Procedura di consultazione Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Legge federale che promuove la ginnastica e lo sport. Legge federale sui sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport La legge sul promovimento dello sport risalente al 1972 non risponde più ai requisiti di una moderna legislazione. Nel corso degli anni, il mondo dello sport ha subito profondi mutamenti e si vede oggi confrontato con evoluzioni e sfide di diversa natura, che richiedono nuovi strumenti d'intervento per garantire un'azione efficace da parte dello Stato. L'avamprogetto riprende numerosi elementi dell'attuale sostegno statale allo sport che si sono rivelati efficaci. Una revisione totale è tuttavia inevitabile alla luce dei principi generali di tecnica legislativa. La legge federale sui sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport riguarda le banche dati esistenti presso l'Ufficio federale dello sport.

Termine di consultazione: 30 settembre 2008 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dello sport, Route principale 243, 2532 Macolin, tel. 031 325 88 33, fax 031 325 88 49, www.baspo.ch/totalrevision La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 giugno 2008

4690

Cancelleria federale

2008-1554