Progetto di Piano settoriale dei trasporti, parte programmatica Integrazione dei principi dell'approvvigionamento in roccia dura 2008 Informazione e partecipazione della popolazione
Editore:
Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)
Oggetto:
Progetto d'integrazione dei principi dell'approvvigionamento in roccia dura 2008 nel Piano settoriale dei trasporti, parte programmatica.
Il Piano settoriale dei trasporti, parte programmatica, viene integrato con i principi dell'approvvigionamento nazionale in roccia dura. I principi sono molto importanti per le infrastrutture di trasporto d'importanza nazionale.
L'adattamento concerne il testo vincolante e il relativo rapporto esplicativo.
Procedura:
Informazione e partecipazione della popolazione conformemente all'articolo 19 dell'ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT, RS 700.1).
Le persone private nonché le corporazioni/ gli enti di diritto pubblico e privato possono esprimersi riguardo al progetto di Piano settoriale dei trasporti. Al termine della procedura d'informazione e di partecipazione pubbliche nonché della consultazione delle autorità, il progetto di Piano settoriale dei trasporti sarà licenziato dal Consiglio federale.
Durata del deposito ufficiale:
La documentazione può essere consultata dal 7 aprile al 2 maggio 2008 durante gli orari d'ufficio consueti presso gli uffici seguenti:
Luoghi del deposito ufficiale:
Uffici di pianificazione del territorio dei Cantoni di Berna, Grigioni, Nidvaldo, Uri, Svitto, San Gallo, Vaud e Vallese Ufficio federale dello sviluppo territoriale, sala 1.01.011, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen (Papiermühle) Internet: http://www.are.admin.ch/themen/raumplanung/00244/00435/ index.html?lang=it
Informazioni: Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel.: 031/322 52 66
2008-0765
2191
Proposte e Le proposte concernenti il progetto d'integrazione devono essere termine di presentate per scritto entro il 2 maggio 2008: presentazione: dalle corporazioni/dagli enti cantonali e regionali o dalle persone private agli uffici di pianificazione del territorio dei rispettivi Cantoni; dalle corporazioni /dagli enti nazionali o organizzazioni all'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 3003 Berna.
8 aprile 2008
2192
Ufficio federale dello sviluppo territoriale