' Uerdmgen . . . . j' chiaaso 72<09 m-80 Lucerne, le 19 juin 1900.

Direction du Gothard.

241

524. (ffi) '·'··:.'.,,,

Tarif pour le transport à grande vitesse de colis isolés -entre la Belgique el l'Italie, du 15 juin 1898. - > ·' 'Tarifs exceptionnels' F: V. bàges-italiens, du 1er avril 1891., . -.. ,, } . ; v ! ..,.,. . . . . . . . . . ... ..t.-... . . ; = ,Tarif exceptionnel^, pour, houilles, etc. belge-italien, >dti .1" novembre-1888; (nouvelle'édition du 1?' octobre 1890). Dénonciation des taxes de soudure italiennes.

Les -taxesde soudure des chemins de fer italiens contenues dans le tarif erdeg houilles belge-italien,..du 1« novembre 1888 (nouvelle édition du 1 octobre 1890), ainsi que dans les. tarifs exceptionnels de petite, vitesse, du 1" avril 1891, et clans .le:-tarif. des colis isolés ea grande vitesse, du 15 juin 1898, seront remplacées par de nouvelles taxes le 1« septembre 1900 > ces. dernières .feront l'objet d'une publication' ultérieure.

i- Lucerne, le 16 juin 1900,.

525. ($$·)

'.

*

.

: .

' "·'."

'· " Direction du Gotnard.

Tarif pour le transport à grande vitesse de colis isolés entre la Belgique et V Italie, du 15 juin 1898.

Dénonciation.

Le tarif précité et son j«" supplément supplément sont sont dénoncés dénonc pour le 30 septembre 1900.

.

Lucerne, le 16 juin 1900.

526. (fâ)

Direction du Oothard.

Tarifs exceptionnels .P. F. belges-italiens, du 1* avril 1891.

Dénonciation.

Les tarifs précités et ;leurs suppléments 1 à 4 sont dénoncés pour le 30 septembre 1900.

Lucerne, le 16 juin 1900.

527. (ftij)

Direction du Qothard.

Tarif exceptionnel pour houilles etc., belge-italien, du 1*T novembre 1888. (Nouvelle édition du 1er octobre 1890).

Dénonciation.

Le tarif précité et ses suppléments 1 à 4 sont dénoncés pour le 30 septembre 1900.

Lucerne, le 16 juin 1900.

Direction du Qothard.

242

Détaxes.

.

528. (£|j Détaxes sur transports .de céréales ' Galicie, Hongrie, . · Bukpvine. et Roumanie--- France^ .· -Rectification.

Les publications annoncées sous chiffres 482 et 483 dans Porgane de publicité n° 23, du 6 juin 1900 ne s'appliquent qu'aux envois de céréales, légumes à cosse, malt. et produits de^ minoterie par. wagons complets de 10,000 kg.

.. . . . .

,; . , - -:{i _ · . : , Zurich, le 14 juin 1900.

: ·· .. . · -

'

', '

·

' - An DODI des »dminiitrationî de l'Union :.

Direction du Nord-Est suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers'sur territoire suisse.

529. ($£) Tarif interne des marchandises .des-chemins de fer du · ' : grand-duché de Bade.

Annexe X.

Le supplément X au tarif interne des marchandises des chemins de fer badois entrera en vigueur le 15 juin, 1900.

, ..

Il contient, entre autres, des taxes .réduites pour, les tarifs de classes concernant les marchandises par chargeaient complet de la station de Kehl transit à Baie (chemin de fer badois) et LeopoldshBhe et vice-versa, ainsi que des taxes réduites pour céréales de toute sorte dans le trafic de Kehl aux stations de transit badóises-suissés de Constance, Schaffhouse,Singen et Waldshut. En outre, quelques rectifications et compléments ont été apportés auer supplément IX du tarif badois des marchandises, entré en vigueur Je 1 mai 1900.

Pour plus amples renseignements s'adresser aux gares et au bureau du tarif des marchandises en cette ville.

La disposition additionnelle particulière au § 68 du règlement de transport a été approuvée, conformément au chiffre I (*).

' Carlsruhe, le 2 juin 1900.

Direction générale d. oh. d. f- badois.

·

Détaxes.

530 ($$) Réduction de taxes pour le transport du sulfate de cuivre et du soufre sur les chemins de fer badois.

Dès le 1" juillet 1900, des réductions de taxes par voie de détaxes seront accordées dans lé trafic -interne badois pour le transport du sulfate de cuivre et du soufre destiné à combattre le mildiou des vignes.

Pour plus amples renseignements, s'adresser aux gares et au bureau du tarif des marchandises en cette ville.

Carlsruhe, le 15 juin 1900.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

243-

Communications tirées de feuilles d'avis étrangère«.

Du 1er juillet 1900, jusqu'à nouvel ordre, au plus" tard jusqu'au 81 décembre 1900, les taxes suivantes seront applicables pour le transport de pierres de taille (les ouvrages de tailleurs de pierres exclusivement) en chargement de 10,000 kg. au moins.

·Dei à Cts. par 100 kg.

Nabrèsina--Bregenz transit .

.

.

.

.

. 253 » --Buchs » 253 » --St-Margrethen transit 265 OEsterr. VerordnungsU. f. Eiserib. und Schiffahrt, n" 68, du 16 juin 1900.

Communications an département tes chemins te fer, 1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés, le 16 juin 1900 : 349. Tarif-placard du S 0 B et de la société de navigation du lac de Zurich pour billets du dimanche, les billets de plaisir et les billets circulaires à prix réduits, sous réserves.

350. IOT supplément au tarif des marchandises pour le trafic B O B-- Suisse centrale et occidentale, sous réserve.

Approuvés, le 19 juin 1900 : 351. Admission de la station d'Uerdingen au tarif exceptionnel n° 30 du tarif pour le transport des marchandises italo-allemand.

352. Taxes pour billets circulaires de Bàie resp. Liestal à Waldenbourg et retour de Balsthal via OEnsingen--Olten à Baie resp. Liestal.

353. Modifications de la II°"> partie, livret 1, I" division des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses.

354. Taxes provisoires pour l'expédition du bagage entre Londres et Bàie, ainsi que Delémont, via Newhawen--Dieppe--Paris--Belfbrt.

355. Taxes directes du tarif spécial Ilb pour les relations Schwientochlowitz--Berne, Genève, Mönchenstein, Montreux et Nyon.

356. Taxes directes dea voyageurs, des bagages et des chiens pour le trafic entre le Bouveret, d'une part, et les stations du chemin de fer français d'Orléans, d'autre part.

357. Tarif spécial commun international d'exportation (P V) n° 420 pour lainages de Reims et Sedan a Bàie S C B, sous réserve.

2. Communications diverses.

Dans sa séance du 13 juin 1900, le Conseil fédéral a approuvé le projet d'une nouvelle édition de la partie I des tarifs pour le trafic des marchandises belge-italien, applicable au transit à travers la Suisse par le Gothard, et il a autorisé les administrations suisses, dans le sens du.

chiffre 2 des dispositions finales de l'arrangement additionnel du 16 juillet 1895 o, la convention internationale sur le transport de marchandises par chemins de fer, à adhérer aux dispositions particulières prévues pour le transport du carbure de calcium dans ce trafic.

-0-C3-C

244

Annexe au n° 25 de la Feuille fédéral le, année

1900.

Etat des trains ayant circulé pendant le mois d'avril 1900 sur les chemins de fer suisses et des retards qu'ils ont subis.

1

.

| 3

4

1

5

1

6

II

7

8

9

1

1

»

!

11

Total des trains expédiés Longueur moyenne des lignes en exploitation

Désignation des lignes

Dont à double voie

Kilomètres

Trains prévus à l'horaire comme réguliers

Nombre total parcouru de

Trains facultatifs et extraordinaires

Trains Trains Trains de de de Traina Trains marchan- marchanmarchande de dises avec dises sans voyageurs dises avec voyageurs service de service de service de voyageurs voyageurs voyageurs

Trains de marchandises sans service de voyageurs

1

12

1

>3

16

1

17

18

15 1 '9 1 " Retards a l'arrivée à la gare destinataire:

20

|

21 22

23

24 25

|

Cause de retards Des kilomètres de trains Trains de voyageurs Trains de marchandises A un appartiennent avec 10 minutes avec service de voyageurs Sur la propre ligne aux trains kilomètre et plus de retard avec 15 min. et plus de retard exploité réguliers de Par corresvoyageurs Ensuite Par d'antre Retard pondent et aux trains Retard Retard entre- d'accidents Ensuite le service Retard le plus réguliers de kilomètre le plus d'avaries moyen moyen et dès gares prises fort Nombre fort marchandises d'essieux Nombre au Total d'influence avec service matériel et dn atmosmouvede voyageurs roulant phériques Minutes Minutes ment

Kilomètres de trains

Kilomètres d'essieux

629 190 547871 311 674 177888 273 028 19550 20218 15709 20216 16117 13260 25273 14164 9154 3000 3312

16441483 14526116 10262 130 5 559 948 8442419 165070 223935 255 024 177 178 190279 177832 306 849 237 171 79090 19936 " 6624

472 182 427 379 215 141 149 457 160092 19380 17010 12900 17300 14070 13200 21 600 12624 8184 2520 3312

14933 17956 24969 17935 29 112 3301 4479 5931 4321 4757 4446 8075 5647 4163 4984 1656

141 99 159 25 134 5 10 4

17 17 19 18 17 11 12 20

J17 56 67 38 69 13 18 29

3 10 2 5

19 19 10 11

32 47 . 10 13

2 6 2 4

11 13

23 14

43 32

11 13

27033 15713

378 884 237 873

26280 15270

4 118 4 101

3 4

15 19

20 24

5580 6598 10697 3796 3922 5730 9639 5315 5100 4276 4508 10541 9900 6416 4424 7844 2916 2520

38366 66830 164570 31850 38766 69852 34908 46572 26859 41 134 56229 139710 95 482 23836 42296 18424 19242 12800

5580 6480 10220 3748 3900 5700 8882 5190 5100 4200 4424 10023 9900 5502 4191 7844 2700 2520

1 279 2475 6330 1274 1615 2911 1518 2587 1580 2938 4016 10747 8680 2167 4229 1842 2138 2560

2 1 8 2

21 25 17 12

22 25 23 12

22 1 1 2

19 13 10 41

30 13 10 69

2 252 092 2 161 349

58 655 567

1714005

55 901 475

1 654 587

15629 15121

|

r 27

26

|

28

Nombre pour cent des trains Nombre réguliers ayant subi an mois des des retards correscoïnciTotal suivant pondant dences au mois colonnes de manquées corres- 22 et 23, pondant comparé l'année de l'année an nombre précédente précétotal dente des trains

  1. Lignes à voie normale.

Jura-Sitnplon ') Nord-Est 2 ) Central 8) Union*) Gothard Sud-Est Seethal Emmenthal Bertboud-Thouue Toessthal Langenthal-Huttwil- Wolhuseii

.

.

. ·.

Lae de Thoune 6 ) Sihlthal . . . .

OEnsiusen-Balsthal Orbe-Chavornay

7098 8270 4742 2596 2010 1050 510 480 458 427 426 600 792 508 504 780

J132 1821 729 786 270 60 60 120

92 58

420 360

120 48

13

30 27 26 25 24 24 23 18 17 14 14 13 11 11 10 10 9 5

360 180 683 150 312 260 574 300 300 240 316 939 1900 900 432 1188 300 504

60 93

5 6

1101 809 411 310 290 50 50 43 . 41 40 40 38 42 19 4 4

120 130 129 9 122

2

23 234 330 60

2766 2578 2173 359 875

144 192 48 92 96 53 140

57 52 22 134 o

9

20 1

1003 1143 432 434 453 14 43 o 28 17 4 GO 17

2

96 48

19 1 6 11

21 20 19 24

35 20 28 36

54 91 147 20 102 5 8 4

8

14

1

1 3

1

1

84 8 14 16 30

106 9 18 16 32

2

2

96 96 19 9 4

1,,»

0,98

0,08

0,91

0,81

0,36

0,47

0.«

1,10

0,18

46 13 82 7 87 1

0,84

3 1

1 4

1 4

1

1

3 6

3 6

3

1 3 1

1 3 1

1 2

0,60

0,23

0,82 0,61

1

0,11 0,12

2. Lignes à voie étroite.

Chemin de fer rhétique Brunig (J -S.)

Viège-Zermutt (VJ.-S.) . . . .

Bière- Apples-Morges et Apples-L'Isle Saignelégier-Chaux-de-Fonds Appenzell (Winkeln-Appenzell) .

Yverdon - Ste-Croix Oberland Bernois Lausanne-Echallens-Beruher . . .

Stansstad-Engelberg Frauenfeld- Wil Ponts -Sagne- Chaux-dé- Komis (J.-N.)

Waldenboure Routier Appenzellois (3t-Gall - Gais) Birsigthal .

Neuchatel-Cortaillod-Boudry (J.N.)

Rolle-Gimel Berne-Muri-Gumligeu-VVoib . . .

Allaman-Aubonue-Gimel .

Tramelan-Tftvannes .

Brenets-Locle

(J.-S.) .

.

.

. . . .

Totaux et chiffres moyens Au mois d'avril Ì899

3753 3697

1 ') ') ') ') 5 )

512 508

41869 40015

23

2 103 7

60

19 25

26 4 3

2

2 4 57

4 2

8 24

48

24

6102 6104

9589

525

9857

333

Y compris les lignes de Bulle à Romont, dn Bégional da Val ·de-Travers, de Fribonrg à Morat et de Fon t-Brassns.

,, ,, les lignes do Boetzberg et de Koblenz à Stein.

» ,, les lignes da Sad-Argovien, de Wohle 9 à Bremganten et le raccordarne it de Baie.

,, ,, les lignes de Wald à Rati et da Tage[enbonrg.

,, ,, la ligne de Splez 4 Erlenbach.

3l 12

3781 3181

3

21

29

1

0,56

3

1,47

2 1

16

16

6 1

0,42

0,42

0,89

0,28

2

0,67

1 4

22 1

1 1

20

20

2

1

1 1 3

2

0,88

0,88

1

0,88

2

3

12

15

i

0,87 0,38

0,07

3 i

670

18

494

18

117 292

42 44

17 24

36 42

504 294

12 26

20 16

176 202

208

244

0,4i

;

--

--

!

0,40

242 148

i

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.06.1900

Date Data Seite

381-384

Page Pagina Ref. No

10 074 190

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.