290

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions, IL Fournitures.

Fourniture de bois de chauffage.

La fourniture du bois de chauffage ci-après est mise au concours, savoir : a. environ 400 stères de bois de hêtre en bûches rondes ou refendues ; b. environ 100 stères de bois de sapin en bûches refendues, de première qualité, pour les bâtiments de l'administration centrale de la Confédération.

Les offres, affranchies et indiquant le lieu où le bois se trouve, doivent être adressées à l'office soussigné, d'ici au 16 courant.

Berne, le 7 juin 1900.

Direction des travaux publics de la Confédération:

III. Avis de concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; les postulants doivent indiquer distinctement leurs nom et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

291

Département militaire.

Place vacante : intendant du fort Dailly (fortifications de StMaurice).

Conditions d'admission : être officier de l'armée suisse et apte au service d'instruction des troupes de forteresse et au service administratif d'un fort ; connaître le français à fond et suffisamment l'allemand.

Traitement: 3000 à 4500 francs.

Délai d'inscription: 15 juin 1900. [6 ] S'adresser au Département militaire fédéral.

Observations. Entrée en fonctions le 1er août 1900.

Département1 des Postes et des Chemins de fer.

Administration des postes.

  1. Facteur de lettres à Genève. 8'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal a Zermatt (Valais).
  3. Facteur postal, chargeur et garçon de S'adresser, d'ici au 26 bureau à Payerne.

juin 1900, à la direction 4. Dépositaire postal, facteur et messager à des postes à Lausanne.

5. Buraliste postal à Utzigen (Berne).

1 . S'adresser, d'ici au 26 , _ ? juin 1900, a la direction 6. Facteur postal à Schönbühl (Berne).

J des postes à Berne.

7. Buraliste postal et facteur à Unter-Entf'elden (Argovie). S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à la direction des postes à Aarau.

8. Facteur postal a Zoug. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, il la direction des postes à Zurich.

9. Commis de poste à Hérisau.

S'adresser, d'ici au 26 10. Facteur postal et chargeur à Ebnat-Kappel.

juin 1900, à la direction 11. Facteur postal à Bruggen (St-Gall).

des postes à St-Gall.

12. Facteur postal à Engelberg (St-Gall).

13. Facteur postal, chargeur et garçon de bureau à Lugano. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à la direction des postes à Bellinzone.

  1. Garçon de bureau au bureau principal des postes à Berne. S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, à la direction des postes a Berne.

292 2. Chargeur postal et -garçon de bureau à Fleurier. S'adresser, d'ici au 19 iuin 1900. à la direction des nostes à Neuchâtel.

S'adresser, d'ici au 19 3. Commis de poste a Baie.

juin 1900, à la direction 4. Facteur de messageries à Liestal.

des postes à Baie.

5. Chargeur postal a Lenzbourg. S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, à la direction des postes a Aarau.

6. Chargeur postal à Zurich. S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, a la di· rection des postes à Zurich.

S'adresser, d'ici au 19 7. Deux commis de poste à St-Gall.

juin 1900, à la direction 8. Trois facteurs postaux à St-Gall.

des postes a St-Gall.

Administration des télégraphes.

  1. Aide technique de première classe de la direction des télégraphes.

S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, a la direction des télégraphes à Berne.

2. Télégraphiste a Linden (Berne). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 26 juin 1900, à l'inspection des télégraphes à Berne.

  1. Aide de première classe et remplaçant du chef du téléphone, a Berne, S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, au chef du téléphone à Berne.
  2. Télégraphiste a Coire. S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, a l'inspection dos télégraphes a Coire.
  3. Aide de seconde classe au téléphone à Coire. S'adresser, d'ici au 19 juin 1900, au chef dû téléphone à Coire.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tariis

te cieiDS de fer et tateani à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la fouille fédérale suisse. -- Prii par abonnement spécial fr. 1.

Jfê 24.

Berne, le 13 juin 1900.

I. Comnnications diverses, 488 (fi})

Ouverture des haltes à voyageurs de Villette, d'Epesses et de St-Sapliorin.

En nous référant à notre publication parue dans l'organe de publicité n° 23, chiffre 463, du 6 juin 1900, nous portons à la connaissance du public que la halte de Villette a été ouverte le 1er juin 1900.

L'ouverture des haltes d'Epesses et de St-Saphorin aura lieu le 1er juillet 1900.

Berne, le 8 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

IL Règlements et classification des marchandises.

  1. Service suisse.
  2. (-Q-J-)

Prescriptions générales de tarif suisses et classification des marchandises, du 1er avril 1897. Modification.

En nous référant à l'avis inséré, sous chiffre 657 dans le numéro 35 de l'organe de publicité, du 30 août 1899, nous informons le public intéressé qu'à, dater du 1er juillet 1900, le premier alinéa de l'article 16 des prescriptions de tarif sera rédigé comme suit : « Art. 16. Pour les matières ci-après désignées : « Les mèches (à l'exception des mèches de sûreté), la nitrocellulose, notamment le /Mfoni-cotow(coton-powder),et le papier fulminant, à la condition que ces matières présentent un état d'humidité de 20 <·/<> d'eau au minimum, le fulmi-coton sous forme de ouate et le fulmi-coton pour collodion, à la

229

condition que ces matières présentent un état d'humidité de moins do 35 o/o, mais de 20 % d'eau au minimum, le fulmi-coton comprimé, etc.» (le reste sans changement).

Lucerne, le 12 juin 1900.

Direction du Gothard, tomme administration en charge de l'association des chemins ilo for suisses.

III. Service des voyageurs et nés bagages.

  1. Service suisse.
  2. (·$$·)

Tarif pour le transport des voyageurs J S (Brünig non compris), BE, EVT, V Z et Pont-Brassus--N O B et Bötsberg, du 1" juin 1897.

j/jme supplément.

Un UI°" supplément au tarif précité entrera en vigueur le 1" juillet 1900. 11 contient des modifications et adjonctions au tarif principal et ses suppléments I et IL Berne, le 8 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

491. (f$)

Tarif interne pour le service du chemin de fer du Grornergrat.

Introduction de billets de société.

Outre les abonnements-kilomètres actuels de 50 numéros-kilomètres à 80 cts. par kilomètre, il sera, à la reprise de l'exploitation de la prochaine saison, délivré a la station de Zermatt de la ligne du Gornergrat, des billets de société spéciaux pour le trajet « Zermatt-Gornergrat-Zermatt >. Les sociétés doivent comprendre 5 personnes au moins et le prix du billet est de 16 francs par personne.

Sion, le 7 juin 1900.

L'Administration d. en. d. f. du Gornergrat.

B. Service avec l'étranger.

492. ($$)

Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages en service autrichien-suisse, du 1ST février 1897.

Modification.

A partir du 1« juillet 1900 la voie de Lucerne-Langnau sera comprise comme route facultative dans les billets-livrets en service direct entre les gares autrichiennes et Berne.

Zurich, le 9 juin 1900.

Direction du Nord-Est suisse.

230

493. (fä)

Tarif des voyageurs et des lagages Suisse-Belgique, Pays-las et Angleterre via Settingen, soit TroisVierges, du 15 juin 1897.

l16 annexe.

Le 1er juillet 1900 une I« annexe au tarif et à l'appendice entrera en vigueur.

Baie, le 12 juin 1900.

Comité de direction du Central suisse.

IV, Service des marcùandises.

  1. Service suisse.
  2. ($f )

Tarif pour le transport des marchandises en service intérieur du JS, BE, E7T et FM, du 1" décembre 1897, Application du tarif exceptionnel pour bois aux bois de pitch-pine et d'yellow-plne.

Dès à présent, les taxes des §§ 1, 2, 3, 5 (série I), 6 (série I) et 7 du tarif exceptionnel n° 21 pour bois, contenu dans le tarif précité, sont aussi applicables aux bois de pitch-pine (pin résineux) et d'yellow pine (pin jaime).

Berne, le 9 juin 1900.

495. (f$)

Direction du Jura-Simplon.

Règlement et tarif pour le transport des animaux vivants, du 1er avril 1890.

Dénonciation.

Le 1er septembre 1900, le chemin de fer du Seethal suisse mettra en vigueur sur ses parcours des distances majorées pour le calcul des taxes pour le transport des animaux vivants, ainsi que des marchandises. Par conséquence, dans le trafic avec les stations du Seethal suisse et au transit par cette ligne, la prescription sous chiffre 1, alinéa 2 des conditions de tarif du règlement précité, permettant l'expédition des animaux vivants sur la base des kilomètres contenus dans les tarifs des voyageurs, est abrogée à cette époque.

Hochdorf, le 8 juin 1900.

Direction du eh. d. f. du Seethal suisse.

496. (f$)

Tarif des marchandises Pont-Brassus--J S, BE,EVT et FM, du l"1 octobre 1899. Application du tarif exceptionnel pour lois aux bois de pitch-pine et d'yêllow-pine.

Dès à présent, les taxes des §§ 1, 2 et 3 (série I) du tarif exceptionnel

231

pour bois,, contenu dans le tarif précité, sont aussi applicables aux bo i de pitch-pine (pin résineux) et d'yellow-pme (pin jaune).

Berne, le 9 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon,

B. Service avec l'étranger.

497.- (f-J-)

IIme partie, livret 3 des tarifs des marchandises bavarois-suisses (trafic avec la Suisse centrale et occidentale), du 3er janvier 1900).

Ire annexe.

Le 1er juillet 1900, une Ire annexe au tarif précité entrera en vigueur, contenant des modifications et adjonctions au tarit principal, Zurich, le 6 juin 1900.

Direction du Nord-Est suisse.

498. (§f)

JJme partie, livret 2 des tarifs des marchandises wurtembergeois-suisse (service avec V Union-suisse), du Ier novembre 1893.

Dénonciation.

Le tarif susmentionné, ainsi que les suppléments I et II seront dénoncés pour le 1er octobre 1900.

La mise en vigueur du nouveau tarif sera annoncée par une publication spéciale.

St-Gall, le 11 juin 1900.

Direction de l'Union suisse.

JJme partie, livret II G des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses, du 1er janvier 1899. · J re annexe.

te Le 1" juillet 1900, la I annexe au livret de tarif susdénonimé entrera en vigueur. Elle contient entre autre des taxes pour Mannheim Industriehafen. A partir du 25 juin 1900 on peut en prendre connaissance auprès de notre bureau des tarifs aux marchandises et se la procurer gratuitement.

Zurich, le 8 juin 1900.

499. (-Q-jjO

Direction du Nord-Est suisse500. (f j)

Tarif exceptionnel pour le transport accéléré de denrées alimentaires par wagon complet au départ de l'Italie vers la Suisse, du 1" janvier 1899.

Dénonciation.

Par suite de modifications introduites dans lea prix afférents aux 232

parcours italiens, le tarif précité est dénoncé pour le 31 août 1900. La nouvelle édition du dit tarif fera l'objet d'une publication ultérieure.

Lucerne, le 6 juin 1900.

Direction du Gothard.

501- Off-g-)

Tarifs de réexpédition pour le transport des marchandises Sale (SCS et gare badoise)-transit et Délietransit (Hollande et Belgique)--JS, SCS, etc., du 1" septembre 1896, soit 15 octobre 1896. Prolongagation de la durée de validité des taxes dénommées.

Contrairement à nos publications figurant sous chiffres 237 et 238 de l'organe de publicité n° 13/1900, les prix qui y sont désignés demeurent applicables jusqu'au 31 juillet 1900.

Berne, le 11 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon,

502. ($J)

Tarif des marchandises Délie-transit--Suisse centrale et occidentale, du 1K* février 1899.

Prolongation de la durée de validité des taxes dénoncées.

Contrairement à notre publication sous chiffre 240 de l'organe de publicité n° 13/1900, les prix qui y sont désignés demeurent applicables jusqu'au 31 juillet 1900.

Berne, le 8 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

503. (f-f)

Tarif des marchandises Genève transit, Verrières transit, Souveret transit, Vallarle transit et Lode transit--Suisse centrale et occidentale, du l01' février 1900. Application du tarif exceptionnel pour lois aux bois de pitch-pine et d'yellow-pine.

Dès à présent, les taxes des séries I, II, III et IV du tarif exceptionnel n° 47 pour bois, etc. figurant dans le susdit tarif, sont aussi applicables aux bois de pitch-pine (pin résineux) et d'yellow-pine (pin jaune).

Berne, le 9 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

233

Détaxes.

Détaxes pour le transport de différents articles au départ de certaines stations du J S à Baie 8GB (Havre et Ronfleur).

La taxe de fr. 24. 95 pour boîtes à musique en trafic entre Yverdon et Baie S C B (Honfleur) publiée dans l'organe de publicité n° 18, du 2 mai 1900 sous chiffre 318/3 cessera d'être en vigueur le 30 juin 1900.

Berne, le 9 juin 1900.

Direction du Jura-Simplon.

504. ($J)

C. service de transit.

505. (§4)

Tarif des marchandises Délie-transit, Locle-transit, Verrières-transit et Genève-transit--Buchs-transit et StMarguerite-transit, du let janvier 1889.

Modification du VHIme supplément, du l"r décembre 1899. La spécification des groupes au tarif exceptionnel n° 35 pour bois et marchandises en bois sera modifiée, soit corrigée comme suit : Groupes A--E.

Maishofen K K St-B groupe E.

Mosel » » E.

Rann Sud-B » A.

La gare de Intas U. St-E., rangée dans le groupe D, est à biffer et le nom de la gare Puch K K-St-B rangée dans le groupe D, à compléter par les mots « près Hallein ».

Groupe F.

Sont à intercaler entre « hongroises > et « au-delà » les mots « et autres ».

St-Gall, le 12 juin 1900.

Direction de l'Union suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

506. (f-fr) Livret 3 du tarif des marchandises saxon-sud-ouest allemand.

Supplément XIV.

Le supplément XIV au livret n° 3 (trafic avec Baden) du tarif saxonsud-ouest-allemand a été publié. Ce supplément, entré en vigueur le let juin 1900, contient' entre autres, les distances et les taxes pour la station nouvellement admise Mannheim Industriehafen, l'extension du tarif des matières brutes à la houille et au lignite, etc. des stations saxonnes aux stations badoises, ainsi que des taxes réduites pour les déchets de coton, d'un certain nombre de stations badoises aux stations saxonnes.

Carlsruhe, le 2 juin 1900.

Direction générale d. oh. d. f. badois.

234

507. ($f)

Livrets 3 et 4 du tarif des marchandises de l'union saxonne-sud-ouest-allemande.

Abrogation de taxes.

Les taxes du tarif exceptionnel 8 pour bouchons en liège et chardons à foulon, dans le tarif des marchandises de l'union saxonne-sud-ouestallemande (livrets 3 et 4), de Baie à un certain nombre de stations saxonnes, seront abrogées le 15 juillet 1900 sans être remplacées.

Carlsruhe, le 6 juin 1900.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

508. (TJ$)

Livret 5 du tarif des marchandises ouest allemande.

de l'union sudComplément.

Le tarif exceptionnel n° 26 pour houilles, etc. prévu au livret 5 du tarif des marchandises de l'Union sera étendu, dès le 10 juin 1900, au trafic de Kehl à tontes les stations des chemins de fer d'Alsace-Lorraine et du chemin de fer Wilhelm-Luxembourg.

Strasbourg, le 1er juin 1900.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

509. (£$)

Livret de tarif, partie II, pour le trafic des marchandises Francfort--hessois--sud-ouest-allemand.

Supplément I.

Le Ier supplément au livret de tarif, partie II, pour l'Union Francfort--hessoise--sud-ouest-allemande, du 1er juin 1899, a été publié. Ce supplément, entré en vigueur le 1TM juin 1900, contient des modifications et des compléments à la préface, des prescriptions de tarif et des tarifs exceptionnels.

Carlsruhe, le 2 juin 1900.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

510. (#$)

Tarif des marchandises allemand, partie II.

Francfort--hessois--sud-ouestSupplément I.

Le supplément I au tarif des marchandises Francfort--hessois--sudouest de l'Allemagne, partie II (dispositions spéciales et taxes pour le transport erdes marchandises) a été publié. Ce supplément est valable depuis le 1 juin 1900 ; il est délivré gratuitement.

Strasbourg, le -- juin 1900.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

235

511.

(·§·£)

Dispositions particulières concernant le transport des marchandises par chemin de fer à Hambourg et Altona.

Le supplément I aux dispositions particulières concernant le transport des marchandises par chemin de fer à Hambourg et Altona, a été publié. Ce supplément entre . en vigueur le 1" juillet 1900;. il contient quelques modifications et compléments.

Les stations de l'union donnent dea renseignements plus détaillés.

Carlsruhe, le 29 mai 1900.

Direction générale d. ch. de f. badois.

CoMiicattas an fortement te chemins Je fer, 1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés, le 8 juin 1900 : 339. Projet revisé d'un nouveau tarif pour le trafic interne des tramways fribourgeois, sous réserves.

340. Admission des articles « bois de pitch-pine » et « bois d'yellowpine » dans le tarif exceptionnel n° 47, série I, II, III et IV du tarif des marchandises Genève-transit, Verrières-transit etc.--Suisse centrale et occidentale.

341. Admission des articles «bois de pitch-pine» et «bois d'yellowpine » dans le tarif exceptionnel pour bois du tarif direct des marchandises du chemin de fer Pont-Brassus--J S, B E, R V T, et F M.

342. Admission dès articles « bois de pitch-pine » et « bois d'yellowpine » dans le tarif exceptiounel n° 21, §§ 1, 2, 3, 5, 6 et 7 du tarif interne des marchandises du Jura-Simplon.

Approuvés, le 12 juin 1900 : 343. Modification et complément de la VIUra" annexe au tarif des marchandises Délie-transit, Locle-transit, Verrières-transit et Genève-transit--Buchs-transit et St-Margrethen-tranait.

344. IIme partie, livret 1, contenant les prescriptions générales et la classification dea marchandises des tarifs pour le transport des marchandises dans le trafic belge-italien via St-Gothard, avec réserve.

345. IIme partie, livret 2 contenant les tableaux de taxes des tarifa pour le transport des marchandises dans le trafic belge-italien via StGothard, avec réserves.

346. Tarif exceptionnel pour le transport de houilles, etc. Belgique-- Italie, via St-Gothard, avec réaerves.

347. Ier supplément au tarif des voyageurs pour le trafic des chemins de fer suivants: T SB, SBB, lac de Thoune et de Brienz, Brienz-Eotthorn, Wengernalp, Lauterbrunnen-Mürren, et des chemina de fer funiculaires du lac de Tiioune au Beatenberg, du Giessbach (lac) à Giesabach (hôtel)--Suisse, sous réaerves.

348. Modification du premier alinéa de l'article 16 des prescriptions générales de tarif des chemins de 1er suisses.

236

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.06.1900

Date Data Seite

290-292

Page Pagina Ref. No

10 074 178

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.