Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Protocole de collaboration entre le Canton du Valais et la province argentine de Santa Fe Con lettera del 25 luglio 2008, il Cantone del Vallese ha portato a conoscenza della Confederazione il disegno di « Protocole de collaboration entre le Canton du Valais et la province argentine de Santa Fe », conformemente all'articolo 56 capoverso 2 della Costituzione federale e all'articolo 61c della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010).

La documentazione relativa al trattato può essere consultata presso: Canton du Valais Département de l'économie et du territoire Service administratif et juridique Palais du Gouvernement Place de la Planta CH-1951 Sion tel. 027 606 72 30, fax 027 606 72 54 Per ulteriori informazioni si vedano gli articoli 61c e 62 LOGA nonché gli articoli 27k e seguenti dell'ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OLOGA; RS 172.010.1).

Ai Cantoni non interessati dal trattato (Cantoni terzi) si chiede di notificare senza indugio eventuali obiezioni presso il Cantone del Vallese.

5 agosto 2008

2008-1916

Cancelleria federale

5955