Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 14 maggio 2008
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Ciprodinil 37.5 % Fludioxonil 25 %
Tipo di formulazione: WG granulare idrodispersibile 2. Prodotti commerciali Erdbeerspritzmittel Botrysan
Numero di omologazione svizzero: D-2480 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 4419-60 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH
Switch
Numero di omologazione svizzero: D-2481 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 4419-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH
Bipass
Numero di omologazione svizzero: F-2589 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2030283 Titolari stranieri di autorizzazioni: Endymis
Botryl
Numero di omologazione svizzero: F-2620 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9700179 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS
Switch
Numero di omologazione svizzero: F-2621 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9500568 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS
1
RS 916.161
2008-1067
2911
Compo Muffa-Stop
Numero di omologazione svizzero: I-2731 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12322 Titolari stranieri di autorizzazioni: Compo Agricultura SPA
Switch
Numero di omologazione svizzero: I-2794 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9578 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A.
Switch
Numero di omologazione svizzero: A-2854 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2619/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH
Switch 62.5 WG
Numero di omologazione svizzero: A-2857 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2619/0 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Coltivazione di bacche Fragole Marciume grigio (Botrytis cinerea) Lamponi, More
Marciume grigio (Botrytis cinerea)
Frutticoltura Albicocche, pesco/nettarine, prugno
Muffa delle piante da frutto
Frutta a nocciolo [salvo ciliegi]
Muffa dei fruttiferi
Viticoltura Vite Orticoltura Cetrioli
2912
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 11.2 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 11.2 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 2 1, 3, 4
Concentrazione: 0.06 % 5, 6 Dosaggio: 1 kg/ha Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: dallo stadio 7172 e 7779.
Concentrazione: 0.06 % 5, 6 Dosaggio: 1 kg/ha Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: durante la fioritura.
Marciume grigio (Botrytis cinerea)
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1.2 kg/ha
7, 8
Mal dello sclerozio, marciume grigio (Botrytis cinerea)
Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 3 giorni
1
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Cipolle
Marciume bianco della cipolla
Cipolle
Botrite della cipolla (Botrytis squamosa)
Dosaggio: 1 kg/ha Applicazione: 1° trattamento allo stadio di due foglie, 2° trattamento tre settimane dopo (in caso di semina autunnale: in primavera).
Concentrazione: 0.1 % 1 Dosaggio: 1 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane Dosaggio: 0.50.8 kg/ha 1 Termine d'attesa: 2 settimane Dosaggio: 0.50.8 kg/ha 1 Applicazione: trattamento al più tardi entro 14 giorni dalla piantagione.
Concentrazione: 0.1 % 1 Termine d'attesa: 3 giorni Dosaggio: 0.6 kg/ha Termine d'attesa: 35 giorni Applicazione: trattamento al più tardi entro 14 giorni dalla piantagione.
Fagioli
Mal dello sclerozio, marciume grigio (Botrytis cinerea) Insalate (Asteracee) Mal dello sclerozio, marciume grigio (Botrytis cinerea), Rizottonia Melanzana, pomodori Valerianella
Mal dello sclerozio, marciume grigio (Botrytis cinerea) Marciume grigio (Botrytis cinerea), rizottonia
Coltivazione piante ornam.
In generale Marciume grigio (Botrytis cinerea) Tappeti erbosi e Muffa delle nevi, terreni sportivi Muffa delle nevi
(*)
Concentrazione: 0.10.12 %
1
Dosaggio: 1.5 kg/ha
1
(*) Condizioni e osservazioni 1 = Al massimo 2 trattamenti per anno e particella.
2 = La dose indicata si riferisce allo stadio dalla piena fioritura all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2.
3 = Per i lamponi estivi e le more la dose per trattamento indicata si riferisce allo stadio dall'inizio della fioritura alla piena fioritura, volume delle siepi 10 000 m3/ha. Per i lamponi autunnali la dose per trattamento si riferisce allo stadio che va dalla comparsa dei primi boccioli fino alla schiusura dei primi fiori.
4 = La concentrazione indicata si riferisce a una quantità d'acqua di base di 1000 l/ha.
5 = Anche per applicazione per via aerea.
6 = La dose si riferisce a un volume di alberi di 10 000 m3/ha.
7 = Ultimo trattamento: a inizio invaiatura o a inizio viraggio del colore, ma al più tardi a metà agosto.
8 = Al massimo 1 trattamento per anno.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e accuratamente puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento al servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
2913
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14 entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice copia, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
14 maggio 2008
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
2914